Translation of "police interrogation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Out for interrogation . | На допрос . |
| One of Zhang s friends said Zhang was tortured physically and psychologically by police during the interrogation. | Один из друзей Чжана заявил, что во время допроса полицией тот подвергся физическим и психическим пыткам. |
| The Standard Maekelawi Interrogation | Стандартный допрос в Маекелави |
| The interrogation is over. | Допрос окончен. |
| Sami's interrogation ended immediately. | Допрос Сами закончился немедленно. |
| What is this, an interrogation? | Это что, допрос? |
| This obvious violation of the Army's rule prohibiting participation by military police in interrogation sessions does not surprise me. | Это явное нарушение армейского правила о недопустимости участия военной полиции в допросах не удивляет меня. |
| I have concluded that this is the standard interrogation routine at Maekalawi since I have endured it from five different police officers. | Я пришёл к выводу, что это стандартная процедура допроса в Маекелави, так как я перенёс её со стороны пяти различных полицейских. |
| I get called into my second interrogation. | Вхожу, улыбаюсь и говорю добрый день . |
| Maybe they took him to interrogation immediately. | Может, прямо сейчас подвергают допросу. |
| Each interrogation lasted from 30 to 45 minutes | Каждый допрос длился от 30 до 45 минут |
| It was the interrogation hold. The CIA was there. | Там проходили допросы. Там было ЦРУ. |
| Hours pass before they call Taher out for interrogation. | Прошли часы прежде, чем Тахера вызвали на допрос. |
| Some have been called in for questioning or interrogation. | Некоторых вызвали на допрос. |
| But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques. | Но что до методик ведения допроса, наш учебный план был куда менее педантичным. |
| During his time in solitary, he was subjected to brutal interrogation. | Во время одиночного заключения он был подвергнут жестоким допросам. |
| They seem to have taken him to the far interrogation room. | Кажется, его забрали в дальнюю комнату для допроса. |
| I practice my free speech rights in a public sphere, in my own private space, on social media, in prison, in a court room, in a police interrogation rooms. | Я осуществляю свои права на свободу слова в общественном пространстве, в моём собственном частном пространстве, в социальных медиа, в тюрьме, в зале суда, в полицейских комнатах допроса. |
| Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? | Пахнет ли у тебя изо рта, пока ты отвечаешь на мои вопросы? |
| The following day we re transferred to the interrogation in the same way. | На следующий день нас снова таким же образом переводят. |
| While civil proceedings in Portugal were still ongoing, on 3 April 2013, Marques de Morais was summoned for interrogation by the Organised Crime Unit of the National Police in Luanda, Angola. | В то время, как в Португалии продолжался гражданский процесс, 3 апреля 2013, Маркес де Мораис был вызван на допрос отделением по борьбе с организованной преступностью национальной полиции Луанды, Ангола. |
| To date, 11 have been put in criminal detention or house arrest, 19 have disappeared or been cut off from communication, and 160 have been released after police summons and interrogation. | На сегодняшний день 11 из них задержаны или помещены под домашний арест, 19 исчезли или не выходят на связь и 160 были выпущены после вызова в полицию и допроса. |
| So euphemisms were systematically used enhanced techniques for torture, interrogation expert for torturer. | Так что, эвфемизмы использовались систематически усовершенствованные методы пыток, эксперт допроса для мучителя. |
| Scores of others, perhaps hundreds, have been carted off for interrogation, torture, or execution. | Многих других, возможно, сотни, силой забрали, чтобы допрашивать, пытать и казнить. |
| Therefore, the review of detention, trial, transfer, and interrogation policies is of utmost importance. | Следовательно, пересмотр условий задержания, судебного разбирательства, перемещения и допросов является наиболее важным. |
| The NIA is famous for its off book interrogation methods, especially against perceived enemies. | Национальное разведывательное управление известно своими неофициальными методами ведения допросов, в частности подозреваемых. |
| I experienced racially based treatment as I was put in a separate interrogation room. | Ко мне отнеслись расистки, когда отправили в отдельную комнату для допросов . |
| Police called for more police backup. | Полиция вызвала подкрепление. |
| Police! | Полиция! |
| The FBI reportedly arrived in Tanzania with the names of 60 Muslims selected for interrogation. | Имеются сведения, что ФБР прибыло в Танзанию со списком из 60 имён мусульман, отобранных для допроса. |
| All of us knew that a failed interrogation could mean being dropped from the course. | Все мы знали, что неудавшийся допрос может означать отчисление с курса. |
| All of us knew that a failed interrogation could mean being dropped from the course. | Все мы знали, что неудавшийся допрос может означать отчисление с ку са. |
| Al Saeed, 23, was arrested on April 28th after refusing an interrogation without a lawyer. | Аль Саид, 23 года, был арестован 28 апреля после того, как отказался подвергаться допросу без адвоката . |
| The standard Maekalawi interrogation methods are more about dominance and submission than confidence or creativity. | Стандартные методы допроса в Маекелави имеют больше от доминирования и подчинения, чем от доверия или креативности. |
| In the morning I had to attend the weekly interrogation at the political security branch. | Утром я должна была прибыть на еженедельный допрос в отделение политической безопасности. |
| It feels like I ve been asleep in a state of torpor since the first interrogation. | Мне кажется, что я спал в оцепенении с того самого первого допроса. |
| He s a wanted man, and the interrogator focused on him a lot during the interrogation. | Он находится в розыске, и следователь обращал на него особое внимание в ходе расследования. |
| We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them. | Мы задаёмся такими вопросами, когда встречаем людей, чтобы мысленно составить о них общее представление |
| Civilian police | Граж данская полиция |
| Bangkok police. | Полиция Бангкока. |
| Police officers. | Полицейские |
| Obama s decisions to ban enhanced interrogation and end secret detention are important steps in the right direction. | Решение Обамы о запрещении усиленных допросов , а также прекращение секретных арестов являются важными шагами в правильном направлении. |
| Human Rights Watch has reported about torture, coercive interrogation methods and poor detention conditions taking place there. | Human Rights Watch сообщал о пытках, насильственных методах ведения допроса и плохих условиях заключения, имеющих там место. |
| Europe s Conscience Police | Европейская полиция cовести |
| Police are unavailable. | Полиции нет. |
Related searches : Interrogation Room - Interrogation Point - Interrogation Zone - Data Interrogation - Device Interrogation - Interrogation Unit - Interrogation Report - Interrogation Window - Interrogation Mark - Remote Interrogation - Interrogation Signal - Interrogation Techniques - Interrogation Time
