Translation of "please try again" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please try again.
Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
Incorrect password. Please try again.
Неверный пароль. Попробуйте ещё раз.
Incorrect password, please try again.
Неверный пароль, попробуйте ещё раз.
Incorrect password, please try again.
Неверный пароль, повторите попытку.
Decoding failed. Please try again
Ошибка расшифровки. Попробуйте снова
Authentication failed. Please try again.
Ошибка аутентификации. Попробуйте снова.
Login Failed. Please try again.
Ошибка входа. Попробуйте ещё раз.
Incorrect password, please try again.
Неверный пароль, попробуйте ещё раз. Name of a file inside an archive
Please let me try it again.
Пожалуйста, дайте мне ещё попробовать.
Please let me try it again.
Пожалуйста, дайте мне попробовать ещё.
Please let me try it again.
Пожалуйста, дай мне попробовать ещё.
Temporary failure, please try again later.
Временная ошибка. Попробуйте позже.
Please try again with writing mode DAO.
Попробуйте ещё раз с режимом записи DAO.
Please try again with the'ignore speed 'setting.
Попробуйте ещё раз, не указывая скорость записи.
An internal error occurred. Please try again.
Произошла внутренняя ошибка. Попробуйте ещё раз.
Please select a blog, then try again.
Выберите блог и повторите попытку.
Well, would you try it again, please?
Еще раз, прошу!
You entered a duplicate address. Please try again.
Вы указали дублирующийся адрес. Попробуйте ещё раз.
You entered an invalid password. Please try again.
Вы ввели неверный пароль. Попробуйте ещё раз.
You entered two different passwords. Please try again.
Введённые пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз.
Another client is already authenticating, please try again later.
Аутентификация уже выполняется другим процессом, повторите попытку позже.
Station reports that it needs maintenance. Please try again later.
Данные о погоде ещё не обработаны на станции. Попробуйте позже.
Honey, can you try Hyannis 3633 for me again, please?
Милая, еще раз 3633, пожалуйста.
Try. Just please try.
Просто попробуйте, пожалуйста.
Try it again. Try it again.
Попробуй еще раз.
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
Ваша попытка восстановить пароль окончилась неудачей. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
Unable to connect to server. Please check your settings and try again.
Невозможно подключиться к серверу. Проверьте параметры и повторите попытку.
Please try to think, please!
Постарайтесь вспомнить. Пожалуйста.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
Вы ввели неправильный адрес. Исправьте его и попробуйте снова.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
Введён неправильный адрес. Исправьте его и попробуйте снова.
Either the username or the password is incorrect, please correct and try again
Имя пользователя или пароль введены неверно, исправьте и попробуйте снова.
The applet was not able to contact the server, please try again later
Апплет не может соединиться с сервером, попробуйте позже
The applet was not able to contact the server, please try again later
Апплету не удалось подключиться к серверу, повторите попытку
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.
И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста.
Try, Orsini. Try again.
Попробуй, Орсини.
Please try this.
Пожалуйста, попробуйте.
Try again.
Попробуй ещё раз.
Try again.
Попробуйте ещё раз.
Try again!
Попробуй ещё раз!
Try again!
Попробуйте ещё раз!
Try Again
Повторить
Try Again
Попробовать снова
Try Again
Повторить
Try again.
Повтори .
Try again.
Попробуйте снова.

 

Related searches : Try Again - Please Try - Please Again - Again, Please - Lets Try Again - I Try Again - And Try Again - Try Again Later - Try It Again - Please Try This - Please Try Another - Please Try Later - Please Verify Again - Please Note Again