Translation of "future strategy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Future - translation : Future strategy - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In summary, a future aid strategy will need at least three components. | Таким образом, будущая стратегия помощи должна содержать три компонента. |
| Any future strategy must encourage the instillation of these time tested values. | Любые будущие стратегии должны способствовать воспитанию подрастающего поколения в духе этих прошедших проверку временем ценностей. |
| Assess progress made in the Convention's communication strategy and consider possible future needs | g) проведет свою тридцать восьмую сессию 18 22 сентября 2006 года и следующее совещание глав делегаций в 2006 году, в случае необходимости. |
| Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology. | Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology. |
| Inventing a better future A strategy for building worldwide capacities in science and technology. | Inventing a better future A strategy for building worldwide capacities in science and technology. |
| Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology, | Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology, |
| In other words, the shadow of the future suggests that a moderate strategy is best. | Другими словами, тень будущего говорит о том, что умеренная стратегия является наилучшей. |
| Health Canada is redeveloping the Women's Health Strategy to influence the vision for future work. | Управление здравоохранения Канады пересматривает стратегию по укреплению здоровья женщин, с тем чтобы повлиять на направления дальнейшей работы в этой области. |
| This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below. | Такое положение может сказаться на осуществлении стратегии завершения работы, о чем говорится ниже. |
| Articulating and testing of the corporate strategy is the first step to future decisions on | d) разработки и внедрения архитектуры ИКТ (практическое применение, информация и технические аспекты) |
| And so they know now that they can use this strategy in future oil spills. | Теперь специалистам было известно, что эту стратегию можно использовать в случае, если нефть опять разольется. |
| However, the new Energy Strategy emphasizes CHP, and will hopefully be implemented in the near future. | Вместе с тем в новой энергетической стратегии акцентируется роль систем комбинированного производства электроэнергии и тепла и следует надеяться, что эта стратегия будет реализована в ближайшем будущем. |
| The outcomes of future forums on industrial development issues should be translated into a comprehensive strategy. | Итоги будущих форумов по вопросам промышлен ного развития следует использовать для разработки всеобъемлющей стратегии. |
| This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy. | Это подводит меня к другому важному моменту выполнимая стратегия вывода столь же важна для успеха любого гуманитарного вмешательства в будущем, как и стратегия ввода. |
| Comprehensive review on a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations | Всеобъемлющий обзор стратегии ликвидации в дальнейшем сексуальной эксплуатации и надругательства при операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| Comprehensive review on a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations | Всеобъемлющий обзор стратегии ликвидации в дальнейшем сексуальной эксплуатации и надругательства при операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| Comprehensive review on a strategy to eliminate future sexual exploitation and sexual abuse in United Nations peacekeeping operations | Всеобъемлющий обзор стратегии по ликвидации в будущем сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств при операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| Comprehensive review on a strategy to eliminate future sexual exploitation and sexual abuse in United Nations peacekeeping operations | Проект решения, представленный Председателем по итогам неофициальных консультаций |
| The new head of the bank, Sergio Ermotti, plans to present his future strategy to the world on Tuesday. | Новый глава банка Серджио Эрмотти планирует представить свою будущую стратегию во вторник. |
| There has been also a strategy prepared defining future activities to prevent dropout of children from the education process. | Кроме того, подготовлена стратегия, в которой определены будущие мероприятия, направленные на недопущение выбытия детей из учебного процесса. |
| Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology, http www.interacademycouncil.net report.asp?id 6258 | Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology, htttp www.interacademycouncil.net report.asp?id 6258 |
| International assistance should focus on capacity building programmes as part of a development strategy for a future Palestinian State. | Международная помощь должна быть сориентирована на осуществление программ создания возможностей в рамках стратегии создания в будущем палестинского государства. |
| (c) Convening meetings for expert groups concerning future Arab strategy in employment (adopted by the Arab Labour Conference 1993) | с) созыв совещаний групп экспертов по вопросу о будущей стратегии арабских государств в области занятости (принята Арабской конференцией труда в 1993 году) |
| The strategy had helped to accentuate gender activities in Namibia and to provide a planning framework for the future. | Эта стратегия позволила акцентировать внимание на деятельности в интересах женщин в Намибии и обеспечить основу для планирования будущей деятельности. |
| An energy strategy must include both supply and demand side options in order to ensure an energy efficient future. | 5. С тем чтобы обеспечить эффективное использование энергии в будущем, в стратегии в области энергетики должны учитываться как варианты, связанные с вопросами спроса, так и предложения. |
| The Expert Group noted that the Strategy would set objectives for the future revision of air quality legislation and that there were possible options for measures in the future. | Группа экспертов приняла к сведению, что данная стратегия установит цели в области будущего пересмотра законодательства по качеству воздуха и что она будет содержать возможные варианты мер для осуществления в будущем. |
| The first IAC report was entitled Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology . | Первый отчет МАС назывался Строительство лучшего будущего стратегия по созданию мирового потенциала в области науки и техники . |
| The EU's Common Strategy on Russia referred in 1999 to the future establishment of an EU RF free trade area . | В 1999 году в стратегии Евросоюза в отношении России было упомянуто об установлении в будущем зоны свободной торговли Евросоюза и России . |
| The EU Programme for Action, announced earlier this year, outlines our future strategy for combating HIV AIDS, tuberculosis and malaria. | Программа действий ЕС, которая была провозглашена в этом году, содержит описание нашей будущей стратегии по борьбе с ВИЧ СПИДом, туберкулезом и малярией. |
| Strategy. | Стратегия. |
| Strategy? | Стратегия? |
| strategy | стратегия |
| Strategy | Стратегия |
| The overall objective of the initiative is to formulate a regional strategy for guiding future statistical capacity building activities in Africa. | Это было сделано прежде всего с целью разработать региональную стратегию руководства будущей деятельностью по наращиванию статистического потенциала в Африке. |
| Strategy B is strictly dominant if strategy B strictly dominates every other possible strategy. | Стратегия B называется строго доминирующей, если она строго доминирует любую другую допустимую стратегию игрока. |
| Of the policies that will determine his future role in the region, the Asia Cooperation Dialogue and Economic Cooperation Strategy stand out. | Из политических инициатив, которые определят в дальнейшем его политическую роль в регионе, следует выделить Диалог по азиатскому сотрудничеству (ACD) и Стратегию экономического сотрудничества (ECS). |
| ECE ESCAP strategy for Central Asia and the future orientation of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia | Стратегия ЕЭК ЭСКАТО для Центральной Азии и будущая направленность Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии |
| The General Assembly affirmed the need for a comprehensive strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations. | Генеральная Ассамблея подтвердила необходимость в комплексной стратегии ликвидации в дальнейшем сексуальной эксплуатации и надругательств в ходе операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
| Commission Communication COM(2005)37 final of 09.02.2005 The 2005 review of the EU Sustainable Development Strategy Initial Stocktaking and Future Orientations . | Общие выбросы парниковых газов |
| Chaos strategy The chaos strategy is a strategy of software development based on the chaos model. | Стратегия хаоса это стратегия разработки программного обеспечения основанная на модели хаоса. |
| Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy. | В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией. |
| Industrial strategy. | Промышленная стратегия. |
| Corporate strategy | Корпоративная стратегия |
| HIV Strategy | Стратегия борьбы с ВИЧ |
| Exit strategy | Стратегия ухода |
Related searches : Future Approach - Future Prospective - Further Future - Future Focus - Future Changes - Future Technology - Future Requirements - Future Job - Future Returns - Nearer Future - Future Release - Next Future
