Translation of "placebo" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Placebo - translation :

Keywords : плацебо улучшение пациенту принимал спрашивал

Examples (External sources, not reviewed)

The Placebo Myth	Миф о Плацебо
The QE Placebo	Плацебо количественного смягчения
It's just a placebo.	Это всего лишь плацебо.
It's just a placebo.	Это просто плацебо.
It's only a placebo.	Это всего лишь плацебо.
Motivation may contribute to the placebo effect.	Эффект плацебо основан на лечебном внушении.
The placebo that was used included lactose.	Эффект плацебо широко используется в психиатрии.
The trial was both double blind and placebo controlled.	Доклинические и клинические исследования не проводились.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
A 1994 randomized, double blind, placebo controlled trial showed that zinc (14 mg per day) doubled the rate of body mass increase compared to patients receiving the placebo.	В 1994 году рандомизированное исследование с плацебо показало, что цинк (14 мг в день) удвоил скорость увеличения массы тела по сравнению с пациентами, принимающими плацебо.
So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects.	Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.
So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects.	Однако до сих пор эти свидетельства носят эпизодический характер, поскольку во многих случаях трудно исключить эффект плацебо.
Placebo have announced that for the planned 2015 gigs, a new sideman, Matt Lunn, formerly of the band Colour of Fire, who supported Placebo on tour in 2004, will take the drummer's seat.	В качестве временного ударника на предстоящие в 2015 году концерты был приглашен Мэтт Ланн бывший участник группы Colour of Fire, выступавшей на разогреве у Placebo в туре 2004 года.
The placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine.	Эффект плацебо один из наиболее интересных в медицине.
Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment.	Использование иглотерапии начиналось в течение 30 дней после инсульта, тогда как в контрольных группах пациенты либо получали плацебо (симуляцию иглоукалывания), либо вообще не получали никакого лечения.
But they did that, and what they found is that 70 percent of the non responders lived much longer and did better than people who got placebo.	И они обнаружили следующее 70 процентов, пациентов не ответивших на лечение, жили значительно дольше тех, кто принимал плацебо.
And he had a big jar full of placebo pills that he would give them, and he'd say, Come back in a week, if you still feel lousy.	И у него была большая банка полная плацебо безвредное вещ во, похожее на таблетку , которое он им давал и говорил при этом Приходи через неделю, если не полегчает.
And then we were able to test them rigorously, in random assignment, placebo controlled designs, throw out the things that didn't work, keep the things that actively did.	поддающихся строгому тестированию. С помощью случайного распределения индифферентных факторов среди контрольных групп удалось отказаться от недейственных методов и оставить эффективные.
In a study of pilots smoking only a single moderate joint, there was a difference between a placebo control group and those taking cannabis, up to 50 hours after taking the drug.	Но, по крайней мере четыре доклада, опубликованных в известных медицинских журналах (Ramstrom, 1998 Moskowitz, 1985 Chesher, 1995 и Ashton, 2001), сообщают об обратном.
In a study of pilots smoking only a single moderate joint, there was a difference between a placebo control group and those taking cannabis, up to 50 hours after taking the drug.	В ходе экспериментальных опытов было обнаружено, что различие между теми, кто выкурил лишь одну сигарету с умеренной дозой марихуаны и контрольной группой, принимавшей плацебо, наблюдается вплоть до 50 часов после принятия препаратов.
Acupuncture was found to have no additional effect on motor recovery, but a small positive effect on disability, which may be due to a true placebo effect, or to the varied quality of the trials.	Было обнаружено, что иглоукалывание не оказало никакого дополнительного эффекта на восстановление двигательной функции, но имело небольшой положительный эффект на инвалидность, что может объясняться эффектом плацебо или же различиями в качестве клинических испытаний.
Ladytron have produced remixes for many artists, including David Gahan, Goldfrapp, Apoptygma Berzerk, Placebo, Blondie, Gang of Four, Christina Aguilera, Bloc Party, Kings of Convenience, Indochine, She Wants Revenge, Simian, Nine Inch Nails, SONOIO and Soulwax.	Помимо оригинальных работ, Ladytron много времени уделяет написанию ремиксов на песни множества групп Placebo, Blondie, Gang of Four, David Gahan, Goldfrapp, Bloc Party, Kings of Convenience, Indochine, Apoptygma Berzerk, She Wants Revenge, Soulwax, Nine Inch Nails, Death In June и Simian.
Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment. Compared to patients who received sham acupuncture or no treatment, far fewer of those who received acupuncture died or became invalid within three months.	По сравнению с пациентами в контрольных группах, гораздо меньше пациентов, прошедших курс иглотерапии, умерло или стало инвалидами в течение следующих трех месяцев.
Convincing studies of drugs and surgical procedures usually come only from randomized trials, in which patients receive treatment or don t according to a process analogous to a coin flip. Well conducted randomized trials incorporate additional safeguards against bias, including use of placebo medication that allows investigators to blind patients and caregivers to whether patients are, or are not, receiving active treatment.	Убедительные изучения медицинских препаратов и хирургических процедур обычно получают только в результате рандомизированных испытаний, во время которых пациенты получают лечение или не получают его согласно процессу, аналогичному подбрасыванию монеты.

Показать эту страницу на русском языке