Translation of "please excuse me" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Please excuse me.
Прости меня, пожалуйста.
Please excuse me.
Простите меня, пожалуйста.
Please excuse me.
Извините</b>
Excuse me, please.
Простите пожалуйста.
Please, excuse me.
Прости, пожалуйста.
Please excuse me.
Прошу прощения. Да?
Excuse me, please.
Извините</b>!
Please excuse me!
Пожалуйста, пропустите!
Excuse me, please.
Прошу меня простить.
Excuse me, please.
Разрешите, пожалуйста.
Excuse me, please.
Разрешите.
Excuse me, please.
Я извиняюсь.
Excuse me, please.
Простите, разрешите.
Excuse me, please.
Прошу прощения
Excuse me, please.
Прошу меня простить.
Excuse me. Excuse me. Could you wait on me, please?
Простите, извините, вы не примете меня, пожалуйста?
Now, please excuse me.
Теперь, пожалуйста, извините меня.
Oh. Excuse me, please.
О... простите.
MAN Excuse me, please.
Извините</b>, пожалуйста.
Oh, excuse me, please.
О, простите.
Excuse me, mister, please...
Сэр...извините меня. Я занят!
Please, excuse me for that.
Вы уж пожалуйста простите меня за это.
Excuse me, please remake this.
Извините</b>, переделайте это, пожалуйста.
Please excuse me, Sir Consul.
Прошу извинить меня, господин консул.
Will you excuse me, please?
Прошу меня извинить?
Excuse me a moment, please.
Извини, ещё секунду, пожалуйста.
Will you excuse me, please?
Вы простите меня?
Excuse me a moment, please.
Я на минутку.
Please excuse me for being rude.
Пожалуйста, простите меня за мою грубость.
Please excuse me for a second.
Простите, я отойду на секунду.
Excuse me, please lower your voice.
Говорите потише.
In that case, please excuse me.
В таком случае, пожалуйста, извините меня.
But, now, please, excuse me and
А сейчас прошу меня извинить и... спасибо.
Excuse me, just a minute, please.
Извините</b>, минутку, пожалуйста.
But if you'll please excuse me.
Прошу меня извинить.
Please excuse me just a moment.
Прошу прощения, я на минуточку.
Now, please excuse me, but I...
Теперь простите, прошу вас...
Please excuse me, I have to leave.
Извините</b>, я должен уйти.
Please excuse me, I have to leave.
Извините</b>, пожалуйста, мне надо идти.
Please excuse me, I have to leave.
Извини, пожалуйста, мне надо идти.
Please excuse me for sitting I'm very old.
Прошу прощения за то, что я сижу. Я очень старый человек.
Excuse me, could you please make it short?
Прошупрощения. Изложитекратко.
Excuse me please, have you got a match?
Простите, у вас нет спичек?
Excuse me please, have you got a match?
Простите, пожалуйста, у вас есть спички?
Excuse me please, have you got a match?
Прошу меня простить. У вас есть спички?

 

Related searches : Excuse Me Please - Please Excuse - Please Excuse That - Please Excuse For - Please Kindly Excuse - Please Excuse Our - Please Excuse Any - Excuse Me While - Excuse Me From - Excuse Me Sir - Excuse Me For - Excuse Me But