Translation of "plume of smoke" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plume - translation :

струйка

Plume of smoke - translation :

дымок

Smoke - translation :

дым

Keywords : псевдоним псевдонимом шлейф литературный тети дым дыма курить курю куришь

Examples (External sources, not reviewed)

The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.	Южный итальянский остров Сицилия был покрыт огромной завесой из дыма и пепла.
Iraq contends that there is no evidence that the smoke plume from the oil well fires in Kuwait reached Syria, and states that Syria has not provided any information about the alleged depositions of pollutants from the smoke plume in its territory.	Кроме того, Группа считает, что использовавшиеся Саудовской Аравией методы расчета экологических потерь для этой цели не подходят.
Plume.	21 29.
The following video, uploaded by YouTube user Andes Climbing Ecuador, shows a plume of ashes and smoke coming out of the volcano on August 22nd	Следующее видео, загруженное на YouTube пользователем Andes Climbing Ecuador, позволяет увидеть извержение вулкана, произошедшее 22 августа.
Follow my white plume!	Следуйте за моим белым плюмажем!
Furthermore, Iraq contends that Iran has not proved that the smoke plume caused any loss of medicinal plants, and that parallel causes of damage were not considered.	США, составляющие расходы по проекту, понесенные в период отсрочки.
Plume, New York, New York.	Plume, New York, New York.
Layout and design Micro Plume	Подготовка макета и дизайн
They Followed the Plume The Story of J.E.B.	They Followed the Plume The Story of J.E.B.
Watch, over and over again, that single, worrying image on CNN of the city of Port of Spain with a plume of smoke rising up from the middle of the city.	Смотри снова и снова по CNN на беспокоящий тебя вид города Порт оф Спейн и с поднимающимися струйками дыма в центре.
Saudi Arabia states that 31 square kilometres of khabari areas and 101 square kilometres of sabkha areas were contaminated by soot from the smoke plume resulting from the oil well fires.	Группа также отмечает, что число посещений центра Ар Ригге составило лишь 12 000 и что расходы в нем выше, чем расходы на психологическое лечение в других заведениях Кувейта.
As previously noted by the Panel, there is evidence in the scientific literature that the smoke plume from the oil well fires moved over some parts of Iran in 1991.	Рекомендации Группы в отношении претензии 5000288 кратко излагаются в таблице 4.
Iraq states that Iran should have presented information on the actual quantities and value of the produce that could not be sold because of poor quality directly resulting from smoke plume damage .	с) оценить разумность размера истребуемой компенсации, в том числе уместность предлагаемых методик стоимостной оценки ущерба или потери.
According to Iraq, it is highly unlikely that the deposition from the smoke plume could have had such an adverse effect in Saudi Arabia. Iraq states that Saudi Arabia has not produced any evidence to show that the losses of livestock actually occurred and, if any such losses had occurred, that they were attributable to any effects of the smoke plume resulting from the oil well fires in Kuwait.	Вторая подпретензия касается расходов на лечение и других потерь лиц, страдающих посттравматическим стрессовым расстройством вследствие того, что в период вторжения и оккупации они пережили боевые действия и различные акты насилия со стороны иракских вооруженных сил.
Black from hoof to plume, the illomened knave.	Весь черный с ног до головы.
Lots of smoke.	Главное побольше дыма.
However, in view of the fact that the smoke plume was, on average confined to heights between 500 m and 4 km above ground level, the immediate hazard to human health was drastically reduced.	Однако, учитывая, что высота дымового факела составляла в среднем 500 м 4 км над поверхностью земли, непосредственная угроза здоровью людей заметно снизилась.
This type of plume often forms bright circular deposits consisting of sulfur dioxide.	Они часто формируют на поверхности яркие круглые отложения из двуокиси серы.
Smoke is created using either a smoke bomb or liquid smoke.	Smoke Tests легче автоматизировать, чем более глубокое и интеллектуальное тестирование.
Iraq also contends that modelling of the smoke plume shows that soot and SO2 depositions were restricted to the extreme south of Iran in the province of Khuzestan, and were not as widespread as alleged by Iran.	Ирак утверждает, что для удовлетворения претензии в отношении ущерба недостаточно представить свидетельства того, что какое либо лицо подвергалось риску инфицирования серьезным заболеванием.
Smoke	weather forecast
Smoke	Дымка
Smoke?	Курите?
Smoke?	Курите? Нет.
You smoke too much. Don't smoke so much!	Ты слишком много куришь не кури так много!
You smoke too much. Don't smoke so much!	Ты куришь слишком много. Не кури так много!
They smoke deeper breaths, they smoke closer to the end of the cigarette.	Они курят, делая более глубокие затяжки, они курят ближе к концу сигареты.
Some of my friends smoke.	Некоторые мои друзья курят.
Some of my friends smoke.	Некоторые из моих друзей курят.
And shadow of black smoke,	и (в) тени темени чернейшего дыма (адского огня),
And shadow of black smoke,	и тени черного дыма,
And shadow of black smoke,	в тени черного дыма, Огненный вихрь это жаркий ветер Ада, который удушает грешников и причиняет им невообразимое беспокойство а кипяток это неимоверно горячая вода, которая разрывает кишки и внутренности мучеников. Они будут страдать в адском огне, смешанном с дымом.
And shadow of black smoke,	в тени черного дыма,
And shadow of black smoke,	в тени очень чёрного огненного дыма.
And shadow of black smoke,	под сенью черного дыма,
And shadow of black smoke,	В тени удушливого дыма,
And shadow of black smoke,	В тени от черного дыма
Resolutions, smoke.	Решения, дым.
Salvation, smoke.	Спасение, дым.
Redemption, smoke.	Искупление, дым.
Smoke appeared.	Появился дым.
Don't smoke.	Не кури.
Don't smoke.	Не курите.
They smoke.	Они курят.
Smoke, Richard.	Smoke, Richard.

Показать эту страницу на русском языке