Translation of "plant or equipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equipment - translation :

Plant - translation :

Keywords : оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование растение завод завода растения заводе

Examples (External sources, not reviewed)

We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.
Rather than spurring investment in plant and equipment, low interest rates inflated a real estate bubble.	Вместо того чтобы стимулировать инвестиции в заводы и оборудование, низкие процентные ставки раздули пузырь недвижимости.
Botany, also called plant science(s) or plant biology, is the science of plant life and a branch of biology.	Бота ника ( относящийся к растениям , от трава, растение ) наука о растениях, раздел биологии.
It's not a lack of equipment or of local knowledge.	Причина не в недостатке знаний или оборудования.
Moreover, he didn t use any special equipment, belay, or ropes.	При этом он не использовал никакое специальное снаряжение, страховку и веревки.
Journalist Kallol Mustafa summarized on Facebook the environmental impact that the report foresees that the plant will have The building material and equipment for the plant would be transported on the river.	Строительные материалы и оборудование для электростанции могут быть доставлены по реке.
Individual firms might have splendid investment opportunities to enlarge plant and equipment, capitalize on new software, or exploit new research and new training of key personnel but might be deterred by cash shortages or perceived macroeconomic risks.	Эффективные финансовые рынки позволяют им преследовать такие возможности, несмотря на эти ограничения, набирая инвесторов для предоставления капитала.
Plant trees!	Сажайте деревья!
Equipment was confiscated.	Технику изъяли.
Workshop equipment 25.0	Ремонтное оборудование 25,0
Communications equipment 133.3	Аппаратура связи 133,3
Observation equipment 72.0	Аппаратура для наблюдения 72,0
Accommodation equipment 120.0	Кухонное оборудование и хозяйственная утварь 120,0
Miscellaneous equipment 10.0	Разное оборудование 10,0
H. Other equipment	H. Прочее оборудование
(b) Property, equipment or other instrumentalities used in or destined for use in offences covered by this Convention.	b) имущества, оборудования или других средств, использовавшихся или предназначавшихся для использования при совершении преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией.
Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.	48. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая устройства для уборки, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также оборудование для обеспечения безопасности.
They plant hatred and spite in us whether we like it or not.	Они поселили в нас злобу и ненависть, нравится нам это или нет.
I'm not a doctor I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine.	Я не врач. Я шеф повар, У меня нет дорого оборудования или лекарств.
Sorek desalination plant.	Опреснительная установка Sorek.
It's a plant.	Это растение.
Plant a tree.	Посади дерево.
Plant a tree.	Посадите дерево.
(ii) Contingent owned equipment .	ii) Оборудование, принадлежащее контингентам .
Contingent owned equipment 750.0	Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0
Data processing equipment 10.5	Оборудование для обработки данных 10,5
Purchases of surveillance equipment	Закупки оборудования для слежки
Doctors use medical equipment.	Врачи используют медицинское оборудование.
Tom checked the equipment.	Том проверил оборудование.
Is this your equipment?	Это ваше оборудование?
Our equipment was destroyed.	Наше оборудование было уничтожено.
We have the equipment.	У нас есть снаряжение.
Sometimes people trip over the equipment, or a piece of scaffolding falls, with disastrous consequences.	Иногда люди спотыкаются об оборудование, или обрушается часть помоста с бедственными последствиями.
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology,	признавая важность недопущения приобретения или разработки террористами ядерного оружия или связанных с ним материалов, радиоактивных материалов, оборудования и технологии,
(b) Property, equipment or other instrumentalities used in or destined for use in offences established in accordance with this Convention.	b) имущества, оборудования и других средств, использовавшихся или предназначавшихся для использования при совершении преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией.
(iii) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences	iii) перемещения имущества, оборудования или других средств, использовавшихся или предназначавшихся для использования при совершении таких преступлений
This plant looks sick.	Это растение выглядит больным.
This plant is green.	Это растение зелёное.
Do you plant pumpkins?	Вы садите тыквы?
The plant is blue.	Растение синее.
This plant is edible.	Это растение съедобно.
Plant a tree there.	Посади там дерево.
Plant a tree there.	Посадите там дерево.
Plant virus particles or virus like particles (VLPs) have applications in both biotechnology and nanotechnology.	Вирусы растений и вирусоподобные частицы (VLPs) нашли применение в биотехнологиях и нанотехнологиях.
Plant physiology is a subdiscipline of botany concerned with the functioning, or physiology, of plants.	В первой половине XX века главным направлением развития физиологии растений становится изучение биохимических механизмов дыхания и фотосинтеза.

Показать эту страницу на русском языке