Translation of "please see instructions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Please - translation :

Keywords : инструкции инструкций инструкциям указания указаний умоляю минутку прошу Прошу скажи

Examples (External sources, not reviewed)

Please read the instructions.	Пожалуйста, прочтите инструкцию.
Please read the instructions.	Пожалуйста, прочтите инструкции.
Please read the instructions carefully.	Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции.
Please read the instructions in detail.	Пожалуйста, прочтите инструкцию детально.
Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard.	Хочу программировать для KDE. С чего начать?
Please see for more details.	Как переименовать файл?
Please come see me tomorrow.	Приходите ко мне завтра, пожалуйста.
Installation instructions	Инструкция по установке
See the kaddressbook Handbook for additional instructions on using the kde address book.	Дополнительные сведения об использовании адресной книги KDE содержатся в Руководстве KAddressBook.
May I see your passport, please?	Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
May I see your passport, please?	Могу я увидеть Ваш паспорт, пожалуйста?
May I see that blouse, please?	Могу я посмотреть эту блузку, пожалуйста?
Could I see the room please?	Могу ли я посмотреть номер, пожалуйста?
Can I see your license, please?	Могу я увидеть ваше разрешение, пожалуйста?
Can I see your license, please?	Могу я увидеть вашу лицензию, пожалуйста?
May I see your invitation please?	Пожалуйста, разрешите взглянуть на ваше приглашение.
Can I see your passport, please?	Можно взглянуть на ваш паспорт?
Please come to see me tomorrow.	Пожалуйста, приходите ко мне завтра.
Let's see the next video, please. See what happens here.	Следующее видео, пожалуйста. Посмотрите, что здесь происходит...
Read these instructions.	Прочитайте эти инструкции.
We need instructions.	Нам нужны инструкции.
They need instructions.	Им нужны инструкции.
Please go and see who it is.	Пожалуйста, пойди посмотри, кто это.
May I see your boarding pass, please?	Можно взглянуть на ваш посадочный талон?
Please don't forget to see him tomorrow.	Пожалуйста, не забудь зайти к нему завтра.
Please don't forget to see him tomorrow.	Пожалуйста, не забудь встретиться с ним завтра.
Please come. I'm anxious to see you.	Пожалуйста, приходи. Мне не терпится тебя увидеть.
You'll see, it's hard to please her.	Ты увидишь, ей трудно угодить.
Please see who is at the door.	Посмотри, пожалуйста, кто там пришёл.
Please see who is at the door.	Посмотрите, пожалуйста, кто там пришёл.
NASM supports FMA3 instructions since version 2.03 and FMA4 instructions since 2.06.	NASM получил поддержку FMA3 в версии 2.03 и FMA4 в версии 2.06.
Tom followed Mary's instructions.	Том последовал указаниям Марии.
I followed your instructions.	Я следовал вашим указаниям.
I'll follow your instructions.	Я буду следовать вашим инструкциям.
Tom followed the instructions.	Том следовал инструкциям.
Here are your instructions.	Вот ваши инструкции.
Read the instructions carefully.	Внимательно прочтите инструкции.
Read instructions before use.	Прочтите инструкции перед применением.
My instructions were clear.	Мои инструкции были чёткими.
I didn't follow instructions.	Я не следовал инструкциям.
I didn't follow instructions.	Я не следовал указаниям.
Pseudo instructions These instructions are accepted by the MIPS assembler, although they are not real instructions within the MIPS instruction set.	Псевдоинструкции Эти инструкции принимаются языком ассемблера MIPS, однако они не являются реальными.
Yasm supports FMA3 instructions since version 0.8.0 and FMA4 instructions since version 1.0.0.	YAsm поддерживает FMA3 и FMA4, начиная с версии 1.1.0.
New instructions FMA3 and FMA4 instructions have almost identical functionality but are not compatible.	У инструкций FMA3 и FMA4 почти идентичная функциональность, но они не являются совместимыми.
Their instructions just walk normally.	Их проинструктировали просто ходить нормально.

Показать эту страницу на русском языке