Translation of "pollutant remediation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pollutant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| BP has already committed more than 20 billion in remediation and penalties. | BP уже понесла ответственность в размере 20 миллиардов долларов США в качестве компенсации и оплаты штрафных санкций. |
| Two years after the Fukushima disaster, Japan still faces many challenges in terms of regional remediation. | Спустя два года после катастрофы на Фукусиме Япония все еще сталкивается с многими проблемами, касающимися региональной реабилитации. |
| The measures aimed at reducing the pollutant load of the plant started to be implemented in 2015. | Меры по уменьшению загрязнения, источником которого являлся завод, начали предпринимать в 2015 году. |
| Two decades of natural decay and remediation measures mean that most territories originally deemed contaminated no longer merit that label. | Два десятилетия естественного распада и восстановительных мер означают, что большинство территорий, изначально считавшихся зараженными , больше не заслуживают такого ярлыка. |
| Closely associated with the challenge of optimizing remediation is that of understanding how contaminants will behave as a result of natural processes. | Также с проблемой оптимизации восстановления тесно связанно понимание того, как будут вести себя загрязняющие вещества под воздействием природных процессов. |
| It is already inexpensive, but it is a solid rather than a liquid, a major pollutant, and a source of greenhouse gas emissions. | Он уже достаточно дешев, но является твердым, а не жидким веществом, а также серьезным загрязнителем и источником парниковых газов. |
| According to data from the Ministry of Natural Resources, in 2011 mobile sources accounted for 41 of all air pollutant emissions in cities. | По данным Минприроды, в 2011 году на передвижные источники приходился 41 всех выбросов загрязняющих веществ в атмосферу городов. |
| The plant itself is not aware of the extent to which it is reducing its pollutant load, according to the director, chemical engineer Alexis Rodríguez. | По мнению директора завода, химика технолога Алексиса Родригеса, сами работники завода не осознают, до какой степени сокращают загрязнения. |
| But that kind of bold institutional innovation could fill an important gap in the global financial architecture, and cement China s leadership in financing environmental remediation. | Однако подобная серьёзная институциональная инновация помогла бы заполнить важный пробел в глобальной финансовой архитектуре, а также укрепить лидерство Китая в финансировании реабилитации окружающей среды. |
| The European Pollutant Emission Register (EPER) showed that in 2004, estimated dioxin emissions from the ILVA plant were responsible for 83 of Italy's total reported emissions. | В Европейском перечне загрязняющих выбросов (The European Pollutant Emission Register EPER) отмечается, что в 2004 году выбросы диоксина с завода Илва составили 83 от совокупности всех учтенных выбросов в Италии. |
| For this reason, inspectors recommended evaluating the physical, biological and social damages, identifying landslide prone areas and a remediation plan. It was not just any incident. | По этой причине, экологи посоветовали оценить физический, биологический и социальный ущербы в районах, подверженных оползням. |
| In 2006 2007, Massachusetts sued the U.S. Environmental Protection Agency, which had refused to regulate carbon dioxide as a pollutant under the federal Clean Air Act of 1970. | В период с 2006 по 2007 год штат Массачусетс предъявил иск американскому Управлению по охране окружающей среды, которое отказалось признать углекислый газ в качестве загрязняющего вещества в соответствии с федеральным Законом о чистом воздухе от 1970 года. |
| Adequate planning is particularly important because remediation on so large a scale and in a densely populated area with such complex topography and land use has never been attempted before. | Адекватное планирование особенно необходимо из за того, что восстановление проводится в очень больших масштабах а также в густонаселенном районе с очень сложным рельефом и землепользованием с которыми раньше никто не сталкивался. |
Related searches : Remediation - Pollutant Removal - Pollutant Formation - Criteria Pollutant - Pollutant Discharge - Pollutant Levels - Pollutant Concentration - Water Pollutant - Pollutant Gases - Pollutant Load - Marine Pollutant - Pollutant Emissions - Pollutant Release
