Translation of "on release" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Release - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Release Nevermind was released on September 24, 1991. | Nevermind был выпущен 24 сентября 1991 года. |
| A release on iTunes UK followed in October 2007. | Выход сериала на iTunes в Великобритании состоялся в октябре 2007 года. |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| Following her release, Roza told the story on Twitter ( katale_ya). | После освобождения Роза рассказала свою историю в Твиттере ( katale_ya). |
| Picture uploaded to Twitter after his 2016 release on bail. | Изображение загружено в Twitter после его освобождения под залог (2016 год). |
| On the previous occasions it was a release from prison. | В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы. |
| To release a sentence, click on the black person icon. | Чтобы отказаться от предложения, кликните на иконку черного цвета с изображением фигуры человека. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| Rashadat Akhundov, posting after his release said on his Facebook page | Рашадат Ахундов сразу после освобождения написал на своей странице в Facebook |
| WineX was renamed to Cedega on the release of version 4.0 on June 22, 2004. | До версии 4.0, вышедшей в 22 июня 2004, проект назывался WineX. |
| Thousands rallied on Sunday demanding the release of the missing five booksellers. | Тысячи активистов прошли по улицам в воскресенье, чтобы потребовать освобождения пятерых издателей, пропавших без вести. |
| The first public release, version 0.0.1, was released on February 6, 2000. | Первая версия 0.0.1 была выпущена 6 февраля 2000 года. |
| After the release of ECMAScript, W3C began working on a standardized DOM. | После выхода ECMAScript W3C начала работу над стандартизацией DOM. |
| References and notes External links Official Website for USA release on Miramax.com | Official Website for USA release on Miramax.com |
| The release of Milosevic? | Освобождением Милошевича? |
| Will they release us? | Они скоро освободят нас? |
| Don't release that prisoner. | Не отпускайте заключённого. |
| Screenshot of Chelsea Manning's first portrait post on Twitter, after her release on May 17, 2017. | Скриншот первой портретной фотографии Челси Мэннинг в Twitter после её освобождения 17 мая 2017 года. |
| The release date and the platforms it will be available on are unknown. | Дата выхода и платформы, на которых она появится, неизвестны. |
| Several Iranian bloggers have commented on his release, as well as on his hunger strike before then. | Несколько иранских блоггеров прокомментировали его освобождение, а также предшествовавшую этому освобождению голодовку. |
| They negotiated for my release. | Они договорились о моём освобождении. |
| I'm going to release you. | Я тебя освобожу. |
| Why won't they release Tom? | Почему они не хотят отпускать Тома? |
| Major release versions were 2.4 on 6 January 2003, 2.6 on 21 April 2005 and 2.8.0 on 14 December 2006. | В апреле 2005 года была выпущена версия 2.6, в которой было осуществлено слияние всех основных портов фреймворка. |
| In a public statement on December 17, Amnesty International demanded their release and explained | В публичном заявлении от 17 декабря Amnesty International потребовала их освобождения и объяснила |
| 1 on the Billboard 200, selling 643,874 copies in its first week of release. | Альбом достиг 1 й строчки Billboard 200 с проданным тиражом 643 874 копий за первую неделю. |
| On Twitter, news about his arrest and later on his release was tweeted under the hash tag FreeFadi. | В Твиттере новости об аресте и позже об освобождении активиста распространялись под тегом FreeFadi. |
| A sequel, ', was announced on October 30, 2012 and it is set for release on December 18, 2015. | Продолжение саги было анонсировано 30 октября 2012 года, выпуск сиквела запланирован на 2015 год. |
| Netizens welcomed news of Mahinour's release. | Обитатели Интернета с радостью восприняли новость об освобождении Махинур. |
| Urge Pingan Beijing for their release. | Призывайте Pingan Beijing освободить их. |
| Photo from Liberland.org official press release. | Фото из официального пресс релиза на сайте Liberland.org. |
| Zone9 bloggers, together after their release. | Блогеры Zone9 вместе после освобождения. |
| Release the juveniles, change the laws | Освободите подростков, измените законы |
Related searches : Release On Request - Release On Licence - Release On Bail - Release On Parole - Delay On Release - Release On Demand - Print Release - Release Catch - Manual Release - Myofascial Release - Safety Release - Upcoming Release - Water Release
