Translation of "excuse me but" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'But excuse me!
Да ведь позвольте!
Excuse me, but you're mistaken.
Извини, но ты ошибаешься.
Excuse me, but you're mistaken.
Извините, но вы ошибаетесь.
Excuse me, but I'm lying.
Извини, но я лгу.
Excuse me, but I'm lying.
Извини, но я вру.
Excuse me, but where is the library?
Простите, где находится библиотека?
Excuse me, but where is the library?
Простите, где библиотека?
Excuse me, but I'm tied up now.
Извините меня, но я сейчас занят.
Excuse me, but I didn't order this.
Извините, но я это не заказывал.
Excuse me, but I believe you're mistaken.
Простите, но я считаю, что вы ошибаетесь.
Excuse me, but I have no change.
Извините, но у меня нет мелочи.
Excuse me, but I have no change.
Простите, у меня нет сдачи.
Excuse me, but could you do me a favor?
Извините, но вы не могли бы оказать мне услугу?
Excuse me, but could you do me a favor?
Простите, но вы не могли бы оказать мне услугу?
Excuse me, but could you do me a favor?
Извините, но вы не могли бы сделать мне одолжение?
Excuse me!
Виновата, я на минутку вас оставлю.
'Excuse me...'
Виноват...
Excuse me.
Вы меня извините.
Excuse me?
Прошу прощения?
Excuse me?
Что Вы сказали?
Excuse me, but do you need any help?
Простите, но не помочь ли вам чем то?
Excuse me, but might I use the phone?
Извините, но нельзя ли мне воспользоваться телефоном?
Excuse me, but may I use your telephone?
Я прошу прощения, могу я воспользоваться вашим телефоном?
Excuse me, but may I open the window?
Извините, могу я открыть окно?
Excuse me, but may I use the phone?
Простите, можно мне воспользоваться телефоном?
Excuse me, but may I use the phone?
Извините, можно мне воспользоваться телефоном?
Excuse me, but could you get me a glass of water?
Извините, вы бы не могли дать мне стакан воды?
Please excuse me.
Прости меня, пожалуйста.
Please excuse me.
Простите меня, пожалуйста.
Excuse me, Doctor.
Доктор, простите.
Excuse me, but may I put my books here?
Простите, я могу положить здесь мои книги?
Excuse me, but would you please open the window?
Прошу прощения, вы не могли бы открыть окно?
Excuse me, but could you show me the way to the station?
Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции?
'Excuse me, doctor, but really this won't lead to anything.
Извините меня, доктор, но это, право, ни к чему не поведет.
Excuse me, but may I exchange this sweater for another?
Извините, я могу обменять этот свитер на другой?
Excuse me a moment...'
Извини на минутку...
'Oh no, excuse me!
Помилуйте.
Excuse me a minute.
Извините, я отойду на минутку.
Excuse me, I'm lost.
Извините, я заблудился.
Excuse me, I'm lost.
Извините, я потерялся.
He will excuse me.
Он меня простит.
Excuse me one second.
Извините, я отойду на секунду.
You must excuse me.
Вы должны меня извинить.
Excuse me a moment.
Я отойду на минутку.
Now, please excuse me.
Теперь, пожалуйста, извините меня.

 

Related searches : Excuse Me - But Me - Excuse Me While - Excuse Me From - Excuse Me Please - Please Excuse Me - Excuse Me Sir - Excuse Me For - Excuse Me Being Late - Forgive Me But - But Trust Me - Excuse Me For This Mess - But But