Translation of "please inform accordingly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please inform Tom.
Пожалуйста, сообщи Тому.
Please inform Tom.
Пожалуйста, сообщите Тому.
Please inform them.
Сообщи им, пожалуйста.
Please inform them.
Сообщите им, пожалуйста.
Please inform him.
Сообщи ему, пожалуйста.
Please inform him.
Сообщите ему, пожалуйста.
Please inform her.
Пожалуйста, сообщите ей.
Please inform her.
Сообщи ей, пожалуйста.
Please inform her.
Сообщите ей, пожалуйста.
Please inform Mrs. Mariette.
Мадам, если вы увидите мадам Мариэтту,
Governments and international organizations should inform the public accordingly.
Правительства и международные организации должны информировать общественность о положении в этой области.
Please inform me when to start.
Пожалуйста, сообщите мне, когда начинать.
The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage .
Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки .
The Committee requested the secretariat to inform the communicant accordingly.
Комитет просил секретариат соответствующим образом проинформировать авторов сообщения.
Mr. Planet, please inform the police captain.
Господин Плане, будьте добры, предупредите полицию.
Please inform me of any changes in the situation.
Пожалуйста, проинформируйте меня, если что то изменится.
Please inform me what options are available to me.
Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны.
Please inform me of any change in his condition.
Пожалуйста, сообщите мне о любых изменениях в его состоянии.
Please inform me of any change in his condition.
Пожалуйста, сообщите мне о любых переменах в его состоянии.
24. She would take it that the Committee wished to inform the Assembly accordingly.
24. Она будет считать, что Комитет желает уведомить об этом Ассамблею.
If you see a suspicious person, please inform the police.
Если вы увидите подозрительного человека, пожалуйста, сообщите в полицию.
If you see a suspicious person, please inform the police.
Если Вы увидите подозрительного человека, пожалуйста, сообщите в полицию.
If you see a suspicious person, please inform the police.
Если ты увидишь подозрительного человека, пожалуйста, сообщи в полицию.
Should an agreement be reached before the vote, the President shall inform the Assembly accordingly.
В том случае, если договоренность будет достигнута до проведения голосования, Председатель соответствующим образом проинформирует Ассамблею.
Script installation failed. Please inform the package maintainer about this error.
Ошибка установки сценария. Сообщите сопровождающему о данной ошибке.
If you encounter those affiliations, please inform others through this video.
Если вы повстречаете людей с подобными мнениями, пожалуйста, проинформируйте их об этом видео.
Please also inform Father Brown that the hounds have been unleashed.
Пожалуйста, сообщите также отцу Брауну, что гончие спущены с привязи.
Would the Secretariat please inform me if I am correct in that assumption?
Не мог бы Секретариат поставить меня в известность, прав ли я в своем понимании или нет?
Accordingly, it is particularly important to inform judges regarding the use of custody in the case of juveniles.
Поэтому особенно важно, чтобы судьи знали о том, как применять связанные с лишением свободы наказания в отношении несовершеннолетних.
Accordingly I wish to inform you that, after consultations with the Committee, I have appointed the following experts
Ввиду вышесказанного хочу сообщить Вам о том, что после консультаций с Комитетом я назначил следующих экспертов
If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly.
Если уведомление не содержит требуемую информацию, то он должен соответствующим образом информировать уведомляющую Сторону.
If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly.
Если же такая информация в предложении отсутствует, он должен информировать об этом соответственно предлагающую Сторону.
Please inform Father Brown personally that he's to appear before the Archbishop next Thursday.
Прошу лично уведомить отца Брауна, что он предстанет перед архиепископом в следующий четверг.
Upon receiving the consent of the parties, Mr. Raffaelli would immediately put actual dates on the timetable and inform the parties accordingly.
По получении согласия сторон г н Рафаэлли немедленно укажет в Графике конкретные даты и проинформирует об этом стороны.
Please process this certificate and inform the sender about the location to fetch the resulting certificate. Thanks,
Обработайте этот сертификат и сообщите отправителю о том, где можно забрать полученный сертификат.
187. The Commission decided to maintain the current common system practices with regard to working hours and to inform the General Assembly accordingly.
187. Комиссия постановила сохранить существующую в рамках общей системы практику, касающуюся рабочего времени, и соответствующим образом информировать об этом Генеральную Ассамблею.
Accordingly
Поэтому
Accordingly,
Исходя из этого,
ACCORDINGLY
СООТВЕТСТВЕННО
Accordingly,
Итак,
Inform.
Гималаи.
Inform
InformLanguage
Accordingly, I wish to inform you that, taking into account the requirements stated in resolution 1584 (2005), I have appointed the following three experts
Соответственно, я хотел бы проинформировать Вас о том, что с учетом требований, установленных в резолюции 1584 (2005), я назначил следующих трех экспертов
Accordingly, I wish to inform you that, taking into account the requirements stated in resolution 1596 (2005), I have appointed the following five experts
В связи с этим я хотел бы проинформировать Вас о том, что, учитывая требования, изложенные в резолюции 1596 (2005), я назначил следующих пять экспертов
Accordingly, I wish to inform you that, taking into account the requirements stated in resolution 1591 (2005), I have appointed the following four experts
Хотел бы сообщить Вам, что с учетом требований, оговоренных в резолюции, я назначил следующих четырех членов

 

Related searches : Inform Accordingly - Accordingly Please - Inform Him Accordingly - Inform Them Accordingly - Will Inform Accordingly - Inform You Accordingly - Inform Us Accordingly - Please Plan Accordingly - Please Forward Accordingly - Please Correct Accordingly - Please Proceed Accordingly - Please Advise Accordingly - Please Change Accordingly - Please Prepare Accordingly