Translation of "places emphasis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emphasis - translation :

Keywords : акцент упор выразительности акцентом Ударение местах мест местам местами одновременно

Examples (External sources, not reviewed)

That is why the new five year plan places great emphasis on the environment.	Именно поэтому в новом пятилетнем плане большое значение придается охране окружающей среды.
Contemporary management theory tends to distinguish between leadership and management, and places greater emphasis on leaders.	Современная теория управления различает лидерство и управление, а также делает больший акцент на лидерство.
As a result, Europe places a primary emphasis on the universality of human rights and freedoms.	В результате, основной акцент Европа делает на универсальность человеческих прав и свобод.
The realist tradition in international relations focuses on influencing other countries foreign policies and places less emphasis on their internal affairs.	Традиция реализма в международных отношениях фокусируется на влиянии на внешнюю политику других стран и уделяет меньше внимания внутренним делам.
This point deserves special emphasis.	Этот момент заслуживает особого внимания.
The press, of course, places the emphasis not on Abramov, but on the scandal and the fraction's walkout as a consequence of this scandal and insult.	Пресса, естественно, дает акцент не на Абрамова, а на скандал и демарш фракции как следствие этого скандала и оскорбления.
The emphasis here is on quality.	Приоритет именно в качестве.
He put special emphasis on the problem.	Он уделил особое внимание этой проблеме.
He put special emphasis on the problem.	Он заострил внимание на этой проблеме.
Such places exist.	Такие места уже существуют.
3 places home.	3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017
You're going places.	Ты делаешь успехи.
Let's switch places.	Давайте поменяемся местами.
Let's switch places.	Давай поменяемся местами.
He placed emphasis on the importance of education.	Он сделал акцент на важности образования.
In medical schools, however, the curriculum in both the basic science and clinical apprenticeship years places the greatest emphasis on understanding the biology of disease processes and high technology treatments.	Тем не менее, в учебном плане медицинских школ, в фундаментальной науке и в годы клинического обучения наибольший акцент делается на понимании биологии процессов заболевания и высокотехнологичных способов лечения.
We can position them in different places, orient them in different places.	расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
Austerity in Small Places	Меры жесткой экономии в малых странах
Destruction of Historical Places	Разрушение объектов исторического наследия
Switch places with me.	Поменяйся со мной местами.
The emphasis on pure self interest increases this threat.	Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность.
Finally, Europe must place more emphasis on basic research.	Наконец, Европа должна уделять больше внимания фундаментальным исследованиям.
The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.	Тем самым, стратегический акцент на времени прорыва является ошибкой.
Behind Darwin's emphasis on adaptation lay his Christian upbringing.	Внимание, которое Дарвин уделяет адаптации к окружающей среде, обусловлено его христианским воспитанием.
To which they assigned special emphasis in the U.S.	Чему в США придавали особое значение.
We should not place too much emphasis on money.	Мы не должны делать слишком большой акцент на деньгах.
He put emphasis on the necessity for immediate action.	Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.
But too little emphasis was put on the political arguments.	Но слишком мало веса было придано политическим агрументам.
1945, it's still most places.	1945, по прежнему почти везде.
Let's worship the holy places	Поклонимся святым местам
Tom and Mary switched places.	Том и Мэри поменялись местами.
Tom changed places with Mary.	Том поменялся с Мэри местами.
I exchanged places with Tom.	Я поменялся с Томом местами.
Navajo Places History, Legend, Landscape .	Navajo people history, culture, language, art
They would be located everywhere, with an emphasis on vulnerable regions.	Они должны будут находиться повсюду, особенно в уязвимых регионах.
But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook.	Если же делать ударение на принятии неверных стратегических решений, вырисовывается более оптимистичная перспектива.
Instead, the emphasis should shift from annual deficits to debt sustainability.	Вместо этого, основное внимание должно переключиться с годового дефицита на устойчивость долга.
Governments emphasis should always be on reducing unemployment, instability, and inequality.	Правительство всегда должно в первую очередь заботиться об уменьшении безработицы, нестабильности и неравенства.
The reservoir leaks in many places.	Хранилище протекает в нескольких местах.
These places allow us to heal.	Такие места могут нас излечить
That it happens in many places.	Это происходит во многих местах.
Are There Happy Places in Ukraine?	Есть ли счастливые места в Украине?
There were no places to sleep.	Там не было места, чтобы поспать.
We visited quite a few places.	Мы посетили довольно много мест.
He has been to many places.	Он много где побывал.

Показать эту страницу на русском языке