Translation of "please avoid any" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please help us avoid this from spreading further.
Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого .
Businesses especially, will try to avoid any mess.
Компании особенно стараются избегнуть любых неприятностей.
We have to avoid war at any price.
Мы должны любой ценой избежать войны.
Please don't cry any more.
Не плачь больше, пожалуйста.
In order to avoid confusion, we ask that you please refrain .
Для того, чтобы избежать путаницы, мы просим Вас воздержаться .
And please, any designers out there?
Пожалуйста, если здесь есть дизайнеры,
Please don't be sad any more.
Не грусти больше, пожалуйста.
Please don't be sad any more.
Не грустите больше, пожалуйста.
Please don't torment me any longer.
Не мучай меня больше, пожалуйста.
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
Правительство не может и дальше избегать вопрос беспризорности.
Please don't ask me any more questions.
Пожалуйста, не задавай мне больше вопросов.
Please don't ask me any more questions.
Пожалуйста, не задавайте мне больше вопросов.
Please come to our offices any time.
Пожалуйста, приходите в наши офисы в любое время.
I hope the authorities do the necessary asap to avoid any casualties...
Я надеюсь, что власти сделают все возможное как можно скорее, чтобы избежать потерь...
Please feel free to ask me any question.
Можешь задать мне любой вопрос.
Please help yourself to any food you like.
Пожалуйста, угощайтесь тем, что Вам по вкусу.
You must not touch the shoes with the scissors, to avoid any damage.
Вы не должны касаться туфель ножницами, чтобы не испортить их.
Please inform me of any changes in the situation.
Пожалуйста, проинформируйте меня, если что то изменится.
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.
Please inform me of any change in his condition.
Пожалуйста, сообщите мне о любых изменениях в его состоянии.
Please inform me of any change in his condition.
Пожалуйста, сообщите мне о любых переменах в его состоянии.
Please let me know if you have any questions.
Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас есть какие нибудь вопросы.
Please let us know if you have any questions.
Пожалуйста, сообщите нам, если у вас есть вопросы.
Please don't go to any expense on my account.
Пожалуйста, не тратьтесь на меня.
The EU has avoided any such gesture, seeking to avoid further tension with Russia.
ЕС избегает каких либо подобных действий, стараясь избежать дальнейшей напряжённости с Россией.
Please see if there are any mistakes in this sentence.
Посмотрите, пожалуйста, нет ли ошибок в этом предложении.
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
Если я вдруг опоздаю, вы меня, пожалуйста, не ждите.
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
Если я вдруг опоздаю, ты меня, пожалуйста, не жди.
If you have any questions, please don't hesitate to contact me.
Если у вас есть вопросы спрашивайте, не стесняйтесь.
Avoid clichés.
Избегайте клише.
Please report any problems and feature requests to the author of kmouth .
Высказывайте ваши пожелания и замечания о работе kmouth автору.
I don t try to fit any mold I don t try to please.
Я не пытаюсь вписаться в форму я не пытаюсь угодить .
Please let me know if you find any typos or missing words.
Пожалуйста, дай мне знать, если найдёшь какие нибудь опечатки или пропущенные слова.
Please let me know if you find any typos or missing words.
Пожалуйста, дайте мне знать, если найдёте какие нибудь опечатки или пропущенные слова.
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
Я слышал, что один из способов оставаться здоровым это избегать пищи с непроизносимыми ингредиентами в составе.
Avoid smoking excessively.
Избегайте чрезмерного курения.
Avoid smoking excessively.
Старайтесь не курить слишком много.
Avoid bad company.
Избегайте плохих компаний.
They avoid me.
Они меня избегают.
Avoid sugary drinks.
Избегай сладких напитков.
You have a seven digit number, call out any six of them please.
Теперь вы назовите ваши шесть цифр.
Please contact Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org if you have any questions.
Свяжитесь с Matthias Hoelzer hoelzer kde.org, если у вас возникнут вопросы.
In case you have involved in any above illegal behaviors, please stop immediately.
В том случае, если Вы вовлечены во что то вышеперечисленное, пожалуйста, немедленно прекратите.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.
Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
To be sure, China is careful to avoid any dramatic action that could become a casus belli by itself.
Необходимо отметить, что Китай проявляет осторожность, избегая любых драматических действий, которые сами по себе могут стать причиной для объявления войны.

 

Related searches : Please Avoid - Avoid Any Damage - Avoid Any Appearance - Avoid Any Interference - Please Excuse Any - Please Please Please - Avoid Exposure - Avoid Using - Avoid Duplication - Avoid Problems - Should Avoid - Avoid Bias