Translation of "plain as day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Plain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's as plain as day. | Это ясно как день. |
| In a sense, the solution to this challenge is as plain as day. | В определенном смысле решение этой проблемы ясно как день. |
| But the solution to the challenge of global climate change is as plain as day. | Но решение проблемы глобального изменения климата ясно как день. |
| 'Plain wrong' | Просто ошибочный |
| Georgian women once were stereotyped as wearing mainly plain, black dresses. | Когда то стереотип грузинских женщин заключался в основном в ношении простых чёрных платьев. |
| The Plain of Jars. | The Plain of Jars. |
| He gives plain, simple explanations. | Он дает простые понятные объяснения. |
| Explain it in plain words. | Объясни простыми словами. |
| Explain it in plain words. | Объясни это простыми словами. |
| Explain it in plain words. | Объясните это простыми словами. |
| Explain it in plain words. | Объясните простыми словами. |
| Tom is just plain lazy. | Том просто напросто ленивый. |
| Tell me in plain English. | Скажи мне простыми словами. |
| Tell me in plain English. | Скажите мне простыми словами. |
| Tell me in plain English. | Расскажи мне простым и понятным языком. |
| Tell me in plain English. | Расскажите мне простым и понятным языком. |
| Tell me in plain English. | Скажи мне простым русским языком. |
| Tell me in plain English. | Скажите мне простым русским языком. |
| Written as it is in plain English, the book is useful for beginners. | Написанная простым английским языком, книга полезна для начинающих. |
| It's as clear as day. | Это ясно как божий день. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясните это простыми словами, пожалуйста. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясни это простыми словами, пожалуйста. |
| The mountain rises above the plain. | Гора возвышается над равниной. |
| I'm just a plain office worker. | Я простой офисный работник. |
| I'm just a plain office worker. | Я простой офисный служащий. |
| The reason for this is plain. | Причина тому ясна. |
| That hotel serves good plain food. | В этой гостинице хороший простой стол. |
| Mary wore a plain white dress. | На Мэри было простое белое платье. |
| As a United Nations expert body has declared, this is racial segregation, plain and simple. | Как заявила экспертная организация ООН, это самая настоящая расовая сегрегация. |
| Geographically part of the Tibetan Plateau, Aksai Chin is referred to as the Soda Plain. | Географически часть Тибетского плато, Аксайчин называют содовой равниной. |
| The south side of the county is a plain, on the North West side of the Romanian Plain. | Северная часть Прахова расположена на склонах Карпат, южная на Нижнедунайской низменности. |
| The Council has now made that plain. | Совет достаточно ясно дал это понять. |
| Plain fax 2 1 000 2 000 | факсимильной связи 2 1 000 2 000 |
| In plain talk, not Govt Minister rhetoric. | Честно, без государственной риторики. |
| Could you say that in plain English? | Не могли бы вы сказать это человеческим языком? |
| Could you say that in plain English? | Не могли бы вы сказать это простыми словами? |
| Will you explain it in plain English? | Ты объяснишь это простыми словами? |
| Will you explain it in plain English? | Ты объяснишь это человеческим языком? |
| We have a very small, plain house. | У нас простой маленький домик. |
| But Khamenei had no interest in reform, as he made plain in dismantling the reform movement. | Но Хаменеи не был заинтересован в реформе, поскольку у него были планы относительно уничтожения реформистского движения. |
| As a consequence, this mode is inappropriate for files that contain data other than plain text. | Как следствие, этот режим не подходит для файлов, содержащих не только обычный текст. |
| Our world changes as fast as never before. Every week we get further from the plain living of our ancestors. | Наш мир изменяется так быстро, как никогда раньше. С каждой неделей мы все дальше отходим от простой жизни наших предков. |
| In plain English, an occupation tax is needed. | Проще говоря, надо установить налог на оккупацию . |
| simulation of the ancient calculator (plain X version) | симуляция древнего калькулятора (версия для чистого X) |
| Again, in plain speech, not Govt Minister rhetoric. | И снова без государственной риторики |
Related searches : As Plain Text - Clear As Day - As That Day - Coastal Plain - Plain Strain - Plain Shaft - Alluvial Plain - Plain Yogurt - Plain Font - Plain Chocolate - Plain Surface - Plain Stitch - Plain Line
