Translation of "plug in connection" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Plug this in.
Подключи это.
Plug this in.
Подключите это.
TT Yeah, I did plug it in.
ТТ Да, я включал.
Plug up that leak!
Заткни эту протечку!
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.
Все устройства питались таким образом. Вам требовалось только выкрутить лампочку, если вы хотели включить какое то устройство.
Let's plug up the hole.
Давайте заткнём дыру.
The plug won't come out.
Анальная пробка не выходит.
The plug won't come out.
Пробка застряла.
Bruno Giussani I'm told you did plug it in once.
Бруно Гиссани Я советовал Вам включить его разок в сеть.
You can't just plug in infinity and see what happens.
Вы не можете просто подставить бесконечность в выражение и посмотреть, что же получится.
The only plug in that crashes on my browser is Flash.
В моем браузере не хочет работать только один плагин флэш.
The only plug in that crashes on my browser is Flash.
В моём браузере не работает только один плагин Flash.
Tom yanked the plug from the wall.
Том выдернул вилку из розетки на стене.
Tom pushed the plug into the socket.
Том воткнул штепсель в розетку.
Tom pushed the plug into the socket.
Том воткнул вилку в розетку.
Never plug your finger into the socket.
Никогда не вставляй палец в розетку.
Where is the plug for the razor?
Где розетка для бритвы?
One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench.
Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.
Это не совпадает с их ожидаемыми представлениями о плоской вселенной.
Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.
И снова реклама животных океана Вибрио фишери живет в этом кальмаре.
A foreign connection.
Иностранный след.
The Ukraine connection
Связь с Украиной
A Personal Connection?
Личная связь?
The ultraconservative connection?
Связи с ультраконсерваторами?
Singapore pulls plug on Internet access for public employees
Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.
Это робот, который хочет подключиться к сети, чтобы зарядиться дополнительной энергией.
Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.
Приезжаете в местный вертипорт, вводите пункт назначения, и совершаете перелёт, почти как пассажир.
Europe s Vital French Connection
Жизненно важная французская связь Европы
So what's the connection?
Итак, где же взаимосвязь?
e, exclusive exclusive connection
e, exclusive монопольное соединение
Connection is already subscribed
Соединение уже подписано
kde nm connection editor
kde nm connection editor
Is there a connection?
Есть ли связь?
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.
Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель.
Tell me all you know in connection with this.
Расскажите мне всё, что вы об этом знаете.
He made a speech in connection with world peace.
Он сказал речь по поводу мира во всём мире.
In total, 24 people contacted the police in connection with this.
Всего по этому поводу в полицию обратились 24 человека.
It is complicated for the general public to understand what type of connection they have, where the connection comes from, connection configuration and how to differentiate a blockage from another connection issue.
Широкой публике нелегко понять нюансы о том, какой у них тип связи, откуда она происходит, какая у неё конфигурация, а главное, как отличить блокировку от других проблем с подключением.
Cocom provided an opportunity to settle squabbles and plug loopholes quietly.
КОКОМ предоставлял возможность разрешать мелкие споры и спокойно устранять различные лазейки.
The random data in the ClientHello and ServerHello messages virtually guarantee that the generated connection keys will be different from in the previous connection.
Случайные цифровые последовательности в сообщениях ClientHello и ServerHello позволяют гарантировать, что сгенерированный сеансовый ключ будет отличаться от сеансового ключа при предыдущем соединении.
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
Полиция арестовала подозреваемого в связи с ограблением.
Two men have been arrested in connection with Tom's murder.
Два человека были арестованы в связи с убийством Тома.
Two men have been arrested in connection with Tom's murder.
Двое мужчин были арестованы в связи с убийством Тома.
The connection is no accident.
Эта связь неслучайна.
There you go. That's connection.
Вот так. Вот это общение.

 

Related searches : Plug-in Connection - Connection Plug - Plug Connection - Connection Plug Board - Electrical Plug Connection - Plug In - Plug-in - In Connection - Plug-in Connector - Plug-in Module - Plug-in Unit - Plug-in Relay - Plug In Data - Plug-in Receiver - Plug-in Coupling