Translation of "played havoc" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Havoc - translation :

опустошение

Played - translation :

играл

Played havoc - translation :

играл опустошение

Keywords : хаос сеет сеют посеять сеять сыграно играла сыграли сыграла играл

Examples (External sources, not reviewed)

Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules.	Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила.
Deconstruction as an intellectual device has played havoc in universities across the West.	Перетолкование, как интеллектуальное средство, породило хаос в западных университетах.
Pakistan had changed, as military dictatorship and religious extremism in the north played havoc with the fabric of society.	Пакистан изменился, поскольку военная диктатура и религиозный экстремизм на севере разрушили структуру общества.
Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody.	Космос есть достояние каждого, и хаос в космосе есть хаос для каждого.
The current crisis shows how far we have come from that model. Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules.	Текущий кризис показывает, как далеко мы ушли от этой модели.
Vandals wreaked havoc in the abandoned house.	Вандалы устроили погром в заброшенном доме.
His fan club must be in havoc.	Его фанаты должно быть опустошены
The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.	Пьяные моряки учинили разгром в баре.
There will be havoc in the markets again.	Это снова приведёт к хаосу на рынках . Я ответил
This idea is causing havoc in our society.	Эта идея вызывает хаос в нашем обществе.
He and the company produced his signature Traben Havoc.	Traben Havoc сделали для него его подписную бас гитару John Moyer Signature 5.
He worked with Tomoe, wreaking havoc to the world.	Он работал с Томоэ, сеял хаос по миру.
When everyone was creating havoc trying to save themselves.	Когда все паниковали и пытались спасти себя самих.
Thus empowered, Mahisasura began wreaking havoc on heaven and earth.	Получив этот дар от богов, Махисашура начал сеять хаос на небе и на земле.
Climate change is wreaking havoc on small island developing States.	Климатические изменения оказывают отрицательное воздействие на малые островные развивающиеся государства.
Security challenges continue to create worldwide havoc, fear and uncertainty.	Нерешенные задачи в области безопасности по прежнему порождают во всем мире хаос, страх и неопределенность.
PARIS Climate change is already wreaking havoc throughout the developing world.	ПАРИЖ Изменение климата уже наносит разрушительный ущерб всем развивающимся странам мира.
Heavy rains and storms have been creating havoc in central Sri Lanka.	Проливные дожди и штормы создают хаос в центральной части Шри Ланки.
Marko uses this opportunity to escape and wreak havoc in New Jersey.	Марко использует эту возможность для побега и чтобы посеять хаос в Нью Джерси.
A 20 Havoc 85th Bombardment Group (Light) 23 May 1942 November 1942.	46 я бомбардировочная группа (лёгкие) с 23 мая 1942 по ноябрь 1942 года.
There was total havoc earlier. He said that a thief had entered.	Был балаган утром Он сказал, что его обокрали
Lee Tae Ik caused havoc earlier because his cosmetics and juice disappeared.	Ли Тэ Ик устроил мне сцену утром из за того, что его косметика и соки исчезли
The LRA is also wreaking havoc in the Equatorias in the southern Sudan.	ЛРА до сих пор творит бесчинства в Экваториальном регионе на юге Судана.
Trade barriers among developed nations continue to cause havoc for many developing nations.	Торговля играет важную роль с точки зрения искоренения нищеты.
An unforeseen issue was the havoc created by the passing of hurricane Ivan.	Непредвиденные трудности возникли в связи с разрушительными последствиями урагана Иван .
We can see them indirectly, because black holes wreak havoc on their environment.	Но мы можем наблюдать их косвенно, потому что черные дыры создают вокруг себя хаос.
Ending the monetary union would end the European project itself, and wreak unmanageable havoc.	Расторжение валютного союза приведет к ликвидации самого проекта ЕС и спровоцирует неконтролируемое разорение.
As a result, the IMF must increasingly share responsibility and blame for Argentina's havoc.	Это означает, что МВФ должен признать долю своей вины и разделить ответственность за бедствия, постигшие эту страну.
Still, the backlog of such projects is now wreaking havoc with the world economy.	Тем не менее, отставание таких проектов сейчас сеет хаос в мировой экономике.
There is an urgent need to eliminate this genie before it wreaks untold havoc.	Есть безотлагательная необходимость ликвидировать этого джинна до того, как он произведет ужасные разрушения.
And then he causes all sorts of havoc in raping and pillaging and whatnot.	Это вызвало хаос насилие, мародерство и еще много чего.
Tom played spoons and Mary played kazoo.	Том играл на ложках, а Мэри на казу.
I played football and my sister played tennis.	Я играл в футбол, а моя сестра в теннис.
Indeed, illicit small arms depend on a steady supply of ammunition to continue wreaking havoc.	Ведь для того, чтобы продолжать сеять смерть и разрушения, незаконное стрелковое оружие нуждается в постоянных поступлениях боеприпасов.
Death Havoc died at her Stamford, Connecticut home on March 28, 2010, at age 97.	Джун Хэвок скончалась утром 28 марта 2010 года в своём доме в городке Уилтон в штате Коннектикут в возрасте 97 лет.
In the front line States, the wars of destabilization wreaked havoc, killed, maimed and destroyed.	В quot прифронтовых quot государствах дестабилизирующие войны несли с собой хаос, гибель, увечья и разрушения.
15. The war and massacres have wreaked havoc on every aspect of life in Rwanda.	15. Война и массовое истребление населения нарушили все аспекты жизни руандийского общества.
He played the guitar and she played the piano.	Он играл на гитаре, а она играла на пианино.
Sandra Prinsloo played Julie and John Kani played Jean.	Юлия Sandra Prinsloo, Ян John Kani.
You played it your way, I played it mine.	Ты идешь своей дорогой, я своей.
Marie played.	Мэри играла.
He played.	Он играл.
You played.	Ты играл.
You've played.	Ты играл.
You'd played.	Ты играл.

Показать эту страницу на русском языке