Translation of "playing the role" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Role - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isometric role playing game | Изометрическая ролевая игра |
| What's your favorite role playing game? | Какая твоя любимая ролевая игра? |
| Nor is the United States playing a stabilizing role. | Соединенные Штаты также не выполняют стабилизирующую роль. |
| I'm not the least bit interested in role playing games. | Я ни капельки не заинтересован в ролевых играх. |
| Some analysts see China playing a role today similar to Germany s role in the twentieth century. | Некоторые аналитики считают, что роль, которую в настоящее время играет Китай, похожа на роль Германии в двадцатом веке. |
| Cynicism and schadenfreude may also be playing a role. | Цинизм и злорадство также могут играть свою роль. |
| A single player, 2D isometric, action Role Playing Game | Однопользовательская двухмерная изометрическая ролевая игра |
| She is playing an important role in our organization. | Она играет важную роль в нашей организации. |
| Germany is playing the same role today as the IMF did then. | Теперь Германия играет ту роль, которую МВФ сыграл тогда. |
| She fully succeeded in playing that role of external tranquillity. | И эта роль внешнего спокойствия вполне удавалась ей. |
| Across Asia, APEC is playing the central role in creating a Pax Asia Pacifica. | На просторах Азии именно АТЭС играет центральную роль в создании Pax Asia Pacifica. |
| Germany, Europe s largest economy, is playing a strange, sometimes bizarre, role in the crisis. | Германия, имеющая крупнейшую экономику в Европе, играет странную, иногда невероятную роль в кризисе. |
| Economically, Turkey is now in the G 20 and playing an effective role there. | В экономическом плане Турция сейчас входит в состав Большой двадцатки и играет в ней значительную роль. |
| Digital media and the Internet are also playing a role in these revitalization efforts. | Цифровые средства коммуникации и интернет так же играют огромную роль в процессе возрождения языка. |
| Vice President Dick Cheney s office also is reportedly playing an active role. | По слухам, кабинет вице президента Дика Чейни также играет активную роль. |
| Facebook seems to have started playing an important role in Uzbek politics. | Фейсбук, кажется, начал играть важную роль в узбекской политике. |
| American technology is undoubtedly playing a significant role in Hong Kong s unrest. | Американские технологии несомненно сыграли значительную роль в беспорядках в Гонконге. |
| Playing a constructive role in bringing about reform at the United Nations is also vital. | Крайне важным является и принятие конструктивной роли в осуществлении реформирования ООН. |
| Does Germany view itself as playing the role of an important international player does Germany actually want to assume a leading role? | Если Германия сама видит себя в роли важного международного игрока не возьмет ли она на себя действительно главную роль? |
| First, it must become more comfortable playing an active and constructive international role. | Во первых, он должен играть более активную и конструктивную международную роль. |
| Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously. | Исследования детского поведения, однако, предполагают что принятие ролевой игры всерьез стоит того. |
| The viewers have a vital role in playing out the longevity of what creators put out there. | Зрители имею жизненно важную роль в проверке жизнеспособности того, что создатели выложили там. |
| It has been, and is, playing a vital role in post conflict reconstruction around the world. | Он играл и играет важную роль в проведении восстановительных работ в различных странах мира после происходивших там вооруженных конфликтов. |
| There is also a trend of social networks playing their role in news distribution. | Кроме того, социальные сети играют свою роль в распространении новостей. |
| Now Europe and its various contingents are playing a leading role in picking up the pieces there. | Теперь Европа и ее разные контингенты играют ведущую роль в том, чтобы сложить там все по кусочкам. |
| Natalia Dopwell and Roger Roberts playing the role of the Jab Molassies Nickolai Salcedo as Starboy is between them. | Наталия Допвэлл и Роджер Робертс играют роли в Джабе Моласси Николай Сальседо в роли Старбоя между ними. |
| 5. Recognizes the role that South South cooperation is playing in the reconstruction and rehabilitation of the economy of Angola | 5. признает роль, которую играет сотрудничество по линии Юг Юг в деле реконструкции и восстановления экономики Анголы |
| Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not. | Нравится нам это или нет, но без всякого сомнения, компьютеры играют важную роль в нашей жизни. |
| And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story. | Большинство игр ставят игрока на место Люка Скайуокера, главного героя истории. |
| Addressing these challenges will require broad international cooperation, with China, the US, and Europe each playing an important role. | Борьба с этими транснациональными проблемами требует тесного международного сотрудничества, в котором и Китай, и США, и Европа играют важную роль. |
| Neverwinter Nights is a third person role playing video game developed by BioWare and published by Atari. | Neverwinter Nights ( Ночи Невервинтера ) компьютерная игра в жанре RPG, разработанная BioWare. |
| Javier Solana, the EU s high representative for foreign policy, symbolizes the role that Spaniards are playing in building Europe s international identity. | Хавьер Солана, высший представитель ЕС по вопросам внешней политики, символизирует роль, которую испанцы играют в построении международной европейской идентичности. |
| The main public sector bodies playing a leading role in promoting the diffusion of green energy technologies are state development banks. | Основными органами государственного сектора, которые играют ведущую роль в содействии распространению зеленых энергетических технологий, являются государственные банки развития. |
| Finally, policy paralysis around the US federal budget may be playing the biggest role of all in America s incipient governance crisis. | Наконец, политический паралич вокруг американского федерального бюджета может сыграть самую большую роль в начинающемся кризисе американского управления. |
| Djibouti, a small state bordering Africa and the Arabian Peninsula, is playing a major role in the West s fight against jihadism. | Джибути представляет собой маленькую страну на границе Африки и Аравийского полуострова, играющую важную роль в борьбе Запада против джихадизма. |
| 9. Stresses the role that the temporary international mechanism has been playing in assisting directly the Palestinian people, and welcomes its extension | 9. подчеркивает роль, которую играет временный международный механизм в оказании прямой помощи палестинскому народу, и приветствует продление его мандата |
| (It was France, neither entirely north nor entirely south, that ended up playing a vital role in facilitating the deal.) | (И именно Франция, ни полностью северная и ни полностью южная , сыграла жизненно важную роль в достижении соглашения.) |
| Taiwan and Israel are testimony to the role played by migrants abroad, with their diasporas playing a vital role in terms of political support, investment flows, and technology transfer. | Тайвань и Израиль являются свидетельством роли мигрантов за рубежом, диаспоры которых играют жизненно важную роль с точки зрения политической поддержки, инвестиционных потоков и передачи технологий. |
| Morsi thus implicitly recommitted Egypt to upholding peace on the border and to playing a constructive role in the Palestinian Israeli conflict. | Это укрепляло доверие Израиля в то, что правящая партия Египта, Братья мусульмане , будет отстаивать мирный договор 1979 года. |
| With India playing a major role, the benefits of cooperation are immense, both within South Asia and across the continent more broadly. | Поскольку Индия занимает важное место, выгоды от сотрудничества огромны, как в Южной Азии, так и на континенте в целом. |
| Around the world, urban agriculture is playing a role in feeding a growing global population from mid America to the Middle East. | По всему миру урбанистическое хозяйство играет важную роль в снабжении продуктами питания растущее население регионов, живущее на территории Срединной Америки и Ближнего Востока. |
| The orchestra is playing. | Оркестр играет. |
| Who's playing the violin? | Кто играет на скрипке? |
| Who's playing the violin? | Кто это играет на скрипке? |
| In both cases, the international authorities inflicted hardship on the periphery in order to protect the center now Germany is unknowingly playing the same role. | В обоих случаях международные органы возложили бремя на периферию, чтобы защитить центр теперь Германия бессознательно играет ту же роль. |
Related searches : Role Playing - Playing A Role - Role Playing Game - Role Playing Games - Playing The Trumpet - Playing The System - Playing The Part - Playing The Market - Playing The Recorder - Playing The Organ - Playing The Flute - Playing The Drums - Playing The Fool - Playing The Cello
