Translation of "politics and society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Politics - translation :

Society - translation :

Keywords : политике политика политику политики политикой общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war	culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war
In the process, the structures of both politics and society are changing.	В этом процессе как структура политики, так и структура общества стали изменяться.
culture,global issues,politics,religion,social change,society,war	culture,global issues,politics,religion,social change,society,war
business,culture,global issues,philosophy,politics,self,social change,society	business,culture,global issues,philosophy,politics,self,social change,society
Making politics is getting involved in the issues of society.	Заниматься политикой означает вовлекаться в проблемы общества.
Turkish society and politics are too complicated to be reduced to such simplistic formulae.	Турецкое общество и политика слишком сложные, чтобы их можно было бы свести к подобным упрощенным формулировкам.
The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.	Участие мусульман в политике имеет принципиальное значение для общества.
From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law Law, Society and Politics in Fifth Century Athens.	From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law Law, Society and Politics in Fifth Century Athens.
Politics begins where contemporary economics ends with ethics and the attempt to create a justly ordered society.	Политика начинается там, где современная экономика заканчивается с этикой и попытками создать справедливое упорядоченное общество.
In 2014, social media and social networks have also hosted an ongoing discussion about reforming Ukrainian politics and society.	В 2014 году социальные медиа и социальные сети также стали местом продолжающейся дискуссии о реформировании политики и общества Украины.
More confident politics and less reliance on Hamilton's third power would add to the flexibility of a society.	Более уверенная политика и меньшее доверие третьей власти Гамильтона прибавило бы обществу гибкости.
3 Entries can be in one or more of the following categories literature, poetry, society, politics, fiction, and thoughts.	3. Публикации могут быть посвящены одной или нескольким из следующих тем литература, поэзия, светское общество, политика, беллетристика, размышления.
Sports and politics	Спорт и политика
This disparity is evident in many other sectors of society, as well as in politics.	Это неравенство очевидно и в других сферах жизни общества, например, в политике.
Klaus sees political parties as the backbone of any democratic system and sees little place for civil society in politics.	Клаус рассматривает политические партии как костяк любой демократической системы и отводит мало места гражданскому обществу в политике.
But there is something that the EU should fear destitution within its borders and the pernicious consequences for the continent s politics and society.	Однако есть то, чего ЕС стоит опасаться нищета на территории Евросоюза и ее гибельные последствия для политики и общества на всем континенте.
Cybernetics and Society.	Cybernetics and Society.
And yet, while civil society can be a trigger, sooner or later democratic politics has to drive the process of change.	И все же, пока гражданское общество может быть пусковым механизмом, рано или поздно демократия должна начать процесс изменений.
Politics and Corporate Money	Политика и корпоративные деньги
Religion, politics and violence	Религия, политика и насилие
In September and October 2014, three long running television shows, which often discussed politics, economy, and society in the country, were taken off the air.	В сентябре и октябре 2014 года три давно работавших телешоу, на которых часто обсуждались политика, экономика и общество в стране, были сняты с эфира.
Laws, Homosexuality, and Society	Законы, гомосексуальность и общество
Domestic Spying and Chinese Politics	Тайный сыск и китайская политика
And now for some politics...	А теперь немного политики...
Corruption and Ethnic Politics Intersect	Коррупция пересекается с этнической политикой
Sadly, a war fought for oil will be one that further destabilizes international politics and society, and undermines the true security of the US and the world.	Как это ни печально, но война за нефть станет войной, которая еще больше дестабилизирует международную политику и общество и нанесет непоправимый ущерб действительной безопасности США и всего мира.
But politics, alas, is politics.	Но увы, политика есть политика.
This is why we put so much emphasis on the moral dimension of politics and a vibrant civil society as counterweights to political parties and state institutions.	Вот почему мы придавали такое значение моральному аспекту политики и активному гражданскому обществу в качестве противовеса политическим партиям и государственным учреждениям.
Volume 2 Fundamentalisms and Society .	Volume 2 Fundamentalisms and Society .
Blavatsky and The Theosophical Society.	Международный официальный сайт Теософского общества.
Japan and the Politics of Guilt	Япония и политика признания вины
Money, Politics, and Opposition to Bush	Деньги, политика и оппозиция Бушу
Torture and the Politics of Ambiguity	Пытки и политика двусмысленности
Still in politics and hopefully wiser.	Все еще в политике и, надеюсь, мудрее.
Emile Durkheim Justice, Morality and Politics.	Emile Durkheim Justice, Morality and Politics.
Durkheim on Politics and the State .	Durkheim on Politics and the State .
He deems the proponents of civil society elitists who refuse to be tested at the ballot box and who try to influence politics through informal mechanisms.	Он считает сторонников гражданского общества элитистами , которые отказываются от проверок на избирательных участках и пытаются оказывать воздействие на политику посредством неформальных механизмов.
Reconciling morals with how a society is organized in other words, reconciling ethics with politics is one of humanity's oldest ambitions.	Попытка найти равновесие между моралью и организацией общества, или другими словами, равновесие между этикой и политикой одна из самых старых человеческих амбиций.
Coalition politics gives representation to the myriad interests that make up a diverse and complex society, and ensures that the country as a whole accepts the policies ultimately adopted.	Коалиционная политика представляет мириады интересов, которые формируют разнообразное и сложное общество, а также обеспечивает то, что вся страна в итоге принимает одобренную всеми политику.
All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938.	Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году.
PARIS Do not mix sports and politics!	ПАРИЖ Не путайте спорт с политикой! .
Lula and the Politics of the Precipice	Лула и политика пропасти
Politics is also about trial and error.	Политика также состоит из судебных процессов и ошибок.
And, yes, there are all the politics.	И, да, вся эта политика.
Law and politics are two different things.	Закон и политика две разные вещи.

Показать эту страницу на русском языке