Translation of "plugging away" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Plugging the Leaks
Затыкание дыр
So, I'm plugging along here and I'm just going to have to blow up the staircase.
Так что сейчас я тащусь сдесь и я должна просто взорвать эту лестницу.
Perhaps the G 20 government leaders have not done quite as brilliant a job plugging the hole in the financial system as they claim.
Возможно, лидеры правительств стран большой двадцатки не сделали такую замечательную работу, закупоривая щели в финансовой системе, как они утверждают.
She is fading away, fading away!
Она тает и тает.
Okuda ran away and stayed away.
Он убежал и уже не вернулся.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Bombs Away
Долой атомные бомбы!
Look away.
Отвернись .
Get away!
Уходи!
Get away!
Отойди!
Get away!
Уходи.
Get away!
Иди отсюда.
Get away!
Вали отсюда.
Go away.
Уходи!
Go away.
Уходи.
Go away.
Иди отсюда.
Go away.
Уходите.
Go away.
Уйди.
Go away.
Уйдите.
Go away!
Уходи.
Go away!
Уходите!
Go away!
Уходите.
Run away!
Беги!
Stay away.
Держись подальше.
Look away.
Отвернись.
Look away.
Отвернитесь.
Keep away.
Держись подальше.
Fire away!
Валяй!
Run away!
Бегите!
Stay away!
Держись подальше!
Run away!
Убегай!
Run away!
Убегайте!
Push your enemies away, but stay away from obstacles
Отбросьте ваших врагов, но опасайтесь преград
The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.
Эти 10 секунд это, собственно... Вы когда либо задумывались о том, как подключать телевизор, используя только провод.
'Go away, go away, go away!' she cried, as if in physical pain, without looking at him.
Уйдите, уйдите, уйдите! не глядя на него, вскрикнула она, как будто крик этот был вызван физическою болью.
I'll go away.
Нет, это невозможно.
Take her away!'
Отдайте ее.
I ran away.
Я сбежала.
'Isa, Go Away'
Иса, уходи
He walked away.
Он ушёл.
He went away.
Он ушёл.
Let's go away.
Давай уйдём.
Let's go away.
Давай уедем.
Let's go away.
Пойдём отсюда.
Let's go away.
Пошли отсюда.

 

Related searches : Keep Plugging Away - Keep Plugging - Plugging Along - Filter Plugging - Plugging Side - Plugging Point - Plugging Back - After Plugging In - Plugging It Into - Plugging And Abandonment - Pulling Away - Eat Away - Doing Away