Translation of "devoid of substance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He is devoid of humor.
Он лишён чувства юмора.
He is devoid of common sense.
Он лишён здравого смысла.
He is devoid of human feeling.
Он лишён человеческих эмоций.
She is devoid of common sense.
У неё нет здравого смысла.
She is devoid of common sense.
Она лишена здравого смысла.
Tom is devoid of common sense.
Том лишён здравого смысла.
I'm completely devoid of illusions about this.
Я начисто лишён иллюзий по этому поводу.
Such inequality of rights is devoid of all morality.
Эте неравенство прав недопустимо с точки зрения морали.
Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue.
Тем не менее, инициатива Буша не лишена добродетели.
Simply put, they were totally devoid of existence .
Проще говоря, они были начисто лишены экзистенции .
Most of all, the Republican platform is devoid of compassion.
Сострадание же в Республиканской программе отсутствует вовсе.
Possible implication of myristicin as a psychotropic substance .
Possible implication of myristicin as a psychotropic substance .
BlackGirlsPower wanted an Africa devoid of mediocrity, but powered by meritocracy
Пользователь BlackGirlsRock хочет Африку, предпочитающую достойных, а не посредственных
He is spineless, devoid of principle, and retreats in the face of responsibility.
Он бесхребетен, беспринципен и отступает, сталкиваясь с ответственностью.
Salt is a useful substance.
Соль полезное вещество.
This substance is in liquid state.
Это вещество находится в жидком состоянии.
This substance is in gaseous state.
Это вещество находится в газообразном состоянии.
This substance is in solid state.
Это вещество находится в твердом состоянии.
Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy?
Изменило ли это, в действительности, курс или содержание внешней политики?
) Berkeley's Denial of Material Substance Published in The Philosophical Review Vol.
) Berkeley s Denial of Material Substance Впервые опубликовано в The Philosophical Review Vol.
They need to be given greater substance.
Им нужно придать больше жизни.
This substance is not poisonous in itself.
Это вещество само по себе не ядовитое.
1969 Deluxes feature the Gibson logo devoid of the dot over the i in Gibson.
Делюксы 1969 года имели логотип слова Gibson без точки в букве i .
Co sponsored by Spain and Turkey, the Alliance of Civilizations initiative is not devoid of political calculation.
Спонсируемая Испанией и Турцией, инициатива Альянс цивилизаций не лишена политического расчета.
Its substance should be something like the following
Суть его должна быть примерно следующей
That is why it is a controlled substance.
Вот почему это вещество находится под контролем.
Does it have the substance to do it?
Располагает ли он для этого необходимым материалом?
Freedom changes the frame and substance of choice, and of individual and collective responsibility.
Свобода меняет рамки и суть выбора, суть индивидуальной и коллективной ответственности.
In the reform period, this misreading of Marx morphed into an unrestrained pursuit of material gain devoid of morality.
В период реформ это неправильное толкование Маркса превратилось в необузданную погоню за материальной прибылью, лишенную этики.
Hamas radicalism is not devoid of a political purpose to bury whatever remains of the two state solution.
Радикализм Хамаса не лишён политической цели уничтожить все остатки договорённостей между двумя странами.
The rest of the pie is a very mysterious substance called dark energy.
Остальная часть это весьма загадочная субстанция, называемая тёмной энергией.
And he rejects the opposition's characterisation of the new president as lacking substance.
Кроме того, он опровергает обвинения в бессодержательности, которые выдвинула новому президенту оппозиция.
In fact, asbestos describes not one substance but a group of six minerals.
Собственно говоря, асбест это не одно вещество, а группа из шести минералов.
Religion is the substance, the ground, and the depth of man's spiritual life.
Эта религия включает в религиозную сферу все стороны жизни человека.
And we can evolve this exploration of the substance of things not seen. Thank you.
И мы можем развивать это исследование сути невидимых вещей. Спасибо.
This process does not occur in a historical vacuum, devoid of the influence of powerful social and political factors.
Этот процесс не может идти в историческом вакууме, лишенный влияния мощных социальных и политических факторов.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений.
Macroeconomic policy can never be devoid of politics it involves fundamental trade offs and affects different groups differently.
Макроэкономика никак не может быть вне политики она включает в себя фундаментальные компромиссы и затрагивает различные группы по разному.
Some critics say that SEALDs is all style over substance.
Некоторые скептики высказывают мнение, что SEALDs больше внимания уделяет внешности, чем наполнению.
But the peace process exposed a permanent inability to agree on anything of real substance.
Но мирный процесс выявил перманентную неспособность реально договориться о чем либо.
But the fact is that 17 years of high level bilateral cooperation have produced little of substance.
Но дело в том, что 17 лет двустороннего сотрудничества на высшем уровне мало к чему привели.
Reduced to a highly technical and bureaucratic process, enlargement became almost totally devoid of any moral and political ethos.
Сведенное к чисто техническому и бюрократическому процессу расширение ЕС оказалось практически полностью лишенным какой либо моральной и политической подосновы.
The company denied that there was any substance to these allegations.
Компания отрицает обоснованность этих заявлений.
Maybe images matter just as much as substance in explaining that.
Пожалуй, графические изображения имеют не меньшее значение, чем их объяснение.
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.
Они спали не с теми. Они принимали не те таблетки.

 

Related searches : Devoid Of Meaning - Devoid Of Purpose - Is Devoid Of - Devoid Of Life - Devoid Of Any - Are Devoid Of - Devoid Of(p) - Not Devoid Of - Of Substance - Become Devoid - Totally Devoid - Being Devoid