Translation of "point through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку. |
| The point is to express the idea of being free through running. | Смысл в том, чтобы выразить свободу через бег. |
| Microsoft Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) tunnels Point to Point Protocol (PPP) or Layer 2 Tunneling Protocol traffic through an SSL 3.0 channel. | PPTP (point to point tunneling protocol) разрабатывался совместными усилиями нескольких компаний, включая Microsoft. |
| And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line? | И есть точка за пределами прямой. Сколько прямых я могу провести через точку, никогда не касаясь первоначальной прямой? |
| Some 80 of Latin American cocaine reaching the US passes through the country at some point. | В настоящее время приблизительно 80 южноамериканского кокаина поступает в США через эту страну. |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| But they reflect the fundamental reality that at every turning point, the EU has moved forward through more integration. | Но они отражают фундаментальную реальность, заключающуюся в том, что в каждый поворотный момент Евросоюз двигался в сторону большей интеграции. |
| I ask the question, how many lines can I draw through the point but never meet the original line? | Я спрашиваю, сколько прямых я могу провести через точку, чтобы не пересечь первичную прямую? |
| All indications are that offshoring has reached the tipping point, and more of it will take place through FDI. | Имеются все признаки того, что офшоринг достиг высшей точки и любое его увеличение будет происходить посредством прямых иностранных инвестиций. |
| The point is we are committed to addressing these violations, but there are processes to go through, he said. | Дело в том, что мы, безусловно, хотим заняться этими нарушениями, но существуют процедуры, которые нужно пройти , сказал он. |
| The point, most of us. What's the point? | Смысл В чём смысл? |
| They point. | Они тычут пальцем. |
| On point! | В тему! |
| My second point is that there are several obvious economic channels through which booms that turn into busts affect growth. | Моя вторая мысль заключается в том, что существует несколько очевидных экономических каналов, с помощью которых бум, приводящий к краху, влияет на экономический рост. |
| The curve extends from point A to point B. | Кривая идёт от точки A к точке B. |
| China s Turning Point | Поворотный пункт Китая |
| Pakistan s Tipping Point | Переломный момент в Пакистане |
| Putin s Tipping Point? | Переломный Момент Путина? |
| Floating point numbers | Числа с плавющей точкой |
| Definitive End Point | Однозначный финал |
| What's the point? | Какой в этом смысл? |
| What's the point? | Какой смысл? |
| That's the point. | Вот о чём идёт речь. |
| What's Tom's point? | Что имеет в виду Том? |
| That's my point. | Это моя точка зрения. |
| So we ask the question again, How many straight lines can I draw through the point, but never meet the original line? | Давайте снова зададим вопрос Сколько прямых можно провести через точку, не пересекая первоначальную прямую? |
| At one point a character rummages through an Apple Powerbook, some in line skates and a bunch of other things from 1991. | В одном эпизоде персонаж достает Apple Powerbook, четырехколесные роликовые коньки и кучу других вещей из 1991 года . |
| Blue light, seen through an eyepiece element, will not focus to the same point but along the same axis as red light. | Например, голубой свет, проходящий через элемент окуляра сфокусируется не в той же точке, что и красный. |
| What's the point? The point is what science does for us. | В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас. |
| By this point, Phelps had already acquired an international reputation through his work on the golden rule of capital accumulation (he was 28). | К этому моменту Фельпс уже пользовался международным признанием благодаря своей работе по золотому правилу накопления капитала (ему тогда было 28). |
| The evidence from Guatemala is particularly worrying. Some 80 of Latin American cocaine reaching the US passes through the country at some point. | Особенно пугает информация, поступающая из Гватемалы. |
| And through his sobering point of view I saw a day that you would see, a day for you but not for me. | Явив мне образ будущего чада, Явил мне день, в котором ты живешь, и он мне показался адом. |
| Army and rescuers look through the pocket point in the rubble of Rana Plaza where they found Reshma located alive under the rubble. | Солдаты и члены спасательной команды среди руин на Rana Plaza, где была найдена Решма. |
| A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. | Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. |
| When animals are going to make a point, they make the point. | Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту. |
| Chaudhuri had a point. | Чаудхури был в чем то прав. |
| This misses the point. | Но в этом случае теряется вся логика. |
| Pakistan s Polio Tipping Point | Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане |
| They have a point. | У них есть на то основания. |
| East Asia s Turning Point | Поворотная точка Восточной Азии |
| They have a point. | Они говорят дело. |
| The Ayatollahs Tipping Point | Переломный момент для Айатоллы |
| They have a point. | В этом они правы. |
| Turning Point at Chernobyl | Чернобыльский перелом |
| The point was clear. | Все было ясно. |
Related searches : Pass Through Point - Point By Point - Point To Point - Through And Through - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network - Point-to-point Radio - Grease Point - One Point - Change Point
