Translation of "please register for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.
Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
I'll soon register for a course in German.
Скоро я запишусь на курс немецкого языка.
Free cash register!
Свободная касса!
Using Register Globals
Использование опции register globals
Click here to register.
Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться.
Where do we register?
Где нам зарегистрироваться?
Where should we register?
Где мы должны зарегистрироваться?
Click here to register.
Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
Register otherwise we'll mourn it
Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Have you signed the register?
Вы уже расписались в журнале?
Do I have to register?
Я должен зарегистрироваться?
Where is the cash register?
Где касса?
Government nominee on United Nations Register
Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций
Be sure to register the letter.
Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.
For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.
Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов.
They chose the slogan Time to Register for their campaign (see below right).
Они выбрали такой слоган Время регистрироваться в кампанию (см. иллюстрацию справа внизу).
Please look for it.
Поищи его, пожалуйста.
Please look for it.
Поищи её, пожалуйста.
Please look for it.
Поищите его, пожалуйста.
Please look for it.
Поищите её, пожалуйста.
Please stay for dinner.
Пожалуйста, оставайтесь на ужин.
Please stay for dinner.
Пожалуйста, останьтесь на ужин.
Please wait for me.
Подожди меня, пожалуйста.
Please wait for me.
Подождите меня, пожалуйста.
For example, a Chinese manufacturer wanted to register the Freudenberg label for shoes and leather in Germany.
Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.
Workers earning above minimum wage, for instance, are unable to register for unemployment benefits the following year.
Работники, зарабатывающие выше минимальной заработной платы, например, не могут зарегистрироваться для выплаты пособий по безработице в следующем году.
She should not go into banking, for example, or work at a cash register.
Нельзя, например, допускать её к банковскому делу, к работе в кассе.
Please please please pray for us. Fatemah Aleppo Bana Alabed ( AlabedBana) 27 November 2016
Пожалуйста, молитесь за нас. Фатема.
Is this the latest model cash register?
Это кассовый аппарат последней модели?
Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).
Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).
Please see for more details.
Как переименовать файл?
Please don't play for apartheid.
Пожалуйста, не поддерживайте апартеид.
Please exchange yen for dollars.
Обменяйте иены на доллары, пожалуйста.
Please make way for him.
Пожалуйста, дайте ему пройти.
Buy it for me, please.
Купи мне это, пожалуйста.
Please wait for five minutes.
Пожалуйста, подождите пять минут.
Please wait for five minutes.
Подождите пять минут, пожалуйста.
Please wait for five minutes.
Подожди пять минут, пожалуйста.
Wait for your turn, please.
Пожалуйста, подождите вашу очередь.
Wait for your turn, please.
Подождите своей очереди, пожалуйста.
Please wake me for breakfast.
Пожалуйста, разбудите меня к завтраку.
Please prepare for the trip.
Пожалуйста, подготовься к поездке.
Please prepare for the trip.
Пожалуйста, приготовься к поездке.
Please wait for thirty minutes.
Пожалуйста, подождите тридцать минут.
Please do this for me.
Сделай это для меня, пожалуйста.

 

Related searches : Please Register - Please Register Before - Please Register Until - Please Register Here - Please Register With - To Register Please - Please Register Online - Register For - Register Him For - Register Yourself For - Register For Tax - Register For Access - Register For Newsletter - Register For Exam