Translation of "policy research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Policy - translation : Policy research - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
8. Policy analysis and research | 8. Анализ и исследования в области политики |
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making | j) целенаправленное изучение политики и проведение межотраслевых исследований в целях принятия соответствующих решений |
(c) Comparative research and policy development | с) сравнительные исследования и разработка практических установок |
3. Comparative research and policy development | 3. Сравнительные исследования и разработка практических установок |
Ubinig (Policy Research for Development Alternative) | Ubinig (Policy Research for Development Alternative) |
(c) Comparative research and policy development | c) Сопоставительные исследования и разработка политики |
3. Comparative research and policy development | 3. Сопоставительные исследования и разработка политики |
Programme F.2 Industrial Policy and Research | Программа F.2 Промышленная политика и исследования |
Programme F.2 Industrial Policy and Research 80 | ПК персональный компьютер |
World Bank Policy Research Working Paper 3454, November. | World Bank Policy Research Working Paper 3454, November. |
Platform one policy development, research, dialogue and mainstreaming | Платформа один разработка политики, научные исследования, диалог и основные направления деятельности |
Platform one Policy development, research, dialogue and mainstreaming | Платформа 1 разработка политики, научные исследования, диалог и основные направления деятельности |
Programme F.2 Industrial Policy and Research 82 | ПК персональный компьютер |
8. Policy analysis and research . 60 61 23 | 8. Анализ и исследования в области политики ..... 60 61 24 |
(a) Environmental information systems, including policy oriented research | а) экологические информационные системы, включая ориентированные на политику исследования |
European Centre for Social Welfare Policy and Research | European Centre for Social Welfare Policy and Research |
International Food Policy and Research Institute and International Livestock Research Institute, Washington, D.C., 1999. | Тогда Турция заявила, что от присутствия и деятельности беженцев, прибывших на ее территорию после того, как они покинули Ирак или Кувейт в период со 2 августа 1990 года по 2 марта 1991 года, пострадало 3 673 га лесов. |
Weaknesses in research policy and the organization and management of research must be overcome. | Необходимо устранить слабые места в научно исследовательской политике и в организации научной работы и управлении ею. |
International Food Policy and Research Institute, Washington, D.C., 2002. | Турция представила статистические данные, фотографии, видеоматериалы и карты пострадавших лесных районов119. |
Mr. Peter Brimble, President, Asia Policy Research Ltd, Thailand | Mr. Peter Brimble, President, Asia Policy Research Ltd, Thailand |
Research results are widely disseminated and policy recommendations articulated. | Обеспечивается широкое распространение информации о результатах исследований, и разрабатываются программные рекомендации. |
Think Tank Traditions Policy Research and the Politics of Ideas. | Think Tank Traditions Policy Research and the Politics of Ideas. |
The research system should engage policy makers in a dialogue. | Научной общественности следует вовлекать в диалог представителей высшего руководства. |
Obviously, such a policy requires significant investment in research and development. | Очевидно, что подобная политика требует значительных инвестиций в исследования и разработки. |
Legal and protection policy research and publication are core UNHCR activities. | Подготовка исследований и публикаций по юридическим вопросам и вопросам политики в области защиты является ключевым направлением деятельности УВКБ. |
(b) The exchange of experiences in research, law and policy development | b) обмена опытом в области исследований, права и разработки программ |
Mr. Peter Brimble, President, Asia Policy Research Company Limited, ESCWA, Thailand | Г н Питер Бримбл, президент, Компания по изучению политики стран Азии, ЭСКЗА, Таиланд |
United Nations policy making organs are mandating new areas for research. | Директивные органы Организации Объединенных Наций определяют новые области для изучения. |
Research component 3 deals with policy choices in the new economic order. | Компонент исследования 3 охватывает програм мные варианты в рамках нового экономического порядка. |
Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish. | Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуется разумная, предсказуемая политическая среда. |
This dilemma is at the center of many policy debates surrounding scientific research. | Эта дилемма стоит в центре многих политических споров, окружающих научные исследования. |
Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish. | Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуе ся разумная, предсказуемая политическая среда. |
Research results are needed that can guide both policy making and project implementation. | Необходимо получить результаты исследований, которые можно было бы использовать как при выработке политики, так и при осуществлении проектов. |
To establish balanced programmes of research that are policy relevant and action oriented. | Составлять сбалансированные, осуществляемые в рамках проводимой политики и ориентированные на конкретные мероприятия программы научно исследовательской деятельности. |
The mission of the IEA is to provide high quality research and policy recommendations. | Задача МЭА состоит в проведении качественных исследований и подготовке политических рекомендаций. |
So this is a problem for policy. It was a problem for my research. | Это проблема стратегии, и это стало проблемой моего исследования. |
In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening. | В частности, по данным нескольких, опубликованных недавно исследований, существуют четыре ключевые сферы, о которых властям следует подумать в первую очередь. |
Reports demonstrate a positive approach towards encouraging interaction between the scientific research and policy processes. | Доклады свидетельствуют о применении эффективного подхода в вопросах поощрения взаимодействия между научными исследовательскими учреждениями и директивными механизмами. |
11 Martin Ravallion, Pro Poor Growth A Primer , World Bank Policy Research Paper, March 2004. | 11 Martin Ravallion, Pro Poor Growth A Primer , World Bank Policy Research Paper, March 2004. |
1981 1983 Universidad Externado de Colombia, professor at the Graduate School of Social Policy lecturing and research on housing policy and on community participation | 1981 1983 годы Колумбийский университет ускоренного обучения, профессор при аспирантуре по социально политическим вопросам. Чтение лекций и научно исследовательская работа по вопросам жилищной политики и деятельности на уровне общин |
Teaching and Research GSAPS' core teaching and research areas are in East and Southeast Asian area studies, international relations, and international cooperation and policy studies. | Основной тематикой обучения и исследований в GSAPS является изучение Восточной и Юго восточной Азии, международные отношения, международное сотрудничество и политические исследования. |
Recognizing that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development, | признавая, что гражданское общество, включая научно исследовательские учреждения, призваны играть центральную роль в информационно пропагандистской, научно исследовательской и директивной деятельности в процессе формирования семейной политики, |
UNFPA provided assistance to LAS in creating a Population Research Unit (PRU) responsible for undertaking population and population related research for advocacy and policy matters. | ЮНФПА оказал помощь ЛАГ в создании Группы по демографическим исследованиям (ГДИ), занимающейся проведением демографических и смежных исследований для нужд просветительской деятельности и разработки стратегий. |
The reports focus on three key research areas Impact and Learning, New Technologies, and Policy Innovations. | Доклады фокусируются в основном на трёх областях исследования Влияние на Обучение, Новые Технологии и Политика Инноваций. |
(2001) Trade, growth and poverty , World Bank Policy Research Department, Working Paper No. 2615, Washington DC. | (2001) Trade, growth and poverty , World Bank Policy Research Department, Working Paper No. 2615, Washington DC. |
Related searches : Public Policy Research - Social Policy Research - Health Policy Research - Policy-oriented Research - Animal Research Policy - Research Cooperation - Research Sources - Cancer Research - Keyword Research - Management Research - Research Outcomes