Translation of "please register online" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Free cash register!
Свободная касса!
Using Register Globals
Использование опции register globals
Click here to register.
Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться.
Where do we register?
Где нам зарегистрироваться?
Where should we register?
Где мы должны зарегистрироваться?
Click here to register.
Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
Register otherwise we'll mourn it
Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Have you signed the register?
Вы уже расписались в журнале?
Do I have to register?
Я должен зарегистрироваться?
Where is the cash register?
Где касса?
General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.
Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
If you know of any other health related projects online, please let us know.
Пожалуйста, напишите нам, если вам известно о других онлайн проектах, посвященных здоровью.
Government nominee on United Nations Register
Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций
Be sure to register the letter.
Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.
Online news portals already have registered companies or societies managing their portals and their journalists already have had to register for official press accreditation cards.
Новостные порталы уже зарегистрированы как компании и общества, регулирующие работу в интернете, и уже давно получают официальную аккредитацию.
Is this the latest model cash register?
Это кассовый аппарат последней модели?
Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).
Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).
Very low novelty standard, anybody can register anything.
требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно.
Go and register don't be mean to it
Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом
The bandits demanded all money in the register.
Бандиты потребовали все деньги в кассе.
The bandits demanded all money in the register.
Бандиты потребовали все деньги из кассы.
I'll soon register for a course in German.
Скоро я запишусь на курс немецкого языка.
The employee stole money from the cash register.
Служащий украл деньги из кассы.
To support Global Voices Online as the 2010 We Media Game Changer, please cast your vote here.
Если Вы хотите поддержать Global Voices Online в качестве меняющего правила игр на Мы Медиа 2010 , пожалуйста, отдайте Ваш голос здесь.
A new Russian law will go into effect on August 1, 2014, that requires a wide array of websites and online services to register formally with the government.
1 августа 2014 года вступит в силу новый российский закон, который потребует от большого числа веб сайтов и онлайн сервисов официально зарегистрироваться в органах государственного управления.
online.
ред.
You get an order that requires you to register .
Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать.
When did they register the names of the members?
Когда регистрировали имена членов?
If you want to participate, you have to register.
Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться.
Tom caught Mary stealing money from the cash register.
Том поймал Мэри на краже денег из кассы.
Tom was caught stealing money from the cash register.
Тома поймали за попыткой стянуть деньги из кассы.
Please! Please!
Пожалуйста! Пожалуйста!
Lacking a register key, it was played mainly in its fundamental register, with a limited range of about one and a half octaves.
Иногда их выделяют в отдельный регистр, в англоязычной литературе называемый горловым ( throat register ).
Europe is far behind and Japan does not really register.
Европа намного отстает в Японии практически не зафиксированы данные показания.
It is planned to register the firm in Hong Kong.
Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге.
Go and register if you want to re build it
Иди и зарегестрируйся, если хочешь это изменить
To register, one must enter his or her mobile number.
Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона.
Retailers are also being required to register all new iPhones.
Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны.
Tom was accused of stealing money from the cash register.
Тома обвинили в краже денег из кассы.
Rainer Murauer and Andrea Sommerlechner (hg), Die Register Innocenz' III.
Rainer Murauer and Andrea Sommerlechner (hg), Die Register Innocenz' III.
Buying online
Покупка в интернет магазине
Online, perseus.tufts.edu.
В. П. Лега.
Online Accounts
Сетевые учётные записи
Online mobilization
Сетевая мобилизация
Engaging online
Участие онлайн

 

Related searches : Register Online - Online Register - Please Register - Please Register Before - Please Register For - Please Register Until - Please Register Here - Please Register With - To Register Please - Please Apply Online - Please Please Please