Translation of "playing with fire" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, playing with fire. | Так что игра с огнем |
| You're playing with fire. | Ты играешь с огнём. |
| You're playing with fire. | Вы играете с огнём. |
| Playing with fire is dangerous. | Опасно играть с огнём. |
| Playing with fire is dangerous. | С огнём играть опасно. |
| Playing with fire is dangerous. | Играть с огнём опасно. |
| Tom likes playing with fire. | Том любит играть с огнём. |
| But playing with fire brought only momentary advantages. | Политика разделения, искажающая национальную политику Индии, получила ужасное проявление в Гуджарате. |
| Some would say that he's playing with fire. | Некоторые бы сказали, что он играет с огнём. |
| Bosnia s leading Serb and Muslim politicians are playing with fire because they know the fire department is standing by. | Сербские и мусульманские лидеры Боснии играют с огнем, ведь им известно, что пожарники наготове. |
| Tom sat near the fire, playing his guitar. | Том сидел у костра и играл на гитаре. |
| Fight fire with fire. | Клин клином вышибают. |
| Should Japan fight fire with fire? | Должна ли Япония отвечать ударом на удар? |
| Shouldn t we fight fire with fire? | Разве мы не должны бороться огнем с огнем? |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. | Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает. |
| We've got to fight fire with fire! | Мы должны клин клином вышибать! |
| For many years now, Georgia and Russia have been playing with fire, and war in the Caucasus looked preordained. | На протяжении многих лет Грузия и Россия играли с огнем, и война на Кавказе, казалось, была предопределена. |
| And, in a world where the G 7 no longer drives global growth, printing money is playing with fire. | А в мире, где большая семерка больше не является двигателем глобального экономического роста, печатание денег равносильно игре с огнем. |
| This is monetary policy on steroids, and, to opponents of inflation inducing money creation, it amounts to playing with fire. | Но в случае Японии, которая борется с дефляцией уже на протяжении поколения, такой риск оправдан. |
| This is monetary policy on steroids, and, to opponents of inflation inducing money creation, it amounts to playing with fire. | Такая денежно кредитная политика является стероидной, и, будучи используемой в качестве противовеса создающей инфляцию печати денег, она практически является игрой с огнем. |
| Kill it with fire! | Выжги это огнём! |
| Don't play with fire. | Не играй с огнём. |
| Don't play with fire. | Не играй с огнём! |
| Don't play with fire. | Не играйте с огнём. |
| Don't mess with fire. | Не шути с огнём. |
| In politics, too, Yushchenko is playing with fire, having lost the support of most of Our Ukraine, the party he created. | В политике Ющенко также играет с огнём, потеряв поддержку большинства членов созданной им партии Наша Украина . |
| I love playing with him. | Мне нравится играть с ним . |
| I'm playing with my friends. | Я играю с моими друзьями. |
| I'm playing with my friends. | Я играю вместе со своими друзьями. |
| I'm playing with my friends. | Я играю со своими друзьями. |
| I'm playing with my cat. | Я играю со своей кошкой. |
| I'm playing with my cat. | Я играю со своим котом. |
| He's playing with my cat. | Он играет с моей кошкой. |
| He's playing with my cat. | Он играет с моим котом. |
| What are you playing with? | Чем играете? |
| What are you playing with? | С чем играете? |
| Mary loves playing with dolls. | Маше нравится играть с куклами. |
| He's playing with his friends. | Он играет со своими друзьями. |
| He's playing with his friends. | Он играет вместе со своими друзьями. |
| She's playing with her friends. | Она играет с друзьями. |
| She's playing with her friends. | Она играет с подругами. |
| She's playing with her friends. | Она играет со своими подругами. |
| I'm playing with my son. | Я играю со своим сыном. |
| I'm playing with a computer. | Я играю с компьютером. |
| Tom likes playing with cars. | Том любит играть в машинки. |
Related searches : Playing With Heart - Playing Around With - Playing Chicken With - Playing - Play With Fire - Keep Playing - Playing Sports - Playing Around - Role Playing - Playing Card - Start Playing - Playing Golf - Playing Piano
