Translation of "played role" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Role - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| While religion played a role in politics, politics also played a role in religion. | Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии. |
| Hubris has also played a role. | Высокомерие также сыграло свою роль. |
| Social networks also played an important role. | Социальные сети также играли важную роль. |
| Yemen s neighbors have also played a role. | Соседи Йемена также сыграли свою роль. |
| Six factors played a key role here | Шесть факторов сыграли ключевую роль |
| Cambodia fatigue among policymakers also played a role. | Усталость политических лидеров от Камбоджи также сыграла свою роль. |
| Military force has played a role as well. | Также свою роль играют вооруженные силы. |
| He played an important role on the committee. | В комитете он играл важную роль. |
| He played an important role in the movement. | Он играл в движении важную роль. |
| In all this, the West played an unhelpful role. | Во всем этом Запад играл неблаговидную роль. |
| Here is where unintended consequences played a huge role. | Здесь то и играют огромную роль незапланированные последствия. |
| However small, however limited, Mexico played a valuable role. | Таким образом, такая небольшая страна с ограниченными возможностями, как Мексика, сыграла важную роль. |
| Historically, outside parties have thus played a decisive role. | Исторически так сложилось, что решающую роль в таких случаях играют внешние силы. |
| Japan has played a unique role in world history. | Япония сыграла в мировой истории уникальную роль. |
| Women also played an important role during the war. | Женщины также играли важную роль во время войны. |
| Tom played a pivotal role in the company's success. | Том сыграл ключевую роль в успехе компании. |
| Shestov ... has played an important role in my life. | 63 64 Загадки жизни Сочинения в 2 х тт. |
| Back then, Singh, as finance minister, played a central role. | В то время Сингх, будучи министром финансов, играл центральную роль. |
| The NAM played an important role during the Cold War. | Движение неприсоединения играло важную роль во времена холодной войны . |
| Aid and market access have rarely played a critical role. | Помощь и доступ на рынки редко играли решающую роль. |
| President Abdullah Gül, in particular, played a calming, statesmanlike role. | Президент Абдулла Гюль, в частности, сыграл усмиряющую, подобающую государственному деятелю роль. |
| Played lead role in designing and superintending the law programme. | Играл ведущую роль в разработке правовой программы и руководстве ею. |
| Kaunas theatres has played an important role in Lithuanian society. | Каунасские театры играют важную роль в жизни литовского общества. |
| Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics. | Монетарная политика давно играет важную роль в бразильской политической жизни. |
| Solidarity played the most central role in the 20 th century. | Солидарность играла главную роль во многих событиях и процессах, имевших место в 20 ом веке. |
| Mary played the role of an old woman in the play. | Мэри играла в пьесе старушку. |
| The university played a key role in Sierra Leone s colonial history. | Университет сыграл ключевую роль в колониальной истории страны. |
| Foreign policy played almost no role in the 2000 US presidential election. | Внешняя политика не играла практически никакой роли на президентских выборах в США в 2000 г. |
| In fact, the US has played a key role in China s rise. | Вообще то, США сыграли ключевую роль в возвышении Китая. |
| They played a tremendous role in the erosion of the Soviet system. | Они сыграли огромную роль в разрушении советской системы . |
| Merkel has played a much more positive role in the refugee crisis. | Намного более позитивную роль Меркель сыграла в кризисе беженцев. |
| The political establishment also played a role in creating the current situation. | Политический истеблишмента также сыграл роль в создании настоящей политической ситуации. |
| He played a huge role in the music industry during this time. | В 1940 х кантри укрепило позиции в музыкальной индустрии. |
| Serbia played and plays a central perhaps even the leading role in this. | Сербия играла и играет центральную, возможно, даже лидирующую роль в этом. |
| Oil prices also played a role in the recent finance driven global recession. | Цены на нефть также сыграли роль в недавней финансовой глобальной рецессии. |
| Armenians The Armenian community of France played an active role in the Résistance. | Армянская община Франции сыграла активную роль в Сопротивлении. |
| Let there be no mistake the OSCE played a positive role in stabilizing Albania. | Поймите меня правильно миссия ОБСЕ сыграла положительную роль в стабилизации ситуации в Албании. |
| Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation. | В дополнение к роли спекулянта, государства активисты сыграли несколько ролей в стимулировании инноваций. |
| But it would be a mistake to ignore the role that popular culture played. | Но было бы ошибкой игнорировать роль, которую сыграла массовая культура. |
| (Latin America, in particular, played a pivotal role in all the situations described above.) | (В частности, Латинская Америка сыграла ключевую роль во всех описанных выше ситуациях). |
| Rarely in South Korean politics has a candidate s personality played so important a role. | В южнокорейской политике личность кандидата редко играла столь важную роль. |
| Ideology and profiteering have also played a role in driving up the war s costs. | Идеология и спекуляция также сыграли свою роль в увеличении военных расходов. |
| Of course, the UN has played a leading role on climate change before now. | Конечно, ООН до настоящего времени играла ведущую роль в вопросах глобального потепления. |
| Unlike in the West, intergenerational conflict played a minor role in the Polish 1968. | В отличие от запада, конфликт между поколениями играл незначительную роль в польском восстании 1968 года. |
| I also shared how my organization s philosophy played an important role in my decision. | Я также поделилась тем, как философия моей организации сыграла важную роль в моем решении. |
Related searches : Played A Role - Played - Played Back - Played Down - Being Played - Have Played - Is Played - Played Host - Played Badly - Played Truant - Played With - Played Hooky - I Played - Played Havoc
