Translation of "point release" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He will not release that unfortunate fellow until he has expounded everything, point by point.' | Он теперь не отпустит несчастного, пока не изложит все по пунктам. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| The recent move by the 28 member International Energy Agency to release oil from strategic reserves proves this point. | Недавний ход 28 членов Международного энергетического агентства использовать нефть из стратегических резервов доказывает, что это так. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| Foreign researchers who have called for release of their colleague also point out an indirect connection between Sodiqov s case and Russian realities. | О косвенной связи дела Садыкова с российскими реалиями говорят и иностранные ученые, вступившиеся за своего коллегу. |
| The release of Milosevic? | Освобождением Милошевича? |
| Will they release us? | Они скоро освободят нас? |
| Don't release that prisoner. | Не отпускайте заключённого. |
| The Indian media were quick to point fingers at Pakistan for the release of the video, which spread more fuel to the fire. | Индийские СМИ тут же обвинили Пакистан в публикации данного видео, что подлило еще больше масла в огонь. |
| They negotiated for my release. | Они договорились о моём освобождении. |
| I'm going to release you. | Я тебя освобожу. |
| Why won't they release Tom? | Почему они не хотят отпускать Тома? |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| Netizens welcomed news of Mahinour's release. | Обитатели Интернета с радостью восприняли новость об освобождении Махинур. |
| Urge Pingan Beijing for their release. | Призывайте Pingan Beijing освободить их. |
| Photo from Liberland.org official press release. | Фото из официального пресс релиза на сайте Liberland.org. |
| Zone9 bloggers, together after their release. | Блогеры Zone9 вместе после освобождения. |
| Release the juveniles, change the laws | Освободите подростков, измените законы |
| They refused to release the hostages. | Они отказались освободить заложников. |
| Tom forgot to release the brake. | Том забыл отпустить тормоза. |
| Release the animals from the cages. | Освободите животных из клеток. |
| Upon the release of the I.O.C. | 7, М., 1966, с. |
| With the release of Murmur , R.E.M. | Выпустив альбом Murmur , R.E.M. |
| At some point I added a question to the release form that asked people to quantify themselves on a scale of one to 100 percent gay. | В какой то момент я добавила вопрос к бланку разрешения на публикацию, в котором просила людей оценить свою гомосексуальность по шкале от 0 до 100. |
| The point, most of us. What's the point? | Смысл В чём смысл? |
| Roskomnadzor has, however, made a point of drawing attention to the boycott component of these websites' illegal activism, mentioning it three times in its original press release. | Роскомнадзор, однако, посчитал для себя обязательным обратить внимание именно на бойкот как составляющую нелегальной деятельности сайтов, трижды упомянув его в пресс релизе. |
| They point. | Они тычут пальцем. |
| On point! | В тему! |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | Оставь меня! Отпусти меня! Дай мне свободу! |
| He ordered them to release the prisoners. | Он приказал им выпустить узников. |
| He ordered them to release the prisoner. | Он приказал им освободить пленного. |
| He ordered them to release the prisoner. | Он приказал им освободить заключённого. |
| No release date has been announced yet. | Дата премьеры пока не заявлена. |
Related searches : Release Point - Point By Point - Point To Point - Print Release - Release Catch - On Release - Manual Release - Myofascial Release - Safety Release - Upcoming Release - Water Release - Release Report
