Translation of "point of excellence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Diploma of Excellence.
Диплом с отличием.
A Tradition of Excellence
Традиция совершенства.
We shall give more excellence to him who acquires excellence.
Тому, кто приобретет добро, Мы увеличим его.
We shall give more excellence to him who acquires excellence.
Тому, кто совершит доброе, угодное Аллаху деяние, Аллах удвоит награду за него .
We shall give more excellence to him who acquires excellence.
Тому, кто вершит добро, Мы воздадим добром вдвойне .
Diploma with excellence.
Диплом с отличием.
His Excellence, Richard.
Его Превосходительство, Ришар.
Virtue Moral excellence Uprightness
Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, сдержанность...
These are all forms of human excellence.
Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
...Программа DREAM предназначена для обеспечения качества медицинского обслуживания, диагностики и технологий, а также является высшей структурой здравоохранения.
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.
Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности.
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .
В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
There is excellence in all of this variety.
Мы добились совершенства во всём.
Rivarol, le Français par Excellence .
Rivarol, le français par excellence .
Excellence in management and operations
Укрепление системы управления людскими ресурсами и профессиональная подготовка сотрудников
But really, it means excellence.
На самом деле оно означает совершенство.
The works of this period is of particular excellence.
Произведения этого периода отличает особое совершенство.
We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude).
А тот, кто делает добро, Тому Мы к этому еще прибавим, Аллах, поистине, прощающ и признателен (в оценке)!
We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude).
Скажи В награду за это я прошу у вас только любви к ближним кто приобретет себе хорошее, для того Мы к нему прибавим хорошее потому, что Бог прощающий, благотворителен.
This is protectionist thinking par excellence.
Это наглядный пример протекционистского мышления.
A lure not found in excellence.
Совершенство не так манит.
Say I ask no recompense of you for it other than obligations of relationship. We shall give more excellence to him who acquires excellence.
Скажи Я не прошу у вас за это награды, а только любви к ближним кто совершит доброе, тому Мы прибавим к этому благое .
Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003
Организация образцового научного лагеря для девушек  Бамако, 2003 год
The Politics of Excellence Behind the Nobel Prize in Science .
The Politics of Excellence Behind the Nobel Prize in Science .
Women are the chosen victims of modern wars par excellence.
В основном именно женщины являются непосредственными жертвами современных войн.
Good Work When Excellence and Ethics Meet .
Good Work When Excellence and Ethics Meet .
It must seek ethical and professional excellence.
Необходимо добиваться этического и профессионального совершенства.
Virtue moral excellence, uprightness, goodness, justice, temperance
Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, справедливость, сдержанность...
Aristotle said, Excellence is never an accident.
Аристотель сказал Превосходство никогда не даётся случайно.
Now, there is excellence in every field.
Мы добились успеха во всём.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
Этим странам удалось перейти от элитарного образования для немногих к элитарному образованию для всех. Очень важный урок.
For those who obey their Lord is excellence.
Тем, которые ответили на призыв своего Господа, уготовано Наилучшее (Рай).
For those who obey their Lord is excellence.
По отношению к исламу люди делятся на две группы одни уверовали в Аллаха Мудрого Творца. Для них благое в этой и в будущей жизни.
Center for Ocean Science Education Excellence, COSEE Florida.
Центра повышения квалификации преподавателей океанологии, ЦПКПО штата Флорида.
Its excellence has warned that it cannot come.
Его превосходство предупредил, что он не сможет приехать.
A Standard of Excellence Andrew W. Mellon Founds the National Gallery of Art.
На строительство здания Национальной галереи искусств Меллон выделил 10 млн.
Since 1999, the Centre had achieved the status of an institution of excellence.
За период, прошедший после 1999 года, Центр приобрел репутацию одного из передовых учреждений.
At the heart of the agency s work is the promotion of scientific excellence.
Главным в работе агентства является укрепление высоких научных стандартов.
Certificate of Excellence from the Spiru Haret University, Ramnicu Valeca, Romania, 2001.
Certificate of Excellence from the Spiru Haret University, Ramnicu Valeca, Romania, 2001.
Certificate of Excellence from the Biblioteca Judeteana Antim Ivireanul Valeca, Romania, 2001.
Certificate of Excellence from the Biblioteca Judeteana Antim Ivireanul Valeca, Romania, 2001.
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.
и (что) ты, поистине (уже с рождения) обладаешь великим нравом самыми лучшими нравственными качествами .
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.
и, поистине, ты великого нрава.
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.
Воистину, твой нрав превосходен.
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.
и, поистине, ты обладаешь прекрасными качествами, и ты совершаешь благочестивые деяния, которые Аллах, сотворив тебя, сделал твоими врождёнными качествами.
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.
и, поистине, ты человек превосходного нрава.

 

Related searches : Of Excellence - Concept Of Excellence - Circle Of Excellence - Policy Of Excellence - Excellence Of Service - Seal Of Excellence - Hallmark Of Excellence - Reputation Of Excellence - Example Of Excellence - Symbol Of Excellence - Medal Of Excellence - Recognition Of Excellence - Beacon Of Excellence