Translation of "planting crops" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Many farmers rely on rain fed agriculture and therefore planting drought resistant crops would be best. | Многие фермеры зависят во многом от дождя, поэтому посадка засухоустойчивых культур будет наилучшим выбором. |
| The 2008 winter planting yielded 5 million in bean crops, helping to improve food security and the incomes of poor farmers. | Урожай бобовых культур 2008 г. в денежном выражении составил 5 миллионов долларов, что помогло повысить продовольственную безопасность и повысить доходы малоимущих фермеров. |
| We're planting seeds. | Мы сеем семя. |
| We're planting seeds. | Мы осуществляем засев. |
| It's now planting season. | Сейчас время посадок. |
| It's now planting season. | Сейчас посадочный сезон. |
| We were planting trees. | Мы сажали деревья. |
| What are you planting? | Что ты сажаешь? |
| What are you planting? | Что вы сажаете? |
| I'm planting a tree. | Я сажаю дерево. |
| Tom is planting flowers. | Том сажает цветы. |
| Tom is planting trees. | Том сажает деревья. |
| The peasants were planting rice. | Крестьяне сажали рис. |
| Planting trees at this age! | Сажать деревья в таком возрасте! |
| The peasants are planting rice. | Крестьяне сажают рис. |
| I am planting a tree. | Я сажаю дерево. |
| For example, by planting scientifically engineered crops that grow faster, farmers can harvest them before, say, cyclone season, which will become increasingly violent as global temperatures rise. | К примеру, можно сеять научно разработанные зерновые культуры раннего созревания, что даст возможность фермерам получить и убрать урожай до сезона циклонов, которые становятся более разрушительными при повышении глобальной температуры. |
| The crops need rain. | Посевам нужен дождь. |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями . |
| Now, farmers are planting the trees. | Сейчас же фермеры выращивают эти деревья. |
| She's in the garden planting roses. | Она в саду, садит розы. |
| She's in the garden planting roses. | Она в саду, сажает розы. |
| She's planting flowers in the garden. | Она сажает цветы в саду. |
| I'm preparing the seeds for planting. | Я готовлю семена к посадке. |
| The crops failed last year. | Урожай в прошлом году не удался. |
| The hail harmed the crops. | Град побил посевы. |
| The land yields heavy crops. | Земля приносит обильный урожай. |
| This land gives good crops. | Эта земля даёт хорошие урожаи. |
| It will damage the crops. | Это нанесёт вред урожаю. |
| Poor crops may cause famine. | Неурожай может стать причиной голода. |
| Poor crops may cause famine. | Неурожай может вызвать голод. |
| The flood ruined the crops. | Наводнение уничтожило посевы. |
| 1) Planting stories in the Russian media | 1) Подсаживание новости в российские СМИ |
| Planting forests is good for the environment. | Посадка лесов приносит пользу окружающей среде. |
| I am planting beans in my garden. | Высаживаю фасоль в своём саду. |
| Spring is the season for planting trees. | Весна это сезон для посадки деревьев. |
| She was planting roses when he came. | Она сажала розы, когда он пришёл. |
| She'll be planting roses when he comes. | Она будет сажать розы, когда он придёт. |
| Tom is planting flowers in the garden. | Том сажает в саду цветы. |
| She has been planting roses since 12 o'clock. | Она сажает розы с 12 часов. |
| Food for Thought on GM Crops | Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах |
| The storm will damage the crops. | Буря повредит посевы. |
| My neighbor is planting new grass in his yard. | Мой сосед высеивает новую траву в своём дворе. |
| They had poor crops year after year. | Год за годом у них был худой урожай. |
| Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers. | Умирающие крестьяне собирали весенний урожай под наблюдением со сторожевых башен. |
