Translation of "matched placebo" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Placebo - translation :

Keywords : совпали совпал сравнил отпечатками совпадают плацебо улучшение пациенту принимал спрашивал

Examples (External sources, not reviewed)

The Placebo Myth	Миф о Плацебо
The QE Placebo	Плацебо количественного смягчения
It's just a placebo.	Это всего лишь плацебо.
It's just a placebo.	Это просто плацебо.
It's only a placebo.	Это всего лишь плацебо.
All the figures matched.	Совпали все цифры.
Motivation may contribute to the placebo effect.	Эффект плацебо основан на лечебном внушении.
The placebo that was used included lactose.	Эффект плацебо широко используется в психиатрии.
The trial was both double blind and placebo controlled.	Доклинические и клинические исследования не проводились.
They matched, they found his MySpace.	Они сравнили. Они нашли его MySpace аккаунт,
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
They are not a well matched couple.	Они не очень друг другу подходят.
If not matched by resources, mandates are empty.	Мандаты являются пустыми, если они не подкрепляются ресурсами.
This restaurant can't be matched for good service.	Этому ресторану нет равных в уровне обслуживания.
A 1994 randomized, double blind, placebo controlled trial showed that zinc (14 mg per day) doubled the rate of body mass increase compared to patients receiving the placebo.	В 1994 году рандомизированное исследование с плацебо показало, что цинк (14 мг в день) удвоил скорость увеличения массы тела по сравнению с пациентами, принимающими плацебо.
Her can do attitude is matched by remarkable energy.	Ее подход можно сделать соответствует ее поразительной энергичности.
The international community has not matched words with deeds.	У международного сообщества слова расходятся с делами.
Nor has its political evolution matched its economic progress.	Политическая эволюция Китая также не соответствует его экономическому прогрессу.
So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects.	Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.
So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects.	Однако до сих пор эти свидетельства носят эпизодический характер, поскольку во многих случаях трудно исключить эффект плацебо.
Words must be matched by deeds before people are convinced.	Слова должны соответствовать действиям, чтобы люди поверили в них.
Placebo have announced that for the planned 2015 gigs, a new sideman, Matt Lunn, formerly of the band Colour of Fire, who supported Placebo on tour in 2004, will take the drummer's seat.	В качестве временного ударника на предстоящие в 2015 году концерты был приглашен Мэтт Ланн бывший участник группы Colour of Fire, выступавшей на разогреве у Placebo в туре 2004 года.
These efforts have been matched by actions in the poorest countries.	Данные усилия сопровождаются действиями беднейших стран мира.
This perfectly matched the stereotype of the rootless cosmopolitan Jewish moneygrubber.	Это идеально подходило к стереотипу космополита без корней , еврейского сребролюбца.
The placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine.	Эффект плацебо один из наиболее интересных в медицине.
On the political side, however, the two countries were not evenly matched.	Однако, с политической точки зрения, две страны не были равными соперниками.
It is not yet clear whether words will be matched with deeds.	До сих пор не ясно, последуют ли действия за словами.
The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus.	ДНК совпала. И мы знаем что это действительно был Николай Коперник.
She was just trying to achieve the face that matched her personality.	ей просто хотелось, чтобы её лицо соответствовало её характеру.
As a result, no subsequent leader of either country has matched them.	В результате, ни один из последующих лидеров той или другой страны им не соответствовал.
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.	Обе команды достойны друг друга. Игра будет интересной.
The UMNO s more radical turn is being matched by the PAS s attempts at moderation.	Более радикальный настрой UMNO уравновешивается стремлением PAS к модернизации.
For a long time, Schröder's reformist rhetoric had not been matched by his politics.	На протяжении долгого времени реформистские заявления Шредера не соответствовали проводимой им политике.
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.	И даже те, которые считали, что им становится лучше, стопроцентно совпали с контрольной группой. Стопроцентно!
Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment.	Использование иглотерапии начиналось в течение 30 дней после инсульта, тогда как в контрольных группах пациенты либо получали плацебо (симуляцию иглоукалывания), либо вообще не получали никакого лечения.
They had different molecular structures inside and different colors that could be mixed and matched.	с разными молекулярными структурами внутри и разноцветными частями, подходящими друг к другу.
You configure String Replacer filters by supplying a list of words or regular expressions to be matched. When the matched words or regular expressions are found in the text, each is replaced by a substitute string you supply.	Фильтры автозамены настраиваются путём добавления слов и регулярных выражений, с которыми должно проводиться сравнение. При нахождении в тексте совпадений со словом или регулярным выражением, они заменяются указанными строками. Сравнение не зависит от регистра.
If matched by a genuine commitment to develop fiscal credibility, countries could increase their economic growth substantially.	Если это будет подкреплено истинным желанием повысить финансовую достоверность, то страны могли бы добиться значительного экономического роста.
The protests in the streets were matched by people online demanding answers and resignations from government officials.	Протесты на улицах были подхвачены людьми в интернете, требующими ответов и отставок правительственных чиновников.
And I put some effort in to try and check to see how well these simple portrayals of trends over time actually matched up with some ideas and investigations from the side, and I found that they matched up very well.	И я приложил некоторые усилия, чтобы попробовать проверить это, насколько хорошо эти простые описания тенденций с течением времени совпадают с некоторыми идеями и исследованиями со стороны, и я обнаружил, что они очень хорошо соответствуют.
The 5.7 annual productivity gain recorded in the second quarter seems likely to be matched in July September.	Ответ заключается в том, что в американской экономике сохраняется исключительно положительная тенденция роста производительности труда.
The 5.7 annual productivity gain recorded in the second quarter seems likely to be matched in July September.	5.7 в год прироста производительности, о которых сообщалось в отчетах за второй квартал, вероятно, сохранятся и в июле сентябре.
This historical leap is possible only for people whose political irresponsibility is matched by their proclivity for lazy analogy.	На такой исторический кульбит способны только люди, чья политическая безответственность сопоставима с их склонностью к ленивым аналогиям.
If their energy intensity matched that of the European Union, they could meet their entire needs from domestic production.	Если бы страны этой группы имели такие же показатели энергоемкости, как Европейский союз, то их потребности могли бы покрываться за счет внутренней добычи.
Yet talk is cheap, and the open mouth policy of (generally pro trade) pronouncements has not been matched by action.	Тем не менее, для разговоров не нужно много затрат, и политика открытых (обычно в поддержку торговли) высказываний не была поддержана действиями.

Показать эту страницу на русском языке