Translation of "as that day" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It's as clear as day.	Это ясно как божий день.
It's as plain as day.	Это ясно как день.
Violence marred that day, however, and 35 years later it's still remembered as a day of infamy.	И сегодня, спустя 35 лет, этот день остается в памяти как день гнусного и подлого деяния.
They are as different as day and night.	Они отличаются, как небо и земля.
It is as hot a day as yesterday.	Это такой же жаркий день, как вчера.
8. Decides that, as from 2001, 20 June will be celebrated as World Refugee Day.	8. постановляет, что начиная с 2001 года 20 июня будет отмечаться как Всемирный день беженцев.
It is on the same day as the Finnish Culture Day.	2) Калевала в контексте региональной и мировой культуры Отв.
Japan and the rest of Asia should prepare for that day as well.	Япония и остальные страны Азии должны последовать примеру Ли и тоже подготовиться к такому дню.
That day in 2005 has come to be known as the Andijan Massacre.	Тот день 2005 года получил название расправы в Андижане .
He was as naked as the day he was born.	Он был в чём мать родила.
We are celebrating this day as Rasagola Dibasa a day dedicated to Rasagolas.	Мы празднуем этот день как Расгулла Дибаса день, посвященный расгулле.
That country's economic situation changes from day to day.	Экономическая ситуация той страны изменяется изо дня в день.
I went for my last book, and it was the first time as an adult that I experienced Iran as a place to live day to day.	Я поехал туда для моей последней книги, и это был первый раз в моей взрослой жизни, когда я ощутил Иран как место для жизни изо дня в день.
That day shall come.	Этот день придёт.
That happens every day.	Это происходит каждый день.
It rained that day.	В тот день шёл дождь.
What happened that day?	Что произошло в тот день?
I remember that day.	Я помню тот день.
It rained that day.	В тот день был дождь.
Tom died that day.	В тот день Том умер.
As we ate our meal, we talked about what we had done that day.	Поев, мы разговорились о том, что сделали в тот день.
When that day arrives, Americans had better pray that their creditors will be as happy to accept dollars as they are now.	Когда этот день наступит, американцам остается только молиться, чтобы их кредиторы столь же охотно принимали доллары, как сейчас.
I am as much in love as on the first day.	Я влюблён так же, как и в первый день.
I am as much in love as on the first day.	Я влюблена так же, как и в первый день.
Celebrated annually in the state as Alaska Day.	Продажи приемника начались в ноябре 1954 года.
But as people began to see that they were being put first on issues reflecting their day to day lives, incredible things happened.	Но как только люди стали замечать, что решаются проблемы их повседневной жизни, стало происходить невероятное.
June 12, 2008, will have to be remembered as the day that made European history.	12 июня 2008 года должно запомниться как день, который определил историю Европы.
It was chilly that day.	В тот день было прохладно.
That was a good day.	Хороший был день.
Something terrifying happened that day.	В тот день случилось нечто жуткое.
That was an interesting day.	Это был интересный день.
It all started that day.	Всё началось в тот день.
I'll never forget that day.	Я никогда не забуду тот день.
Do you remember that day?	Ты помнишь тот день?
Do you remember that day?	Вы помните тот день?
Do you remember that day?	Помнишь тот день?
Do you remember that day?	Помните тот день?
Where were you that day?	Где ты был в тот день?
I was there that day.	Я был там в тот день.
It was raining that day.	В тот день шёл дождь.
It was snowing that day.	В тот день шёл снег.
It was rainy that day.	В тот день было дождливо.
I remember that day clearly.	Я ясно помню тот день.
That would take all day.	Это заняло бы целый день.
That would take all day.	Это заняло бы весь день.

Показать эту страницу на русском языке