Translation of "politics and governance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Governance - translation :

Politics - translation :

Keywords : глобального управления руководство управлении несла политике политика политику политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

So, interest group politics commonly produce substantial obstacles to reform of corporate governance.	Таким образом, политика заинтересованных групп обычно ведет к образованию существенных препятствий реформе корпоративного управления.
And there are not many problems in India s governance that state funding of politics could not solve.	И в индийском правительстве не так уж много проблем, которые нельзя решить, субсидируя политиков на государственном уровне.
Meritocracy in politics is being eroded, which is not good for governance long term.	Меритократия в политике размывается, что плохо сказывается на перспективе долгосрочного правления.
Since Islam s founding in the seventh century, it has maintained a tradition of deep military engagement in politics and governance.	С момента установления ислама в седьмом веке он поддерживал традицию глубокого военного участия в политике и управлении.
In the most egregious cases, some have fallen victim to bad politics, weak governance, or mismanagement.	В самых вопиющих случаях некоторые из них становятся жертвами плохой политики, слабого управления или бесхозяйственности.
The politics of division that bedevils Indian national politics is in ugly display in Gujarat. True raj dharma (good governance) creates the conditions for social trust and tolerance to flourish.	Тот факт, что такое кровопролитие произошло в современном Гуджарате, является удивительным, т.к. в штате нет экономического застоя, наоборот, он является одним из самых активных штатов Индии.
Good Governance and Economic Performance	Хорошее управление и результаты в экономике
Governance	Управление
Sports and politics	Спорт и политика
The said parliament would be a venue for the government to solicit the views of the youth about politics, governance, and other national issues.	Названный парламент будет местом, где правительство может спрашивать точку зрения молодежи о политике, управлении государством и других вопросах национального значения.
Good governance?	Хорошее управление?
Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means.	К сожалению, большинство дискуссий вокруг реформ управления не делают различий между управлением как целью и управлением как средством.
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.	Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению.
Politics and Corporate Money	Политика и корпоративные деньги
Religion, politics and violence	Религия, политика и насилие
V. Human rights, democracy and good governance	V. Права человека, демократия и благое управление
and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance.	Corporate governance in Central Europe and Russia (eds.
The Governance Social Media Index tracks the relevance and effective use of social media in governance.	Правительственный индекс социальных медиа отслеживает релевантность и продуктивность соцсетей как инструмента политической элиты.
Getting Governance Right	Правильные реформы управления
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
To restore people s trust not only in politics, but also in their own potential, our policies must guarantee responsible governance and institutions that work for and with responsible citizens.	Чтобы восстановить веру людей не только в политику, но и в их собственный потенциал, наша политика должна гарантировать ответственное правление и институты, работающие для граждан и с ответственными гражданами.
Good governance is good in and of itself.	Хорошее управление хорошо само по себе.
Of course globalization requires international governance and rules.	Конечно же, глобализация требует международного управления и законов.
Domestic Spying and Chinese Politics	Тайный сыск и китайская политика
And now for some politics...	А теперь немного политики...
Corruption and Ethnic Politics Intersect	Коррупция пересекается с этнической политикой
But politics, alas, is politics.	Но увы, политика есть политика.
It is that the main determinants of an emerging economy s ability actually to emerge, sustainably, are politics, policy and all that is meant by the institutions of governance.	Ведь основной детерминант способности формирующейся экономики выявиться это политика и все, что имеется в виду когда говорится о учреждениях управления.
Unblocking Corporate Governance Reform	Открывая путь к реформе корпоративного управления
Winning at Corporate Governance	Корпоративное правление приносит победу
Recasting Governance in Asia	Перестройка государственного управления в Азии
INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS	УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС
Governance is not maths.	Государственное управление это вам не сухой расчет.
Abbas conducts himself in a business like manner, and he strongly believes in the rule of law and in the need for real civilian governance to assume preeminence in Palestinian politics.	Аббас ведет себя деловито и твердо верит во власть закона и необходимость преобладания истинного гражданского правления в палестинской политике.
It has involved lots of reading, writing and talking, not all of it pleasant, but all of it useful in helping me formulate, discard and re shape my ideas about politics and governance.	Мой путь не был легкой прогулкой, но это помогло мне выработать свои представления о политике и государственном управлении.
Its internal governance processes are underdeveloped and lack transparency.	Его внутренние процессы управления слаборазвиты, и им не хватает прозрачности.
(c) Good governance and equity at the international level	c) благого управления и равноправия на международном уровне
Japan and the Politics of Guilt	Япония и политика признания вины
Money, Politics, and Opposition to Bush	Деньги, политика и оппозиция Бушу
Torture and the Politics of Ambiguity	Пытки и политика двусмысленности
Still in politics and hopefully wiser.	Все еще в политике и, надеюсь, мудрее.
Emile Durkheim Justice, Morality and Politics.	Emile Durkheim Justice, Morality and Politics.
Durkheim on Politics and the State .	Durkheim on Politics and the State .
And then there is the issue of global institutions and governance.	И тогда возникает вопрос глобального управления и учреждений.
INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS DO WE NEED IT GOVERNANCE IN A STATISTICAL OFFICE?	УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС

Показать эту страницу на русском языке