Translation of "after plugging in" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Plugging the Leaks
Затыкание дыр
So, I'm plugging along here and I'm just going to have to blow up the staircase.
Так что сейчас я тащусь сдесь и я должна просто взорвать эту лестницу.
Perhaps the G 20 government leaders have not done quite as brilliant a job plugging the hole in the financial system as they claim.
Возможно, лидеры правительств стран большой двадцатки не сделали такую замечательную работу, закупоривая щели в финансовой системе, как они утверждают.
The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.
Эти 10 секунд это, собственно... Вы когда либо задумывались о том, как подключать телевизор, используя только провод.
If it is more forthright about the risks, there is a chance that some periphery countries might have difficulty plugging the holes, and will require help from the north.
Если он будет выдавать более четкие заявления по поводу рисков, то есть вероятность, что в некоторых странах в периферии еврозоны могут возникнуть трудности и они будут нуждаться в помощи с севера.
So now what I can do is, rather than getting the instructions for the device online, I can simply point at it, the device is recognized, and then Voice Begin by plugging in the grey ADSL cable.
Вместо того, чтобы искать инструкции в интернете, я могу просто навести на него телефон, устройство опознано, и Голос Сначала подсоедините серый ADSL кабель.
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их.
But come in after the opera.'
Но приезжайте после оперы.
Flooding in Macau after Typhoon Hato.
Наводнение в Макао после тайфуна Хато .
Girls came in one after another.
Девушки вошли одна за другой.
Tom believes in life after birth.
Том верит в жизнь после рождения.
Tom believes in life after death.
Том верит в жизнь после смерти.
After his retirement in 1993, he lived in Moscow.
С 1993 года генерал майор авиации в запасе.
They lived in Kazakhstan after their release in 1953.
Жил до 1934 года в пригороде Парижа Венсенне.
These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.
Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их.
After all, he sits in Ataturk s chair.
В конце концов, он сидит на стуле Ататюрка.
Hit and run after accident in Lichtenberg
Авария и побег в Лихтенберге
We are, after all, magnanimous in victory.
Все мы в конечном счете победители благородные.
I can sleep in peace after this.
После этого я теперь могу спать спокойно.
In the alphabet, B comes after A.
В алфавите B находится после A .
The principal came in after the teacher.
Директор вошёл вслед за учителем.
They believe in a life after death.
Они верят в жизнь после смерти.
They believe in a life after death.
Они верят в загробную жизнь.
I strongly believe in respawn after death.
Я крепко верю в перерождение после смерти.
Tom doesn't believe in life after death.
Том не верит в жизнь после смерти.
Do you believe in life after death?
Вы верите в загробную жизнь?
Do you believe in life after death?
Вы верите в жизнь после смерти?
After Tom came in, the conversation died.
После того как вошел Том, разговор замер.
They dove in one after the other.
Они ныряли один за другим.
She studies in the library after school.
Она учится в библиотеке после школы.
She studies in the library after school.
Она занимается в библиотеке после школы.
I don't believe in life after death.
Я не верю в жизнь после смерти.
After the war, Lebrun lived in retirement.
В дальнейшем Лебрен жил в Париже как пенсионер.
After his marriage he settled in Delhi.
Свои последние годы поэт живёт в Дели.
Hours after the announcement, Apple Inc. (AAPL) shares dropped five percent in after hours trading.
Через несколько часов акции Apple Inc. (AAPL) упали на 5 после закрытия торгов.
The same was true in country after country.
То же самое происходило в большинстве стран.
Woman critically injured after falling over in tram
Женщина серьезно пострадала при падении в трамвае
This is 25 years after famine in Ethiopia.
И это спустя 25 лет после голода в Эфиопии .
Correcto, the judge says in round after round.
Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом.
She stopped appearing in public after her accident.
После аварии она перестала бывать на людях.
The villagers believed in a life after death.
Селяне верили в жизнь после смерти.
He's still in poor health after his illness.
Он всё ещё слаб после болезни.
I am tired after swimming in that river.
Я устал после купания в этой реке.
I am tired after swimming in that river.
Я устала после купания в этой реке.
It's a quarter after nine in the morning.
Сейчас четверть десятого утра.

 

Related searches : Plugging Away - Keep Plugging - Plugging Along - Filter Plugging - Plugging Side - Plugging Point - Plugging Back - Keep Plugging Away - Plugging It Into - Plugging And Abandonment - After Living In - In Particular After - After Logging In - Here In After