Translation of "please excuse our" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please excuse me. | Прости меня, пожалуйста. |
| Please excuse me. | Простите меня, пожалуйста. |
| Now, please excuse me. | Теперь, пожалуйста, извините меня. |
| Please excuse my ignorance. | Простите, пожалуйста, моё невежество. |
| Please excuse me for being rude. | Пожалуйста, простите меня за мою грубость. |
| Please excuse me for a second. | Простите, я отойду на секунду. |
| Please excuse me, I have to leave. | Извините, я должен уйти. |
| Please excuse me, I have to leave. | Извините, пожалуйста, мне надо идти. |
| Please excuse me, I have to leave. | Извини, пожалуйста, мне надо идти. |
| 'Well, Darya Alexandrovna, please excuse me!' he said rising. | Ну, Дарья Александровна, вы меня извините, сказал он, вставая. Прощайте! |
| Please excuse me I am obsessed with identifying patterns. | Пожалуйста, извините меня я зациклена на выявлении схем. |
| Excuse me, but would you please open the window? | Прошу прощения, вы не могли бы открыть окно? |
| But our Soviet heritage does not excuse everything. | Однако советское наследство не может служить оправданием всего происходящего. |
| Please excuse me I have to go to the bathroom. | Простите, пожалуйста, мне надо в туалет. |
| Please excuse me for calling you so early in the morning. | Извините за такой ранний звонок. |
| Please cancel our order. | Отмените, пожалуйста, наш заказ. |
| Please accept our apologies. | Пожалуйста, примите наши извинения. |
| Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language. | Простите, что я так плохо говорю по французски, я только начинаю учить язык. |
| Nothing can excuse the seeming indifference displayed by our worldwide silence. | Ничто не может оправдать видимое безразличие, которое выражается в нашем мировом молчании. |
| Excuse me, though I'm a stranger, please let me get a word in. | Простите, я хоть и посторонний, но всё таки позвольте мне сказать слово, пожалуйста. |
| Please accept our heartfelt apologies. | Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения. |
| Please stop wasting our time. | Пожалуйста, перестань тратить наше время. |
| Excuse me, but would you please tell me the way to the post office? | Простите, вы не подскажете, как пройти на почту? |
| Our boss is hard to please. | Нашему начальнику трудно угодить. |
| Hello, Hi, may I speak with Tom, please. Excuse me, you probably made a mistake. | Алло! Здравствуйте, будьте добры Тома . Извините, Вы, наверное, ошиблись . |
| Please visit us in our new office. | Пожалуйста, посетите нас в нашем новом офисе. |
| For more information, please visit our website. | За дальнейшей информацией заходите, пожалуйста, на наш вебсайт. |
| Please don't tell Tom about our plan. | Не рассказывай Тому о нашем плане, пожалуйста. |
| Please don't tell Tom about our plan. | Не рассказывайте Тому о нашем плане, пожалуйста. |
| Please come to our offices any time. | Пожалуйста, приходите в наши офисы в любое время. |
| Excuse me! | Виновата, я на минутку вас оставлю. |
| 'Excuse me...' | Виноват... |
| Excuse me. | Вы меня извините. |
| No Excuse | Нет Оправдания |
| Excuse me? | Прошу прощения? |
| Excuse me? | Что Вы сказали? |
| 'Sorry! Please excuse me!' he said, speaking as to a stranger but, recognizing Levin, he smiled timidly. | Виноват, извините, пожалуйста, сказал он, как незнакомому но, узнав Левина, робко улыбнулся. |
| Tell me please, have you received our fax? | Скажите пожалуйста, вы получили наш факс? |
| What s France s excuse? | Какое же оправдание у Франции? |
| Excuse that expression. | Извините за это выражение. |
| 'But excuse me! | Да ведь позвольте! |
| That's no excuse. | Это не оправдание. |
| Excuse my clumsiness. | Извините мою неуклюжесть. |
| Excuse my clumsiness. | Извините меня за мою неловкость. |
| Excuse my clumsiness. | Прошу прощения за свою неловкость. |
Related searches : Please Excuse - Please Excuse That - Excuse Me Please - Please Excuse Me - Please Excuse For - Please Kindly Excuse - Please Excuse Any - Please Review Our - Please Receive Our - Please Understand Our - Please Contact Our - Please Join Our - Please Consult Our
