Translation of "point of connection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| McCartney's loss later became a point of connection with John Lennon, whose mother, Julia, had died when he was seventeen. | Ранняя утрата впоследствии стала одной из причин сближения Пола с Джоном Ленноном, чья мать Джулия погибла, когда тому было 17 лет. |
| But they, in general, didn t mind that because social connection with people at this point was very important. | Но они не против, понимают, что социальные связи на первом этапе очень важны. |
| Foreign researchers who have called for release of their colleague also point out an indirect connection between Sodiqov s case and Russian realities. | О косвенной связи дела Садыкова с российскими реалиями говорят и иностранные ученые, вступившиеся за своего коллегу. |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| It is complicated for the general public to understand what type of connection they have, where the connection comes from, connection configuration and how to differentiate a blockage from another connection issue. | Широкой публике нелегко понять нюансы о том, какой у них тип связи, откуда она происходит, какая у неё конфигурация, а главное, как отличить блокировку от других проблем с подключением. |
| A foreign connection. | Иностранный след. |
| The Ukraine connection | Связь с Украиной |
| A Personal Connection? | Личная связь? |
| The ultraconservative connection? | Связи с ультраконсерваторами? |
| The transport connection, electricity supply and telephone connection with some areas of the island is still broken. | В связи с этим все еще не удается установить транспортное сообщение, электроснабжение и связь с некоторыми районами острова. |
| Europe s Vital French Connection | Жизненно важная французская связь Европы |
| So what's the connection? | Итак, где же взаимосвязь? |
| e, exclusive exclusive connection | e, exclusive монопольное соединение |
| Connection is already subscribed | Соединение уже подписано |
| kde nm connection editor | kde nm connection editor |
| Is there a connection? | Есть ли связь? |
| The point, most of us. What's the point? | Смысл В чём смысл? |
| Known as stateful packet inspection, it records all connections passing through it and determines whether a packet is the start of a new connection, a part of an existing connection, or not part of any connection. | Брандмауэр SPI (Stateful Packet Inspection, SPI), или иначе брандмауэры с динамической фильтрацией пакетов (Dynamic Packet Filtering), являются по сути шлюзами сеансового уровня с расширенными возможностями. |
| The connection is no accident. | Эта связь неслучайна. |
| There you go. That's connection. | Вот так. Вот это общение. |
| Returns the connection status bitfield. | Description |
| Closes connection given by id. | Description |
| aconnect ALSA sequencer connection manager | aconnect ALSA менеджер подключений сиквенсера |
| Where the remote connection manager? | Что такое RemoteMan это менеджер удаленных соединений? |
| Don't you see the connection? | Ты не видишь связи? |
| I don't get the connection. | Не вижу связи. |
| I'm sure there's a connection. | Я уверена, что есть какая то связь. |
| I'm sure there's a connection. | Я уверен, что есть какая то связь. |
| My Internet connection is slow. | У меня слабое соединение с Интернетом. |
| My Internet connection is slow. | У меня слабое соединение с Сетью. |
| My internet connection is slow. | У меня слабое соединение с Интернетом. |
| Do you see the connection? | Видишь связь? |
| Do you see the connection? | Видите связь? |
| My internet connection is slow. | У меня низкая скорость интернета. |
| We have a special connection. | У нас особая связь. |
| Could there be a connection? | Могла ли быть какая то связь? |
| I finally made the connection. | Я, наконец то, установил связь. |
| the desirability of facilitation of innovation in connection with regulated activities | желательность содействия введению новшеств в тех видах деятельности, которые подвергаются регулированию |
| Lemon Point of sale | Онлайновая точка продажи Lemon |
| E.V. In your posts on LiveJournal, you point out that the audience often doesn't see the connection between their immediate problems and free elections. | В своих постах в livejournal вы указываете на то, что аудитория часто не видит взаимосвязи между своими насущными проблемами и свободными выборами. |
| An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection. | Текущая передача по потоку данных может быть прервана с помощью прерывающего сообщения, посылаемого по потоку управления. |
| Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection. | Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету. |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | Ответственность государства в связи с деянием другого государства |
| The connection hit me almost immediately. | Связь поразила меня почти мгновенно. |
| The phone connection was very bad. | Со связью было очень плохо. |
Related searches : Point Connection - Connection Point - Point-to-point Connection - Connection Point For - Single Point Connection - Connection Point Between - Grid Connection Point - Ground Connection Point - Earthing Connection Point - Service Connection Point - Single Connection Point - Ease Of Connection - Points Of Connection
