Translation of "political municipality" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Building of the Tel Aviv municipality tonight.
Здание муниципалитета Тель Авива сегодня вечером.
The Thiruvananthapuram Municipality came into existence in 1920.
В 1920 году был образован муниципалитет Тируванантапурама.
One of the leading figures was Milomir Stakić, who came to play the dominant role in the political life of the Municipality.
Одной из ведущих фигур в этом процессе был , который стал играть доминирующую роль в политической жизни муниципалитета.
I think someone is fighting with the municipality of Tehran.
Я думаю, кто то борется с муниципалитетом в Тегеране.
Setúbal ( or ) is a city and a municipality in Portugal.
В этом городе родился Жозе Моуриньо и Сабрина (певица).
And the problems in the municipality are also gritty and urban.
И проблемы в муниципалитете тоже носят суровый характер этого мегаполиса.
About 40 percent of the lake is in the Vaala municipality.
Примерно 40 озера находится в муниципалитете Ваала.
Andermatt is a municipality in the canton of Uri in Switzerland.
Андерматт () деревня, горнолыжный курорт в центральной Швейцарии.
Loksa is a town and municipality in Harju County, northern Estonia.
В городе есть предприятие Loksa Shipyard Ltd. A.P.
The group administrator is Pepa Kostianovsky, a city councilwoman for Asunción Municipality.
Администратор группы Пэпа Костяновски, член муниципального совета Асунсьона.
Tervuren () is a municipality in the province of Flemish Brabant, in Flanders, Belgium.
Тервюрен () муниципалитет в Центральной Бельгии, провинция Фламандский Брабант.
Zwolle () is a municipality and the capital city of the province of Overijssel, Netherlands.
Зво лле ( , ) город и община в Нидерландах, столица провинции Оверэйсел.
The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands.
Его население численностью 80.000 человек имеет самый низкий уровень образования в Нидерландах.
One day he or she draws a graffiti, the other day the municipality removes it.
Однажды он или она сделал эти граффити, на днях муниципалитет уберет их.
In exchange, South Holland received the greater part of the municipality of Leimuiden in 1864.
В обмен Южная Голландия получила большую часть муниципалитета Леймёйден в 1864.
, there were 86,231 private households in the municipality, and an average of 1.9 persons per household.
В 2000 году в муниципалитете было 86 283 частных домовладений, где среднем на каждое домовладение приходилось 1,9 человек.
It was declared to be a municipality in 1897 and it became a city in 1935.
Форт Солсбери был объявлен муниципалитетом в 1897 году, и получил статус города в 1935.
Leaders of self defense groups at the entrance to Churumuco, a municipality in the state of Michoacán.
Лидеры групп самообороны на входе в Чурумоко, город в штате Мичоакан.
He was raised in a community in the municipality of La Gloria, in the department of Cesar.
Он вырос в муниципалитете Ла Глория (департамент Сесар).
Chios () is the main town and a former municipality on the island of Chios, North Aegean, Greece.
Хи ос ( Chios ) город и порт в Греции, на острове Хиос в Эгейском море.
Demography Piraeus is the third largest municipality in Greece with an official population of 175,697 (in 2001).
Пирей один из крупнейших городов Греции, имеет население 175 697 человек по состоянию на 2001 год.
Photo by the Municipality of Santiago on Flickr, under a Creative Commons license (CC BY NC ND 2.0)
Фото от Муниципалитета Сантьяго с сайта Flickr, доступно под лицензией Creative Commons (CC BY NC ND 2.0)
In three years, only 30 women have been listened to by the chief prosecutor of Bamako s III Municipality.
За три года, только 30 женщин были выслушаны прокурором общины 3 в Бамако .
So the enemy of the municipality is now a friend of people because that wall is not dirty anymore.
Так что это враг муниципалитету и друг людям, потому что на стене нет никакой грязи.
