Translation of "platform for action" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Emphasizing that implementation of the Beijing Platform for Action is essential to achieving the Millennium Development Goals, | подчеркивая, что осуществление Пекинской платформы действий имеет важное значение для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, |
| Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform, | принимая во внимание рекомендацию Комитета о том, чтобы в соответствии с пунктом 323 Пекинской платформы действий в национальные доклады включалась информация об осуществлении Платформы, |
| Visual dataflow programming platform for multimedia | Язык визуального программирования звука в реальном времени |
| Proposals for action | Предлагаемые действия |
| Call for action | Призыв к действию |
| Time for action! | Пора действовать! |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| Select action for Chris. | Выберите действие для Криса. |
| It's time for action. | Время действовать. |
| It's time for action. | Пора действовать. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| The train for Birmingham leaves from platform 3. | Поезд на Бирмингем отбывает с платформы 3. |
| The train for Cambridge leaves from Platform 5. | Поезд до Кембриджа отправляется с платформы 5. |
| Which is the platform for the Boston train? | На какой платформе бостонский поезд? |
| Which is the platform for the Boston train? | На какую платформу прибывает бостонский поезд? |
| Global Action for Global Recovery | Глобальные действия по восстановлению мировой экономики |
| Bearing in mind the recommendation of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women that national reports should include information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform, | принимая во внимание рекомендацию Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин о том, что в национальные доклады следует включать информацию об осуществлении Пекинской платформы действий, в соответствии с пунктом 323 Платформы действий, |
| A cross platform GUI for the Nmap Security Scanner. | Кроссплатформенный графический интерфейс для сканера безопасности Nmap |
| Which is the platform for the train to Boston? | С какой платформы отправляется поезд в Бостон? |
| Sonoma platform (2005) Intel used Sonoma as the codename for the second generation Centrino platform, introduced in January 2005. | Sonoma (2005) В январе 2005 года корпорация Intel представила второе поколение платформы Centrino для мобильных компьютеров под кодовым именем Sonoma. |
| The implications for action are clear. | Направления действий очевидны. |
| The time for action is now. | И действовать необходимо прямо сейчас. |
| Bono's call to action for Africa | Боно призывает к действиям в Африке |
| Now is the time for action. | Время для действий уже наступило. |
| Retro platform game | Ретро игра платформер |
| A cross platform tool for optimizing PNG and JPG files. | Кросс платформенное приложение для оптимизации PNG и JPG файлов. |
| The S60 Platform (formerly Series 60 User Interface) is a software platform for smartphones that runs on the Symbian operating system. | S60 (Series 60) программная платформа для смартфонов, которая использует Symbian OS. |
| Fear creates a demand for state action. | Страх порождает спрос на активность государства. |
| The last chance for action has arrived. | Последний шанс для действий настал. |
| I take full responsibility for the action. | Я беру на себя всю ответственность за это. |
| In 1991, they convened on a platform of land for peace. | В 1991 году конференция была организована на платформе земля в обмен на мир . |
| So far, he lacks even a media platform for his faction. | До сих пор, у его фракции нет даже солидной поддержки средств массовой информации. |
| For the government there s no online platform where it is trusted. | Для власти не существует площадки, где она выглядит убедительно и где ей верят. |
| Are they fed properly? The need for a platform to act. | Площадку для действий. |
| Facebook is an important platform for sharing news and information online. | Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете. |
| The next train for the airport will depart from platform two. | Следующий поезд до аэропорта отправляется со второй платформы. |
| Platform Specific Building Notes | Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета. |
| surreal platform shooting game | Сюрреалистичный платформенный шутер |
| Radiation therapy research platform | Платформа для исследований в области лучевой терапии |
| Cross Platform Password Manager | Кроссплатформенный менеджер паролей |
| Open scientific computation platform | Открытая платформа научных вычислений |
| Platform independent Python debugger | Платформонезависимый отладчик для Python |
| A 3D platform game | Платформа для 3D игр |
| Via petition platform Supporthk.org | Информация с сайта Supporthk.org |
| 16. Encourages Member States to increase their commitment to the effective implementation of the Hyogo Framework for Action, making full use of the Strategy system's mechanisms, such as the Global Platform for Disaster Risk Reduction | 16. рекомендует государствам членам повысить свою приверженность эффективному осуществлению Хиогской рамочной программы действий, в полной мере задействовав все механизмы системы Стратегии, такие как Глобальная платформа действий по уменьшению опасности бедствий |
Related searches : Action Platform - Platform For - Action For - For Action - A Platform For - Platform For Dialogue - Platform For Growth - Platform For Exchange - Platform For Development - Platform For Discussion - Platform For Change - Platform For Cooperation - Platform For Sharing - Platform For Education
