Translation of "plotting a course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется заговор заговоры интриги заговоре замышляет

Examples (External sources, not reviewed)

An XY plotting tool	Инструмент построения плоских графиков
Data handling and plotting tool	Инструмент для обработки данных и отображения графиков
They are plotting to kill the king.	Они замышляют убить короля.
Quite a few have been executed over the years for plotting against Saddam.	Несколько из них были казнены за организацию заговора против Саддама.
Tens of Turkish Policemen Arrested over 'Plotting' against Gov't	Десятки турецких полицейских арестованы в связи с заговором против правительства
Some women love gossiping, offending, and plotting against others.	Некоторым женщинам нравится сплетничать, оскорблять и плести интриги против других.
Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics	Инструмент для рисования диаграмм показателей производительности по данным Performance Co Pilot
Tom suspects that Mary and I are plotting something.	Том подозревает, что я и Мэри что то замышляем.
In one country, the president immediately decided to free a man accused of plotting a coup.	В одной из стран президент тут же решил освободить человека, обвиненного в организации государственного переворота.
Unfortunately, however, the economic trajectory that Congress is plotting, though it may well boost growth in the short term, is ultimately on a collision course with both equity and sustainability.	Однако к сожалению, экономическая траектория, которую намечает Конгресс, хотя возможно она и повысит рост в ближайшей перспективе, в конечном счете, окажется на пути конфронтации как с активами, так и с жизнеспособностью.
His sympathizers glorify Chávez as a defender of the poor besieged by a selfish, coup plotting elite.	Сторонники Чавеза прославляют его как защитника бедных, осаждаемого со всех сторон эгоистичной, замышляющей переворот элитой.
A realistic Plan B does not mean plotting a second meeting after Copenhagen, as some have suggested.	Реалистичный План Б не означает организацию второй встречи сразу же после копенгагенской, как некоторые этого предлагают.
More ominously, Muslims were often considered a Fifth Column within India, plotting to divide the country further.	Ещё большую угрозу представляло то, что мусульман часто считали пятой колонной внутри Индии, группой заговорщиков, замышляющей дальнейшее разделение страны.
A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather.	для обсуждения плана, как грохнуть начальника полиции, как это было в классической сцене из фильма Крестный отец .
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
A realistic Plan B does not mean plotting a second meeting after Copenhagen, as some have suggested. It means re thinking our strategy.	Реалистичный План Б не означает организацию второй встречи сразу же после копенгагенской, как некоторые этого предлагают.
Of course it's a joke!	Конечно, это шутка!
That's a lie, of course.	Это, конечно, ложь.
A Course in Universal Algebra.	Sankappanavar A Course in Universal Algebra.
A total of 33 police officers have been detained in Turkey on suspicions of 'plotting against the government', local media outlets say.	Всего 33 офицера полиции были задержаны в Турции по подозрению в заговоре против правительства , сообщают местные информационные агентства.
I am, of course, a Muslim.	Я, конечно, мусульманка.
Charting a New Course on Cuba	Новый курс на Кубу
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
Of course, I have a plan.	Разумеется, у меня есть план.
That was a lie, of course.	Это, конечно, была ложь.
That was a lie, of course.	Это была ложь, конечно.
This was, of course, a lie.	Это была, конечно, ложь.
A course in modern linguistics (Chap.	A course in modern linguistics (Chap.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
The course involved a urban area course, to be completed in less than 6 hours.	В их задачу входила доставка условного груза в установленную точку менее, чем за 6 часов.
(Chess, of course, is a different matter.)	(Другое дело, конечно, шахматы.)
Of course, it s a two way street.	Конечно, это улица с двухсторонним движением. Каждый раз, когда приходят жалобы в Комитет по правам человека Организации Объединенных Наций, Китай может рассчитывать на поддержку многих африканских стран, которые имеют свои собственные проблемы с правами человека.
France, of course, is a presidential democracy.	Франция же является президентской демократией.
The ECB should follow a similar course.	ЕЦБ должен следовать подобному курсу.
Of course, it s a two way street.	Конечно, это улица с двухсторонним движением.
Do you have a course for beginners?	У вас есть курс для начинающих?
She signed up for a Spanish course.	Он записался на курс испанского.
I want to enrol in a course.	Я хочу записаться на курс.
This is not a vacation, it's a survival course!	Это не отдых, это курсы выживания!
Is this a joke? Of course it's a joke!	Это что, шутка? Конечно, это шутка!
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
Express course.	Экспресс курс.

Показать эту страницу на русском языке