A feasibility study for a sustainable transport solution is scheduled to be presented in the Ohrid municipality this year.
Обоснование транспортного решения запланировано представить в Охридском муниципалитете в этом году.
Can Oat Milling, one of the largest oat mills in the world, also has a plant in the municipality.
Компания Can Oat Milling , одна из крупнейших по производству овса в мире, также имеет завод в городе.
In 1848, a military depot was set up for British soldiers, and the town became a municipality in 1850.
В 1848 году в городе была построена военная база для британских солдат, а в 1850 году Дарджилинг получил статус муниципалитета.
Carrion was 'forced to sign a document which prohibits him from leaving his municipality and or province, Santiago de Cuba.'
Карриона 'вынудили подписать документ, который запрещает ему покидать свой муниципалитет и или провинцию, т.е. Сантьяго де Куба'.
Earlier in May, a sixth reactor in Oi, a municipality neighboring Takahama, was also given the green light to restart.
Немного ранее, в мае, было получено разрешение на перезапуск шестого реактора, расположенного в соседнем с Такахамой муниципалитете Ои.
We had publicity contracts with the municipality of Múgica to do the job that all administrations must do inform citizens.
У нас были общественные контракты с муниципалитетом Мугики на работу, которую обязана выполнять любая местная администрация информировать граждан.
By 1860, it was the largest municipality in British North America and the undisputed economic and cultural centre of Canada.
К 1860 году Монреаль стал крупнейшим городом в Британской Северной Америке и бесспорным экономическим и культурным центром Канады.
This is the face of Cordova today after the oil spill killed the livelihood of thousands of fishermen in the Municipality.
Так выглядит Кордова сегодня, после того как утечка нефти уничтожила средства к существованию тысяч рыбаков в городе.
Santa Elena de Uairén is the capital of the land of the indigenous Pemon People in the municipality of Gran Sabana .
Санта Элена де Уайрен является столицей острова коренного пемонского народа в муниципалитете Гран Сабаны (Великая Саванна).
We co ordinate with the municipality to stay updated on changing rules, or if camps are full, and we adapt accordingly.
Пообщались с чиновниками, чтобы нам сообщали об изменении правил или если лагерь будет переполнен.
Calling the municipality to get a recycling bin in the building. Not flushing the toilet at night (that one always raises eyebrows).
Я говорю об экологическом сознании, экономии воды, выключении телевизора, который никто не смотрит, звонке в муниципалитет, чтобы получить мусорную корзину в здание, не смывании туалета в ночное время (что всегда вызывает удивление).
On April 6, 2017, the city of Osaka became the first municipality in Japan to recognize same sex couples as foster parents.
6 апреля 2017 года Осака стала первым городом в Японии, где законом признается воспитание детей в однополых приемных семьях.
Here we wanted to work with recyclable materials, explained Joop Trouborst, Project Manager for the Municipality of Spijkenisse, on request of the Standard.
Мы стремились работать со вторичными материалами , объясняет Йоп Трауборст, руководитель проекта, представляющий общину Спейкениссе, в соответствии с требованиями стандарта.
Meanwhile, deputy akim of Oskemen, Vladimir Golovatyuk used a classic piece of Soviet speak to put distance between the monumment and the municipality
Тем временем, заместитель акима Усть Каменогорска Владимир Головатюк использовал классический приём советской речи, чтобы отдалить памятник от муниципалитета
Replace political situation of , with political situation in .
В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in .
Political Evolution
Политическая эволюция
Political affairs
Политические вопросы
Political suicide.
Политическое самоубийство.
Political prisoners
Политические заключенные
Political demands
Политические требования
Political systems
Политические системы

 

Related searches : Metropolitan Municipality - Municipality Code - Home Municipality - Municipality Tax - Official Municipality - Dubai Municipality - Municipality Council - Municipality Services - Beijing Municipality - Municipality Level - Cadastral Municipality - District Municipality - Municipality Key