Translation of "please keep using" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please keep quiet. | Пожалуйста, не шуми. |
| Please keep it up! | Пожалуйста, продолжайте и дальше также! |
| Please keep me informed. | Держи меня в курсе, пожалуйста. |
| Please keep me informed. | Держите меня в курсе, пожалуйста. |
| Please keep yourselves calm. | Пожалуйста, соблюдайте тишину. |
| Please keep in touch. | Пожалуйста, оставайтесь на связи. |
| Please keep in touch. | Оставайся на связи, пожалуйста. |
| Please keep in touch. | Пожалуйста, не исчезай. |
| Keep the change, please. | Сдачу оставьте себе, пожалуйста. |
| Please keep that secret. | Пожалуйста, держи это в секрете. |
| Please keep this a secret. | Пожалуйста, сохрани это в тайне. |
| Please keep this a secret. | Пожалуйста, держите это в тайне. |
| Please keep the windows open. | Держите окна открытыми, пожалуйста. |
| Please keep it a secret. | Пожалуйста, держите это в тайне. |
| Please keep it a secret. | Держи это в тайне, пожалуйста. |
| Please keep this door locked. | Держите эту дверь запертой, пожалуйста. |
| Please keep this door locked. | Держи эту дверь запертой, пожалуйста. |
| Please keep the door closed. | Держите дверь закрытой, пожалуйста. |
| Please keep the door closed. | Держи дверь закрытой, пожалуйста. |
| Please keep the door open. | Держите дверь открытой, пожалуйста. |
| Keep it quiet please. Settle down. | Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый. |
| Please remember that and keep calm.' | Пожалуйста, помни это и успокойся. |
| Please keep this book at hand. | Пожалуйста, держи эту книгу под рукой. |
| Please keep this money for me. | Пожалуйста, сохраните для меня эти деньги. |
| Keep away from that pond, please. | Пожалуйста, держись подальше от пруда. |
| Please keep my place in line. | Пожалуйста, постерегите моё место в очереди. |
| Please keep the fire from going out. | Пожалуйста, поддерживай огонь, чтобы не погас. |
| Please keep me informed of the matter. | Пожалуйста, держите меня в курсе дела. |
| Please keep your eye on my child. | Последите за моим ребёнком. |
| Please keep your cynical remarks to yourself. | Оставь, пожалуйста, свои циничные замечания при себе. |
| Would you please keep the noise down? | Не могли бы вы, пожалуйста, соблюдать тишину? |
| Please wash your hands after using the bathroom. | Пожалуйста, мойте руки после посещения туалета. |
| Will you keep my valuables for me, please? | Пожалуйста, Вы сохраните для меня мои ценности? |
| Please keep me informed of whatever happens in my absence. | Пожалуйста, сообщайте обо всём, что произойдёт в моё отсутствие. |
| But do not submit bug reports using the annotation system please. | Не используйте систему аннотации для сообщений об ошибках. Более подробные сведения о заметках пользователей вы можете получить, ознакомившись с главой 'О заметках пользователей' этого приложения. |
| Please don't walk so fast. I can't keep pace with you. | Не иди, пожалуйста, так быстро. Я за тобой не поспеваю. |
| Please keep in mind that we have to be with other students. | Прошу, имейте в виду, что мы должны быть с другими учащимися. |
| Japan, of course, is not alone in using exchange rate policies to keep exports competitive. | Япония, разумеется, не единственная страна, которая использует валютную политику для сохранения конкурентоспособности экспорта. |
| MsLozzaloulilei Mums please don't share your breast milk as using unscreened milk is unsafe. | eutraphalia ThatDamonGuy lovelysqualor частные доноры. 80 долларов за литр это непомерно. У меня проблема с грудным молоком как с продуктом . |
| So, naturally, they applaud the Israeli government for using harsh measures to keep the Arabs down. | Поэтому, естественно, они аплодируют израильское правительство за использование жестких мер, чтобы удержать арабов от власти. |
| Overseas developmental projects cannot solve the problem of domestic unemployment, please don t keep boasting. | Заморские проекты по развитию не могут решить наши локальные проблемы с безработицей, так что нечего хвалиться. |
| Around this time, Argentina s then President Nestor Kirchner was using price controls to keep food prices low. | Приблизительно в то же время, тогдашний президент Аргентины Нестор Кирхнер прибег к государственному регулированию цен, чтобы сохранить цены на продовольствие на низком уровне. |
| Users would keep on using pirated content, but it would be much more difficult to monitor such websites. | Но казахстанцы продолжат пользоваться пиратским контентом. Мы получим бесконтрольное увеличение пиратства в разы. Торренты выйдут из казахстанских рейтингов, что усложнит их мониторинг и нахождение. |
| Would you please . We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this . | Не могли бы вы... , Извините, что задерживаем вас... , Извините, что вам приходится через это проходить... . |
| Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job? | Или всё таки Нетаньяху просто использовал Конгресс США в качестве места для своей кампании сохранить свою работу? |
Related searches : Keep Using - Please Keep - Please Consider Using - Please Stop Using - Will Keep Using - Keep On Using - Please Keep Sending - Please Keep Attention - Please Keep Informed - Please Keep Pushing - Please Keep This - Please Please Please - Using
