Translation of "policy setting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

политика

Policy setting - translation :

настройка политики

Setting - translation :

установка

Keywords : политика политику Политика политики политикой подставляет обстановке подставить подставил пример

Examples (External sources, not reviewed)

What is needed is coordinated restructuring and policy setting.	Что нужно, так это скоординированный план реорганизации и стратегии.
That policy blocked peace ever since, setting the stage for decades of bloodshed.	С тех пор эта политика блокировала все усилия по достижению мира, создав арену для десятилетий кровопролития.
A labor policy favorable to workers and unions revived Wage Councils for setting pay.	Трудовая политика, благоприятная для рабочих и профсоюзов восстановила организации, ответственные за урегулирование выплат зарплаты.
Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting.	В третьих, для привлечения внимания политики высокого уровня ко всей ядерной проблематике требуется институциональное оформление.
Setting notifications	Настройка уведомлений
Setting Breakpoints	Установка точек останова
The G 20, which comprises the world s largest economies, offers the natural setting for global policy coordination.	Группа двадцати (G 20), состоящая из наиболее экономически развитых стран мира, представляет собой как нельзя более подходящую организацию для координации мировой экономической политики.
Setting an attribute	Пример 1.
Setting your identity	Настройка вашего профиля
Variable setting set	Задание переменных set
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
I fear it is because the US found itself denied its primacy in setting global policy on Iran.	Боюсь, это связано с тем, что США почувствовали, что они потеряли свое главенство в определении глобальной политики в отношении Ирана.
Indeed, the emperor s overseas visits remain deeply political, setting the tone if not the agenda for Japan s foreign policy.	Действительно, зарубежные поездки императора остаются по прежнему глубоко политическими, задавая тон и даже повестку дня для внешней политики Японии.
Setting and Modifying Breakpoints	Установка и изменение точек останова
The sun was setting.	Солнце садилось.
I'm setting off tonight.	Я уезжаю поздно вечером.
The sun is setting.	Солнце садится.
The sun is setting.	Солнце заходит.
An expansive monetary policy is partly to blame, but the real problem is an institutional setting that favors bullish sentiment.	Частично в этом можно обвинять расточительную денежную политику, но действительной проблемой является институциональная тенденция, поощряющая игру на повышение.
Example 1. php.ini setting example	Пример 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Пример 5. php.ini setting example
Step 2 Setting the Camera	Шаг 2. Установка камеры
Step 3 Setting a Light	Шаг 3. Настройка источника света
Setting your preferred web browser	Выбор предпочитаемого браузера.
Look at the setting sun.	Посмотри на закат солнца.
The sun is setting soon.	Солнце скоро сядет.
Tom is setting the table.	Том накрывает на стол.
The Bush administration, however, refuses to disclose information which would show the role of corporate interests in setting its energy policy.	Однако администрация Буша отказывается обнародовать информацию, которая бы показала роль корпоративных интересов в формировании ее политики в области энергетики.
Network organizations (such as the G 20) are used for setting agendas, building consensus, coordinating policy, exchanging knowledge, and establishing norms.	Структурные организации (такие как Большая двадцатка ) используются для определения программы, достижения согласия, координирования политики и установления норм.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
Setting goals was the easy part.	Определение целей было легкой частью.
Adds setting to the server environment.	Description
2.8 Appropriate organizational and institutional setting	2.8 Адекватные организационные и институциональные условия
Starting KTTSD and Setting General Options	Запуск KTTSD и настройка общих параметров
Configure LVM in a graphical setting	Настроить LVM в графическом режиме
From sun's rising to its setting	От восхода до заката солнца
Look the setting of the sun.	Посмотри заход солнца.
Look the setting of the sun.	Посмотрите заход солнца.
Look the setting of the sun.	Посмотри закат солнца.
Look the setting of the sun.	Посмотрите закат солнца.
I'm not setting anything on fire.	Я ничего не зажигал.
Various members of the Fed s policy setting Federal Open Markets Committee (FOMC) have called the decision to keep the base rate unchanged data dependent.	Несколько членов Федерального комитета по открытым рынкам (FOMC), устанавливающего политику ФРС, заявили, что решение сохранить неизменной учётную ставку обусловлено данными .
There is a myth now making the rounds that the search for consensus slowed down the ECB's decision making process when setting monetary policy.	Сегодня ходят разговоры о том, что стремление к консенсусу замедлило процесс принятия решений внутри ЕЦБ при проведении кредитно денежной политики.
Example 3. php.ini setting for SJIS users	Пример 3. php.ini setting for SJIS users
Does the enchanting medieval setting look familiar?	Эта необычная средневековая установка кажется Вам знакомой?

Показать эту страницу на русском языке