Translation of "point of substance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

точка

Point of substance - translation :

точка вещества

Substance - translation :

вещество

Keywords : Суть точка точку суть смысла вещество субстанция вещества веществом субстанции

Examples (External sources, not reviewed)

A man of substance without substance.	Состоятельный человек, но без состояния.
It's a wax like substance with a melting point of human body temperature, 37 degrees Celsius.	Это воскоподобный материал, который плавится при температуре человеческого тела в 37 градусов по Цельсию.
A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion.	Член Комитета, поднявший вопрос по порядку ведения заседания, не может касаться существа обсуждаемого вопроса.
The point was made that absence of comments on the substance of the proposal did not imply support thereof.	Подчеркивалось, что отсутствие замечаний по существу предложения не подразумевает его поддержку.
The former point, corresponding to Article 11.3(d), has still not been addressed in substance by the Committee.	Первый вопрос, соответствующий статье 11.3 d), пока еще не рассматривался Комитетом по существу.
b) Substance of the transaction	б) суть сделки
The substance of things unseen.	Сущность вещей невидима.
Despised substance of divinest show!	Презираемый существу divinest шоу!
People of quality and substance.	Влиятельные и состоятельные.
One is form versus substance, or substance over form.	Например форма против сути или суть выше формы .
problematic drug use i.e. substance abuse and substance dependence	положение потребителей наркотиков в тюрьмах и помощь им
C. Substance	С. Вопросы существа
Volitarianstvo , substance ...	Волитарианство , субстанция ...
Microbe substance	Фураж
Of what substance God created him?	(Разве он не видел) из чего Он Аллах создал его?
Of what substance God created him?	Из чего Он его создал?
Of what substance God created him?	Из чего Он сотворил его?
Of what substance God created him?	Не помнит ли он из чего создал его Аллах?!
Of what substance God created him?	И из чего Господь создал его?
Of what substance God created him?	Из чего Он творит его?
A4.3.3.1.1 Chemical identity of the substance	A4.3.3.1 Химическая идентификация вещества
A10.2.3.1.1 Chemical identity of the substance	A10.2.3.1.1 Химическое наименование вещества.
A4.3.2.1 Classification of the substance or mixture	A4.3.2.1 Классификация вещества или смеси
A10.2.2.1 Classification of the substance or mixture	Классификация опасности вещества или смеси
This is not an issue of substance.	Это не вопрос существа.
Homeopathic remedies contain nothing but water since the original substance has been diluted to the point where not a single molecule remains.	Гомеопатические средства не содержат ничего, кроме воды, поскольку исходное вещество разбавляется до такой степени, что там не остаётся ни одной молекулы.
Remembering Derrida , Substance , (Univ.	Remembering Derrida , Substance, (Univ.
Women and substance use	Женщины и злоупотребление психоактивными веществами
Women and substance use	Женщины и употребление психоактивных веществ
ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, PYROPHORIC	МЕТАЛЛООРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ ПИРОФОРНОЕ
Explosive Substance Act, 1884	Закон о взрывчатых веществах 1884 года
Possible implication of myristicin as a psychotropic substance .	Possible implication of myristicin as a psychotropic substance .
Substance and priorities of the national action plan	Существо и приоритеты национального плана действий
This raises issues of both procedure and substance.	В этой связи возникают вопросы как процедурного характера, так и по существу.
What is the substance of what is revealed?	Какова суть этого откровения?
It is commonplace in both road and rail industry for Bitumen products to be transported in tanks as a class 9 substance under UN 3257 (ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S., at or above 100oC and below its flash point (including molten metals, molten salts etc.)), or as class 3 substance UN 3256 (ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S with flash point above 61oC, at or above its flash point).	)) или в качестве вещества класса 3 под ООН 3256 (ЖИДКОСТЬ ПРИ ПОВЫШЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ, Н.У.К., с температурой вспышки более 61 С, перевозимая при температуре не ниже ее температуры вспышки).
Salt is a useful substance.	Соль полезное вещество.
Getting from process to substance	От процесса к существу вопроса
5.3.2.3 Environmentally hazardous substance mark	5.3.2.3 Маркировочный знак опасного для окружающей среды вещества
(c) It must have substance	c) она должна быть содержательной
He hoped that the request for a vote on the question of the admission of new members to COPUOS would not create a precedent for the future work of the Committee either from the point of view of form or from the point of view of substance.	Что касается высказанной просьбы о проведении голосования по вопросу о приеме новых членов в Комитет, то он надеется, что она не создаст прецедента для будущей работы Комитета ни с точки зрения формы, ни с точки зрения существа этой работы.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
the first spelled out the substance of the document	в первом сообщении подробно излагалось содержание документа
A4.3.3.1.2 Common name(s), synonym(s) of the substance	A4.3.3.1.2 Общепринятое(ые) название(я) вещества, синоним(ы)
(a) allows safe handling of the substance or mixture	b) необходимо использовать локальную вытяжную вентиляцию в случае

Показать эту страницу на русском языке