Translation of "pledge of goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

товар

Pledge - translation :

залог

Pledge of goods - translation :

залог товаров

Keywords : товары товар товаров товаром достаю новичков новичок новичка флагу обет

Examples (External sources, not reviewed)

Contributions in kind are recorded at the market value of the goods and services at the time the pledge is made.	Взносы натурой учитываются по рыночной стоимости товаров и услуг на момент принятия обязательств.
Part of 1992 pledge	Часть взноса, объявленного на 1992 год
Balance of 1993 pledge	Остаток объявленного взноса за 1993 год
FF Balance of 1991 pledge	Остаток объявленного взноса за 1991 год
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	И будьте верны своим обещаниям, ибо за обещания вас призовут к ответу.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	И будьте верны своим обязательствам. Ведь Аллах спросит у человека, нарушившего обещание или договор, об этом и накажет его за это нарушение.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Будьте верны обещанию, ибо за обещание требуют ответа.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Будьте верны в исполнении обязательств потому что в обязательствах потребуется отчет.
a Pledge.	а Объявленные взносы.
Country or area Currency of pledge Amount equivalent a pledge Amount equivalent a equivalent a	Валюта объявленного взноса Сумма Сумма в долл. США или в пересчете на долл. США а
Pledge for 1986	Объявлено на 1986 год
Pledge for 1989	Объявлено на 1989 год
Pledge for 1990	Объявлено на 1990 год
Pledge for 1992	Объявлено на 1992 год
Embroidery, 1989 pledge	Для развития искусства палестинской вышивки, объявленный взнос на 1989 год
As people pledge.	Как обещания людей.
We fully acknowledge the commitment by United Nations forces to ensure the types of goods that may be transported through Tuzla airport and we pledge our cooperation.	Мы полностью признаем твердое намерение сил Организации Объединенных Наций обеспечить поставку только таких видов грузов, которые можно доставлять через аэропорт Тузлы, и мы заявляем о своей готовности к сотрудничеству.
Country or area Currency of pledge Amount	Валюта Сумма в долл. США
Pledge of Allegiance for the first time.	Клятва верности Америке в первый раз.
They said, We pledge.	Они пророки сказали Мы подтверждаем .
That is our pledge.	Такова наша клятва.
Outstanding pledge in US	Невыплачен ный объяв ленный взнос в долл. США
Have I your pledge?	Я могу на Вас положиться?
...as I pledge myself.	как это сделал я.
Approximate US dollar equivalent of local currency pledge.	Примерный эквивалент суммы объявленных взносов в местной валюте в пересчете на долл. США.
Cost of goods produced less increase in stocks of finished goods	уменьшение запасов готовой продукции
of Dangerous Goods	Совместное совещание экспертов по Правилам,
This pledge is being fulfilled.	Это обязательство выполняется.
This must be our pledge.	Это должно быть нашим долгом.
Detention of controlled goods s. (1) Disposition of illegally imported goods s.	(1) должностное лицо, осуществляющее досмотр транспортного средства раздел 101 задержание контролируемых товаров раздел 102.
I pledge the fullest cooperation of the delegation of Paraguay.	Я заверяю Вас во всемерной поддержке со стороны парагвайской делегации.
What kinds of goods?	Какие товары?
B Dangerous goods of	В Следующие опасные грузы
C Dangerous goods of	Класс 1 подклассы 1.1, 1.2, 1.5 (за исключением групп совместимости А и L)
D Dangerous goods of	D Следующие опасные грузы
Transport of dangerous goods	Форум Организации Объединенных Наций по лесам
Cost of goods sold	Стоимость реализуемых товаров
Total exports of goods	Общий объем товарного экспорта
Cost of goods sold	Себестоимость проданных товаров
Goods of Cultural Interest2.	Концерт рок группы Plastic People of the Universe из Праги, Чешская Республика.
I pledge not to abandon them.	И я прошу не покидать его.
Yesterday, Obama tweaked his original pledge.	Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.
Pledge made to UNTAC in 1993.	( ) Взнос, объявленный для ЮНТАК в 1993 году.
Then I pledge you this, Isaac.	Вот, что я предлагаю, Айзек.
I pledge you a better future.	Я обещаю тебе лучшее будущее.

Показать эту страницу на русском языке