Translation of "policy and politics" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Only more politics and diplomacy can salvage US policy.
Только более активное использование политических и дипломатических средств может спасти политику США.
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war
Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war
China s internal politics has a bearing on its external policy.
Внутренняя политика Китая оказывает влияние на его внешнюю политику.
Increasingly, people recognize that loose fiscal policy was poor economic policy, with serious implications for macroeconomic thinking, politics, and constitutions.
Все больше людей признают, что свободная финансовая политика была плохой экономической политикой, с серьезными последствиями для макроэкономических взглядов, политики и конституций.
Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics.
Монетарная политика давно играет важную роль в бразильской политической жизни.
putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy
положить конец московской политике разделения и властвования, приняв общую энергетическую стратегию для ЕС
putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy  policy
положить конец московской политике разделения и властвования, приняв общую энергетическую стратегию для ЕС
Focused on grand international politics, he is less involved in actual policy.
Сконцентрировав свои усилия на большой международной политике, он все меньше и меньше занимается реальной политикой.
Americans don t do this particularly well, however Byzantine their country s own politics and policy making may seem.
Американцы делают это не особенно успешно, несмотря на то, что собственная политика страны и процесс формирования политического курса могут показаться похожими на византийские.
The Sunshine Policy is on the defensive in South Korean domestic politics, too.
Политика потепления также является непопулярной внутри Южной Кореи.
Sports and politics
Спорт и политика
In the past, policy and politics were a matter for men now women increasingly play an equal part.
В прошлом, политика была делом мужчин сейчас женщины все больше и больше играют равную роль.
Macroeconomic policy can never be devoid of politics it involves fundamental trade offs and affects different groups differently.
Макроэкономика никак не может быть вне политики она включает в себя фундаментальные компромиссы и затрагивает различные группы по разному.
Politics and Corporate Money
Политика и корпоративные деньги
Religion, politics and violence
Религия, политика и насилие
American politics has become venomous as the belief has grown, especially on the vocal far right, that government policy is a zero sum struggle between different social groups and politics.
Появилась вера в то, что американская политика стала ядовитой, (особенно среди шумных крайне правых), что правительственная политика представляет собой борьбу с нулевым результатом между различными общественными группами и политиками.
Here, we run into a dirty little secret of world politics many commentators on international politics do not know much about economics or economic policy.
Тут мы наталкиваемся на маленький грязный секрет мировой политики многие комментаторы международной политики не очень много знают об экономике или экономической политике.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.
Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
He also worked for a president who cared deeply about policy as well as politics and who was willing to be convinced, at least most of the time, that good policy would turn out in the long run to be good politics.
Он также работал на президента, который глубоко интересовался как политикой, так и стратегией своего правительства и который в большинстве случаев позволял убедить себя в том, что хорошая стратегия, в конечном итоге, оказывается хорошей политикой.
And most of all, there is, in many instances a clash between the correct short term politics and the correct long term policy.
И чаще всего, во многих случаях, происходят столкновения между правильной кратковременной политикой и правильной долговременной политикой.
Hamas finds itself in a difficult position, since its policy calls for strong resistance, alongside politics.
Партия ХАМАС оказалась в сложной ситуации, поскольку ее политика призывает к активному сопротивлению наряду с политическими усилиями.
Domestic Spying and Chinese Politics
Тайный сыск и китайская политика
And now for some politics...
А теперь немного политики...
Corruption and Ethnic Politics Intersect
Коррупция пересекается с этнической политикой
But politics, alas, is politics.
Но увы, политика есть политика.
Japan and the Politics of Guilt
Япония и политика признания вины
Money, Politics, and Opposition to Bush
Деньги, политика и оппозиция Бушу
Torture and the Politics of Ambiguity
Пытки и политика двусмысленности
Still in politics and hopefully wiser.
Все еще в политике и, надеюсь, мудрее.
Emile Durkheim Justice, Morality and Politics.
Emile Durkheim Justice, Morality and Politics.
Durkheim on Politics and the State .
Durkheim on Politics and the State .
Unlike in Europe, partisan politics shaped US trade policy before World War II, with the Republicans raising tariffs and the Democrats reducing them.
В отличие от Европы, торговую политику США до второй мировой войны определяли политики от разных партий республиканцы повышали пошлины, демократы их снижали.
An Islamist political party that previously abstained from national politics and rejects Fatah s policy of negotiations with Israel, is now in charge in Palestine.
Исламистская политическая партия, которая раньше не принимала участия в национальной политике и которая отвергает политику переговоров Фатх с Израилем, теперь руководит Палестиной.
The belief that openness is treason and closure is patriotic is a rejection of the entire post 1945 framework of politics and policy in the developed world.
Вера в то, что открытость это измена, а закрытость это патриотизм, это отказ от целой основы политики и политической стратегии в развитых странах мира после 1945 года.
PARIS Do not mix sports and politics!
ПАРИЖ Не путайте спорт с политикой! .
Lula and the Politics of the Precipice
Лула и политика пропасти
Politics is also about trial and error.
Политика также состоит из судебных процессов и ошибок.
And, yes, there are all the politics.
И, да, вся эта политика.
Law and politics are two different things.
Закон и политика две разные вещи.
What's the relationship between politics and war?
Какова связь между политикой и войной?
What's the relationship between politics and war?
Как связаны политика и война?
Tom likes talking about politics and philosophy.
Тому нравится разговаривать о политике и философии.
This perpetuates politics, even democratic politics, as patronage.
Это придает политике, даже демократической, форму патронажа.
Blood Politics
Кровная политика

 

Related searches : Politics And Policy - Policy Politics - Business And Politics - Politics And Government - Policies And Politics - Politics And Policies - Economics And Politics - Politics And Society - Politics And Economics - Politics And Law - Politics And Governance - Policy And Programme - Policy And Law