Translation of "policy strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Strategy - translation :

Keywords : политика политику Политика политики политикой стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

It was a classic strategy policy mismatch.	Это было классическим примером несоответствия стратегии и политики.
In Libya, there is also a strategy policy mismatch.	В Ливии также наблюдается несоответствие между стратегией и политикой.
Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy.	Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.
A communications strategy cannot work if it cuts against the grain of policy.	Если стратегия общения идёт вразрез с политикой, то она не сработает.
But the fundamental change of strategy within Germany s European policy can no longer be overlooked.	Но коренные изменения стратегии в рамках европейской политики Германии больше нельзя игнорировать.
More importantly, continuity on the political front is likely to extend to strategy and policy.	Что более важно, преемственность на политическом фронте скорее всего распространится на стратегию и политику.
Little in America s domestic policy debates hints at a viable growth and employment oriented strategy.	Мало что в обсуждениях внутренней политики США намекает на стратегию устойчивого экономического роста и снижения уровня безработицы.
The solution, as always with monetary policy, is a clear, consistent, and unambiguous communication strategy.	Решение, как обычно заключающееся в монетарной политике это ясная, выдержанная и точно выраженная политика информационного обеспечения.
Strategy.	Стратегия.
Thus, an economic policy that tackles America s debt and deficit makes up the main portion of the Strategy.	Таким образом, экономическая политика, целью которой является сокращение внешнего долга и внутреннего дефицита Америки, является основной частью Стратегии .
The only effective anti inflation strategy entails aggressive monetary tightening that takes policy rates into the restrictive zone.	Единственная эффективная антиинфляционная политика требует агрессивного валютного ужесточения, которое удержит ставки в ограниченных рамках.
But including monetary analysis in a monetary policy strategy is vital to the central bank s decision making process.	Но включение валютного анализа в стратегию по денежно кредитной политике жизненно важно для процесса принятия решений центральным банком.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy. The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.	Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.
This is better understood today, with distributional aspects of growth strategy being firmly placed on emerging countries policy agendas.	Это становится более понятно сегодня, когда распределительные аспекты стратегии роста крепко закрепляются в политических программах развивающихся стран.
The thrust of Obama s Middle East policy reconciling America with the Arab and Muslim world clashes with Netanyahu s strategy.	Выпад ближневосточной политики Обамы примирение Америки с арабским и мусульманским миром расходится со стратегией Нетаньяху.
Like a toolbox, the strategy provides WHO members with a comprehensive range of policy options from which to choose.	Стратегия дает возможность членам ВОЗ выбрать из обширного спектра возможных мер наиболее подходящие инструменты.
The grand strategy that serves as the foundation for American defense policy has not undergone major change since 2002.	Большая стратегия, лежащая в основе американской оборонной политики, не претерпела крупных изменений с 2002 года.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
Getting the exit strategy right is crucial serious policy mistakes would significantly heighten the threat of a double dip recession.	Правильное понимание стратегии выхода является решающим серьезные политические ошибки значительно увеличат угрозу двойного экономического спада.
Of course, conservatives and Republicans could hope that their own favorite policy priorities would emerge as the administration s preferred strategy.	Консерваторы и республиканцы, возможно, надеялись, что их собственные приоритеты лягут в основу предпочтительной стратегии администрации.
The EU s eastern policy should not be seen as philanthropy, but as a strategy promoting clear cut pan European interests.	К восточной политике ЕС стоит относиться не как филантропии, а как к стратегии продвижения четких пан европейских интересов.
His basic strategy was a standard one bet against any central bank that tries to defend an inconsistent macroeconomic policy.	Его главная стратегия была стандартна играть против любого центрального банка, который пытается поддерживать непоследовательную макроэкономическую политику.
And, as history has shown, a change of style in foreign policy may quickly lead to a change in strategy.	А изменение стиля внешней политики, как показывает история, может быстро привести к изменению стратегии.
The ECB has never claimed that its strategy is the ultimate solution to the challenges monetary policy is confronted with.	ЕЦБ никогда не утверждал, что его стратегия окончательное решение проблем денежно кредитной политики.
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
Iran s Electoral Strategy	Иранская предвыборная тактика
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
Turkey s Iran Strategy	Иранская стратегия Турции
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Galactic Strategy Game	Стратегическая галактическая игра
Postnuclear realtime strategy	Постъядерная стратегия в реальном времени
What's your strategy?	Какая у тебя стратегия?
What's your strategy?	Какая у вас стратегия?
That's their strategy.	Это их стратегия.
That's their strategy.	Такова их стратегия.
Your strategy worked.	Твоя стратегия сработала.
Your strategy worked.	Ваша стратегия сработала.
That strategy worked.	Эта стратегия сработала.
My strategy worked.	Моя стратегия сработала.
At the same time, it has taken the unprecedented step of incorporating monetary policy into a comprehensive economic strategy based on coordination among different policy areas and their associated institutions.	В то же время, он предпринял беспрецедентный шаг, включив денежно кредитную политику в комплексную экономическую стратегию, основанную на координации между различными областями политики и связанными с ними институтами.
NEW YORK In public policy, peace talks, election campaigns, or corporate strategy, laying out intentions, promises, and commitments is never enough.	НЬЮ ЙОРК В государственной политике, переговорах о мире, избирательной кампании или стратегии развития компании недостаточно изложить намерения, дать обещания и сообщить о своей приверженности.
The roots of US strategy in Syria lie in a strange and unsuccessful union of two sources of American foreign policy.	Корни американской стратегии в Сирии лежат в странном и безуспешном союзе двух группировок в американской внешней политике.
The commission will also develop a draft strategy for cultural policy, clarify the mandate, and prepare new programs for its realization.	Также комиссия будет разрабатывать проекты стратегии культурной политики, уточнять задачи и готовить новые программы для ее реализации.
In 2016, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev approved an implementation plan for the strategy of the state cultural policy until 2030.	Премьер министр РФ Дмитрий Медведев в 2016 году утвердил план реализации стратегии государственной культурной политики до 2030 года.

Показать эту страницу на русском языке