Translation of "policy of cuts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Keywords : порезы порезов бюджета сокращения режет политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

A communications strategy cannot work if it cuts against the grain of policy.	Если стратегия общения идёт вразрез с политикой, то она не сработает.
Fiscal policy should ideally focus on tax cuts and infrastructure spending.	В идеале финансовая политика должна сосредоточиться на сокращении налогов и расходов на инфраструктуру.
The key policy for the leaders of both political parties is tax cuts, especially for the rich.	Ключевая политика лидеров обеих политических партий заключается в снижении налогов, особенно для богатых.
At home, his main policy proposal was for large tax cuts, with the clear implication that this could lead to cuts in public services.	Во внешней политике его главная программа действий была полна неприкрытой ксенофобии.
At home, his main policy proposal was for large tax cuts, with the clear implication that this could lead to cuts in public services.	Главное его предложение во внутренней политике заключалось в значительном сокращении налогов, с ясным намёком на то, что это может привести к урезанию бесплатных государственных услуг.
There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.	и там были нарезанные куски индейки, нарезенные куски ветчины, нарезанные куски роастбифа, и маленькие кубики сыра.
Diamond cuts diamond.	Алмаз режет алмаз.
Diamond cuts diamond.	Нашла коса на камень.
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.	Почему? Это снизит нужду в топливе, счета за коммунальные услуги, а заодно и выброс углекислого газа.
The Center on Budget and Policy Priorities finds that almost two thirds of the Ryan budget s spending cuts would come from such programs.	По расчетам Центра бюджетных и политических приоритетов почти две трети сокращения бюджетных расходов, предложенного Райаном, придется на подобные программы.
Never mind that Cavallo promised a zero deficit policy, spending only what the government took in. Budget cuts reduced demand and output, which caused revenue to collapse, making additional budget cuts inevitable.	И не имело значения, что Кавалло обещал проводить политику нулевого дефицита, т.е. тратить лишь то, что собирало правительство.
The coordinated rate cut now undertaken by the world s major central banks begins the process of policy catch up, but further cuts are needed.	Координированное снижение ставок крупнейшими центральными банками мира является началом процесса проведения мер по наверстыванию упущенного, однако необходимо дальнейшее сокращение.
Countercyclical fiscal policy had been largely discredited because of the delays involved in implementing fiscal changes and households weak response to temporary tax cuts.	Антициклическая бюджетно налоговая политика в основном ставилась под сомнение из за задержек, обычно связанных с проведением смены налогово бюджетной программы и слабой реакции домашних хозяйств на временные сокращения налогов.
Europe s Myopic Defense Cuts	Близорукое урезание оборонных расходов Европы.
This meat cuts easily.	Это мясо легко режется.
This knife cuts well.	Этот нож хорошо режет.
Klava cuts her expenditures.	Клава сокращает расходы.
That knife cuts well.	Этот нож хорошо режет.
Tom often cuts class.	Том часто забивает на школу.
Tom often cuts classes.	Том часто прогуливает занятия.
Tom cuts my hair.	Том меня стрижёт.
Governments can, of course, enforce public sector wage cuts.	Правительства могут, конечно, совершить урезания заработной платы в госсекторе.
Ninety five percent of its envisioned cuts never happened.	Девяносто пять процентов от предусмотренного протоколом сокращения так и не произошло.
Because gender inequality cuts across other forms of oppression.	Потому что половое неравенство пересекается с другими формами притеснения.
Instead, the government chose old style Keynesian policy moderate tax cuts to increase disposable income and an increase in current expenditure.	Вместо этого правительство выбрало кейнсианскую модель развития экономики умеренное снижение налогов для увеличения чистых доходов и повышения текущих государственных расходов.
Hick the woodcutter cuts wood.	Дровосек Хик рубит дрова.
Carbon emissions have kept increasing, despite repeated promises of cuts.	Выбросы углекислого газа продолжали увеличиваться, несмотря на неоднократные обещания их уменьшения.
The edge of this knife is sharp and cuts well.	Лезвие этого ножа острое и режет хорошо.
Desperate actions such as huge tax cuts, or huge cuts in interest rates, almost always fail.	Отчаянные действия, такие как огромные сокращения налогов или крупные сокращения ставки процента, почти всегда терпят неудачу.
Budget cuts reduced demand and output, which caused revenue to collapse, making additional budget cuts inevitable.	Сокращения бюджетных расходов снижало спрос и производство, что приводило к резкому снижению доходов, что в свою очередь делало неизбежным дополнительное урезание бюджета.
That deep integration cuts both ways.	Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.
The government is considering tax cuts.	Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.
We're having cold cuts for supper.	У нас к ужину холодное мясо.
Both McCain and Obama could leave future generations lumbered with the costs of major cuts in carbon emissions without major cuts in temperatures.	Как Маккейн, так и Обама могут оставить будущим поколениям огромные издержки от значительного сокращения выбросов углекислого газа при отсутствии желаемых изменений в температуре воздуха.
During elections, politicians invariably make promises, including those of tax cuts.	Во время выборов политики всегда дают обещания, в том числе по снижению налогов.
Tax cuts for the richest Americans were part of the package.	Снижение налогов для богатых американцев было частью пакета.
This is a movie composed of 84 scenes with no cuts.	Это фильм, состоящий из 84 сцен без монтажа .
However, the mission was canceled in 2005 because of budget cuts.	Однако из за сокращения бюджета миссия была отменена в 2005 году.
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
The Center on Budget and Policy Priorities finds that almost two thirds of the Ryan budget s spending cuts would come from such programs. Romney offers few specifics, but simple arithmetic shows that his plan would require even deeper cuts in these programs than Ryan s plan would.	Ромни предлагает некоторые специфические действия, но простая арифметика показывает, что его план потребует еще большего сокращения таких программ, чем план Райана.
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts	Иов Медан Ультразвуковая хирургия безоперационное лечение
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.	Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.
The detention of Alexander Sodiqov cuts to the core of what research scholars do.	Задержание Александра Садыкова бьёт по всему, что делают учёные.
Romney acknowledges that large spending cuts, along with the scheduled expiration of tax cuts at the end of this year, could throw the economy back into recession in 2013.	Ромни признает, что крупное сокращение расходов, наряду с запланированным на конец текущего года окончанием периода пониженных налогов, может ввергнуть экономику обратно в спад в 2013 г.
Obama s Policy of Nuclear Balance	Политика Обамы в области ядерного равновесия

Показать эту страницу на русском языке