Translation of "please keep" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please keep quiet. | Пожалуйста, не шуми. |
| Please keep it up! | Пожалуйста, продолжайте и дальше также! |
| Please keep me informed. | Держи меня в курсе, пожалуйста. |
| Please keep me informed. | Держите меня в курсе, пожалуйста. |
| Please keep yourselves calm. | Пожалуйста, соблюдайте тишину. |
| Please keep in touch. | Пожалуйста, оставайтесь на связи. |
| Please keep in touch. | Оставайся на связи, пожалуйста. |
| Please keep in touch. | Пожалуйста, не исчезай. |
| Keep the change, please. | Сдачу оставьте себе, пожалуйста. |
| Please keep that secret. | Пожалуйста, держи это в секрете. |
| Please keep this a secret. | Пожалуйста, сохрани это в тайне. |
| Please keep this a secret. | Пожалуйста, держите это в тайне. |
| Please keep the windows open. | Держите окна открытыми, пожалуйста. |
| Please keep it a secret. | Пожалуйста, держите это в тайне. |
| Please keep it a secret. | Держи это в тайне, пожалуйста. |
| Please keep this door locked. | Держите эту дверь запертой, пожалуйста. |
| Please keep this door locked. | Держи эту дверь запертой, пожалуйста. |
| Please keep the door closed. | Держите дверь закрытой, пожалуйста. |
| Please keep the door closed. | Держи дверь закрытой, пожалуйста. |
| Please keep the door open. | Держите дверь открытой, пожалуйста. |
| Keep it quiet please. Settle down. | Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый. |
| Please remember that and keep calm.' | Пожалуйста, помни это и успокойся. |
| Please keep this book at hand. | Пожалуйста, держи эту книгу под рукой. |
| Please keep this money for me. | Пожалуйста, сохраните для меня эти деньги. |
| Keep away from that pond, please. | Пожалуйста, держись подальше от пруда. |
| Please keep my place in line. | Пожалуйста, постерегите моё место в очереди. |
| Please keep the fire from going out. | Пожалуйста, поддерживай огонь, чтобы не погас. |
| Please keep me informed of the matter. | Пожалуйста, держите меня в курсе дела. |
| Please keep your eye on my child. | Последите за моим ребёнком. |
| Please keep your cynical remarks to yourself. | Оставь, пожалуйста, свои циничные замечания при себе. |
| Would you please keep the noise down? | Не могли бы вы, пожалуйста, соблюдать тишину? |
| Will you keep my valuables for me, please? | Пожалуйста, Вы сохраните для меня мои ценности? |
| Please keep me informed of whatever happens in my absence. | Пожалуйста, сообщайте обо всём, что произойдёт в моё отсутствие. |
| Please don't walk so fast. I can't keep pace with you. | Не иди, пожалуйста, так быстро. Я за тобой не поспеваю. |
| Please keep in mind that we have to be with other students. | Прошу, имейте в виду, что мы должны быть с другими учащимися. |
| Overseas developmental projects cannot solve the problem of domestic unemployment, please don t keep boasting. | Заморские проекты по развитию не могут решить наши локальные проблемы с безработицей, так что нечего хвалиться. |
| Would you please . We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this . | Не могли бы вы... , Извините, что задерживаем вас... , Извините, что вам приходится через это проходить... . |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| Please! Please! | Пожалуйста! Пожалуйста! |
| In between death and life now, please keep praying for us. Aleppo Bana Alabed ( AlabedBana) 28 November 2016 | На волоске между жизнью и смертью. Пожалуйста, продолжайте молиться за нас. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй. |
| Friends in Shanghai, especially friends in law and the media industries, please keep an eye on Poet Pan Ting. | Друзья в Шанхае, особенно те, кто имеет дело с законом и СМИ, пожалуйста, проследите за поэтессой Пан Тин. |
| You can only keep trying, keep pushing. | Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. |
| Keep strong. | Скоро мы добьемся справедливости! |
| Keep quiet. | Замолчите. |
Related searches : Please Keep Sending - Please Keep Attention - Please Keep Informed - Please Keep Using - Please Keep Pushing - Please Keep This - Please Please Please - Please Address - Please Cancel - Please Acknowledge - Please Take - Please Support
