Translation of "use of substance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Women and substance use | Женщины и злоупотребление психоактивными веществами |
| Women and substance use | Женщины и употребление психоактивных веществ |
| problematic drug use i.e. substance abuse and substance dependence | положение потребителей наркотиков в тюрьмах и помощь им |
| incidence of substance use (past year and past month) | Данная область деятельности включает три аспекта |
| Substance Use Misuse , 47(2), 155 165. | Substance Use Misuse, 47(2), 155 165. |
| How to maintain the integrity of the substance or mixture by the use of | стабилизаторов |
| A man of substance without substance. | Состоятельный человек, но без состояния. |
| Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body | вещество, подлежащее контролю вещество, использование которого подлежит контролю по медицинским или экологическим соображениям, в соответствии с декларацией компетентного органа |
| (c) How to maintain the integrity of the substance or mixture by the use of | o) коэффициент распределения н октанол вода |
| In addition, substance use abuse of narcotics and psychotropic drugs is significant among adolescents. | Кроме того, среди подростков широко распространено употребление наркотических и психотропных средств и злоупотребление ими. |
| prevalence of substance use (lifetime, past year and past month) of illicit drugs and also alcohol and tobacco | Меры вмешательства в системе уголовного правосудия |
| Stressing the importance of gender specific data collection and research on gender issues relating to substance use, | подчеркивая важность сбора данных, дезагрегированных по признаку пола, и проведения исследований по гендерной проблематике в контексте злоупотребления психоактивными веществами, |
| Stressing the importance of gender specific data collection and research on gender issues relating to substance use, | подчеркивая важность сбора данных, систематизированных по признаку пола, и проведения исследований по гендерной проблематике в контексте злоупотребления психоактивными веществами, |
| The description of appropriate exposure control measures should relate to the intended modes of use of the substance or mixture. | A4.3.11.1 Данный раздел используется прежде всего специалистами в области медицины, гигиены и безопасности труда и токсикологами. |
| The description of appropriate exposure control measures should relate to the intended modes of use of the substance or mixture. | (а) Необходимо контролировать поддержание концентрации вредных веществ в воздухе ниже норм по профессиональным стандартам, используя при необходимости технические средства контроля |
| 31. WHO set up a sentinel surveillance system to monitor trends in the health consequences of substance use. | 31. ВОЗ создала сторожевую систему наблюдения за развитием последствий для здоровья в результате употребления наркотических средств. |
| Emphasize precautions that are appropriate to the intended use and to the unique properties of the substance or mixture. | В ИКБ должен быть указан источник биологического предельного значения. |
| Emphasize precautions that are appropriate to the intended use and to the unique properties of the substance or mixture. | Меры предосторожности при непосредственном взаимодействии с продукцией. |
| b) Substance of the transaction | б) суть сделки |
| The substance of things unseen. | Сущность вещей невидима. |
| Despised substance of divinest show! | Презираемый существу divinest шоу! |
| People of quality and substance. | Влиятельные и состоятельные. |
| One is form versus substance, or substance over form. | Например форма против сути или суть выше формы . |
| C. Substance | С. Вопросы существа |
| Volitarianstvo , substance ... | Волитарианство , субстанция ... |
| Microbe substance | Фураж |
| No one really knew what medical use LSD might have but this extraordinary substance deserved further study. | Ќа самом деле, никто не знал, как и зачем его использовать, но всем было сно, что эта экстраординарна субстанци заслуживает дальнейшего изучени . |
| Of what substance God created him? | (Разве он не видел) из чего Он Аллах создал его? |
| Of what substance God created him? | Из чего Он его создал? |
| Of what substance God created him? | Из чего Он сотворил его? |
| Of what substance God created him? | Не помнит ли он из чего создал его Аллах?! |
| Of what substance God created him? | И из чего Господь создал его? |
| Of what substance God created him? | Из чего Он творит его? |
| A4.3.3.1.1 Chemical identity of the substance | A4.3.3.1 Химическая идентификация вещества |
| A10.2.3.1.1 Chemical identity of the substance | A10.2.3.1.1 Химическое наименование вещества. |
| Customs and veterinary control in Kazakhstan is a narrow minded monster, which don t use the rudiments of their brains gray substance. | Таможня и ветконтроль в КЗ это какое то тупое быдло, нелюди, сволочи. |
| It is located in Athens and addresses special social groups, such as repatriated emigrants, refugees, immigrants facing the problem of substance use. | Он расположен в Афинах и ориентирован на особые социальные группы, такие как репатриированные эмигранты, беженцы, иммигранты, столкнувшиеся с проблемой употребления психоактивных веществ. |
| A4.3.2.1 Classification of the substance or mixture | A4.3.2.1 Классификация вещества или смеси |
| A10.2.2.1 Classification of the substance or mixture | Классификация опасности вещества или смеси |
| This is not an issue of substance. | Это не вопрос существа. |
| One representative explained that his country even had a total ban on methyl bromide use and was conducting a study to ascertain whether there was any illegal use of the substance. | Один из представителей пояснил, что его страна даже ввела полный запрет на использование бромистого метила и проводит исследование, цель которого заключается в том, чтобы выяснить, имеет ли место незаконное применение данного вещества. |
| Remembering Derrida , Substance , (Univ. | Remembering Derrida , Substance, (Univ. |
| ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, PYROPHORIC | МЕТАЛЛООРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ ПИРОФОРНОЕ |
| Explosive Substance Act, 1884 | Закон о взрывчатых веществах 1884 года |
| It has been reported that adolescents aged 15 19 years represent 0.5 percent of cases of substance use (Adolescent Reproductive Health Survey in 2002 2003). | По имеющимся данным, подростки в возрасте 15 19 лет составляют 0,5 процента лиц, употребляющих наркотические вещества (Обследование репродуктивного здоровья подростков в 2002 2003 годах). |
Related searches : Substance Use - Substance Use Disorder - Of Substance - Level Of Substance - Devoid Of Substance - Issues Of Substance - Expense Of Substance - Company Of Substance - Distribution Of Substance - Nothing Of Substance - Substance Of Rights - Question Of Substance - Point Of Substance
