Translation of "plant production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plant - translation :

растение

Plant production - translation :

завод по производству

Production - translation :

производство

Keywords : растение завод завода растения заводе производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

1. Plant production	1. Земледелие
Purchase of production plant and equipment	Покупка производственного предприятия и оборудования
Purchase of production plant and equipment	Каковы специальные условия оплаты?
Address(es) of the production plant(s)	Адрес(а) производственного предприятия (производственных предприятий)
Projects dealing with improving plant and animal production	Проекты в области повышения производительности растениеводства и животноводства
In late 2004 production was ended at Pininfarina's plant.	2004 В конце 2004 года производство на заводе Pininfarina закончилось.
American Motors ceased Hudson production at the Tilbury plant in 1955.	Производство автомобилей марки Hudson прекращено в 1955 году.
In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production.	Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха.
Utilisation of most efficient plant when planning production, the energy efficiency of the available plant should be considered and where possible the most efficient plant specified.	Бережливое использование энергии ( хорошее хозяйствование ) многие про стые мероприятия по экономии энергии могут быть названы хорошим хозяйствова нием .
In 2005 EKTA began building a new plant for LED screen production.	В 2005 году ЕКТА строит новый завод по выпуску светодиодных экранов.
effective combustion control good condition of plant and regular maintenance production scheduling utilisation of most efficient plant good house keeping	эффективное регулирование процесса горения хорошее состояние оборудования и регулярное техническое обслуживание планирование производства использование наиболее эффективного оборудования хорошее ведение хозяйства.
It is nothing but the opening of a miramistin production plant in Bagrationovsk.	Это не что иное, как открытие мирамистинового завода в Багратионовске.
It is nothing but the opening of a miramistin production plant in Bagrationovsk.	Это не что иное, как открытие завода по производству мирамистина в Багратионовске.
IN the next year, the plant started the serial production of the trams.	В следующем году завод приступил к серийному выпуску этих поездов.
The organisation of Lutsk Bearing Plant was typical of a production oriented company.	высокий уровень товарных запасов на складе
The production lasted till the year of 1961, when the plant switched to the production more modern КTM КTP 2 trams.	Их производство продолжалось до 1961 года, после чего завод переключился на выпуск более современных поездов КТМ КТП 2.
The engine went into production in June 2007 at Mazda s engine plant in Japan.	Двигатель пошел в производство в июне 2007 года на заводе двигателей Мазды в Японии.
The package includes submodels for plant growth, hydrology soils, animal production and grasshopper infestation.	Пакет включает подмодели для роста растений, гидрологии почв, продукции животноводства и нашествий саранчи.
poor layout of the plant, does not allow for flexible production no commercial department	очень ограниченная номенклатура продукции
Arese Plant was closing and, in October 2000, the production of GTV Spider was transferred to Pininfarina Plant in San Giorgio Canavese in Turin.	Завод в Арезе закрывался, и в октябре 2000 года производство было перенесено на заводы Pininfarina в Сан Джорджо Канавезе и Грульяско в Турине.
In 1961 part of the production moved into a new plant in Rychnov nad Kněžnou.	С 1961 года вступил в строй новый завод в Rychnově nad Kněžnou .
The Wixom Assembly Plant has stopped production of all models as of May 31, 2007.	Фабрика в Виксоме завершила производство 31 мая 2007 года.
It began production in May 2012 at the Oshawa Assembly Plant and launched in June.	Производство началось в июне 2012 года на заводе в Ошаве, Канада.
This process in a large cascade was used at the heavy water production plant at Rjukan.	Дистилляция успешно применяется как завершающая стадия в производстве тяжёлой воды.
In 1989 Stelform A S (a new cold formed section production plant) was established in Denmark.	Также в 1989 году был построен завод холодногнутых профилей Stelform A S в Фредерисии (Дания).
The entrepreneur might buy his wife a new fur coat or his workers a new production plant.	Предприниматель может купить новую шубку жене или новый завод своим рабочим.
