Translation of "plan of procedures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedures in the absence of notification | Процедуры в случае отсутствия уведомления |
| (d) Reporting procedures | d) процедурах отчетности |
| Post installation procedures | соберите пакет make |
| Simplification and harmonization of rules and procedures | Упрощение и согласование правил и процедур |
| The development of these criteria and procedures are in accordance with the principles contained in E.190 and the numbering plan formats detailed in E.164. | Разработка этих критериев и процедур проходит в соответствии с принципами, заложенными в E.190, и с форматами плана нумерации, описанного в E.164. |
| (a) Procedures for the adoption of the national budget | а) процедуры утверждения национального бюджета |
| (a) Compliance procedures and mechanisms | a) процедуры и механизмы обеспечения соблюдения |
| Procedures relating to nationality issues | Процедуры, касающиеся вопросов гражданства |
| Some drugs and procedures alleviate the darkest of human miseries. | Ряд лекарств и процедур облегчают тяжелые человеческие страдания. |
| (d) Preventing the misuse of procedures regulating private entities, including procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities for commercial activities | d) предупреждение злоупотреблений процедурами, регулирующими деятельность частных организаций, включая процедуры, касающиеся субсидий и лицензий, предоставляемых публичными органами для осуществления коммерческой деятельности |
| (d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes | d) соблюдение процедур и установленного порядка. Возможность предоставления внешнего подряда можно рассматривать только в том случае, если это не приводит к какому бы то ни было нарушению установленных процедур и порядка |
| It's part of their plan. | Это составная часть их плана. |
| I approve of your plan. | Я одобряю твой план. |
| I approve of your plan. | Я одобряю ваш план. |
| I'm thinking of the plan. | Я думаю над планом. |
| There's been change of plan. | Планы изменились. |
| (h) Propose rules and procedures for the participation of representatives of major groups in the Summit, taking into account the rules and procedures applied at the Conference | h) предложить правила и процедуры для участия представителей основных групп во Встрече на высшем уровне с учетом правил и процедур, применявшихся на Конференции |
| Actions or procedures other than diplomatic protection | Действия или процедуры, иные, нежели дипломатическая защита |
| Lists all procedures in the requested range. | Description |
| European branches of Russian banks face over regulation and expensive certification procedures. | Европейские филиалы российских банков сталкиваются с проблемой чрезмерного регулирования и дорогостоящих аттестаций. |
| (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records | c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей |
| Plan | Plan |
| Some sort of plan is needed. | Ему требуется создать определённый план. |
| Some sort of plan is needed. | Ему требуется создать определённый лан. |
| Scope of the capital master plan | Объем работы по генеральному плану капитального ремонта |
| Our plan has lots of advantages. | Наш план обладает многими преимуществами. |
| Our plan has lots of advantages. | У нашего плана много преимуществ. |
| I was ignorant of his plan. | Я не знал о его плане. |
| His father approved of his plan. | Его отец одобрил его план. |
| She thought of a good plan. | Она придумала хороший план. |
| It's all part of the plan. | Это всё часть плана. |
| What's become of the original plan? | Что стало с первоначальным планом? |
| Her father approved of her plan. | Её отец одобрил её план. |
| Of course, I have a plan. | Разумеется, у меня есть план. |
| That wasn't part of the plan. | Это не было частью плана. |
| This was part of the plan. | Это было частью плана. |
| This was part of the plan. | Это входило в план. |
| We must think of another plan. | Мы должны придумать другой план. |
| It wasn't part of the plan. | Это в план не входило. |
| So plan B, always a plan B. | План Б, всегда есть план Б. |
| The mandate and the operating procedures of the Commission were clearly spelled out. | Полномочия и регламент работы комиссии были тщательно продуманы. |
| (b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service | b) пересмотреть процедуры и методы работы Службы управления инвестициями |
| I like Tom's plan better than Mary's plan. | План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. |
| (h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work | h) создание более эффективной системы специальных процедур, основанной на согласовании и рационализации деятельности |
| (h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work | h) создание более эффективной системы специальных процедур, основанной на согласовании и рационализации деятельности |
Related searches : Procedures - Documentation Of Procedures - List Of Procedures - Application Of Procedures - Sequence Of Procedures - Directory Of Procedures - Completion Of Procedures - Creation Of Procedures - Knowledge Of Procedures - Set Of Procedures - Number Of Procedures - Performance Of Procedures - Implementation Of Procedures