When it asked to visit a suspect lab within the Parchin defense production plant, the Iranians stalled.	Когда МАГАТЭ сделало запрос о посещении подозрительной лаборатории на территории оборонного завода в Паршине, иранцы также долго не реагировали на это.
During the project the production lines of the plant produced more than 240,000 vehicles of this brand.	За время реализации проекта с конвейеров завода сошло более 240 000 автомобилей этой марки.
Production of the new 200, 200D and 230 models commenced in July, 1965, at the Sindelfingen plant.	Производство новых 200, 200D и 230 моделей началось в июле 1965, на заводе Sindelfingen.
Production of the EXT model was handled by the Oklahoma City Assembly plant in Oklahoma City, Oklahoma.	EXT производился на фабрике в Оклахоме до февраля 2006 года, когда фабрика закрылась и производство было завершено.
The company began production of vehicles on 19 July 1996, at the new assembly plant located in Asaka.	Компания была основана в 1992 году и начала производство на сооружённом автозаводе 19 июля 1996 года.
The volume of material damage affecting plant production and the estimated value may be summed up as follows	Масштабы материального ущерба, затрагивающего земледелие, и его стоимостные показатели могут быть представлены следующим образом
It also considers how production Is scheduled, how effectively plant Is utilised and, importantly, how energy is managed.	Анализируется также система пла нирования производства, насколько эффективно предприятие использует и, что особо важно, как управляет энергией.
Production Most S Class models, including the W221, are built at the Daimler AG plant in Sindelfingen, Germany and at the Mercedes Benz Valdez plant in Santiago Tianguistenco, Mexico.	S Class в кузове W222 Производство Большинство моделей S класса, включая W221, произведены на заводах Daimler AG в Sindelfingen, Германия и в Mercedes Benz Mexico в Santiago Tianguistenco, Мексика.
The plant was designed for the production of vaccine for three foot and mouth disease strains endemic to Iraq.	Этот завод был предназначен для производства вакцины против штаммов ящура, распространенных в Ираке.
Such a jointly operated complex may include a common waste water treatment plant or a common energy production facility.	В такой совместно эксплуатируемой промзоне может находиться общая установка для очистки сточных вод или общая установка для производства энергии.
Careful production scheduling optimises energy usage by selecting the most efficient plant available and reducing the need for reheating.	Например, на сталелитейных заводах должно отдаваться предпочтение конвертерам перед печами открытого типа, а непрерывная разливка должна пользоваться приоритетом перед разливкой стали в слитки с прокаткой на слябингах.
Lutsk Bearing Plant and this company together were able to propose a full range of production to their clients.	Луцкий под шипниковый завод и данная компания могли предложить своим клиентам полный спектр продукции.
Biotechnology may offer alternative production systems of plant products by either boosting levels of the desired ingredient(s) in the plant or improving the efficient recovery and quality of final product.	Биотехнология делает возможным альтернативные системы производства товаров растительного происхождения, которые повышают либо содержание желаемых ингредиентов в растениях, либо эффективность получения и качество конечной продукции.
Plant.	км.
The IBM manufacturing agreement remained for a while longer, but Cyrix eventually switched all their production over to National's plant.	И хотя соглашение с IBM продолжало действовать, все производство было постепенно переведено на мощности National Semiconductor.
In November 2009, Kia started production at the first U.S. Kia Motors plant, Kia Motors Manufacturing Georgia, in West Point.	В 1990 году компания получила новое название KIA Motors Inc.В 1998 году компания погрузилась в финансовый кризис, вызванный резким сокращением продаж.
In 1972 the Amstel Brewery in Amsterdam was closed and production was relocated to the main Heineken plant in Zoeterwoude.	В 1972 году завод в Амстердаме закрылся, и основное производство было перенесено на завод Heineken в городе Зутервауде.
One year later, 20 kilometres away, the plant at Kluczbork was added, for the production of tubes and drawn products.	Через год в Клужборке, находящемся всего в 20 километрах от Прашки, начнется изготовление труб и тянутых металлических изделий.
This production system must therefore require little machinery, fuel, fertiliser or plant pro tection products and investment is to be reduced.	Эта система производства должна затрачивать мало механизации, горючего, удо брений и фитосанитарных продуктов, и инвестиции должны быть уменьшены.

Показать эту страницу на русском языке